mutually

[สหรัฐอเมริกา]/ˈmjuːtʃuəli/
[สหราชอาณาจักร]/ˈmjuːtʃuəli/
ความถี่: สูงมาก

คำแปล

adv. ในลักษณะที่เกี่ยวข้องกับการกระทำหรือความสัมพันธ์ร่วมกัน; ในลักษณะที่เกี่ยวข้องกับความช่วยเหลือร่วมกัน.

วลีและการจับคู่คำ

mutually exclusive

เป็นพิเศษซึ่งกันและกัน

mutually beneficial

เป็นประโยชน์ร่วมกัน

mutually agreed upon

ตกลงร่วมกัน

mutually supportive

สนับสนุนซึ่งกันและกัน

mutually respectful

ให้เกียรติซึ่งกันและกัน

mutually independent

เป็นอิสระต่อกัน

ประโยคตัวอย่าง

a mutually satisfying relationship

ความสัมพันธ์ที่เป็นประโยชน์ร่วมกัน

a collision between two mutually inconsistent ideas.

การชนกันระหว่างแนวคิดที่ไม่สอดคล้องกันสองประการ

It is commonly (not mutually ) believed that Spanish is an easier language than French.

โดยทั่วไปแล้ว ( ไม่ได้เป็นไปโดยความเห็นพ้องกันเสมอไป ) เชื่อกันว่าภาษาสเปนเป็นภาษาที่ง่ายกว่าภาษาฝรั่งเศส

Violent behaviour and rejection by society are mutually reinforcing.

พฤติกรรมรุนแรงและการถูกสังคมปฏิเสธเสริมสร้างซึ่งกันและกัน

The twinborn brothers usually combat mutually;

พี่น้องฝาแฝดมักจะต่อสู้กันโดยสอดคล้องกัน

The episodic flow of hydrocarbon migration and all geofluid and the episodic action of crust structure are complementary to each other and mutually determined.

การไหลเป็นช่วงๆ ของการเคลื่อนที่ของไฮโดรคาร์บอน และน้ำมันใต้ดิน และการกระทำเป็นช่วงๆ ของโครงสร้างเปลือกโลก เป็นส่วนเสริมซึ่งกันและกันและกำหนดซึ่งกันและกัน

These two aims are not always mutually complementary: at times they conflict.

เป้าหมายทั้งสองนี้ไม่ได้เป็นส่วนเสริมซึ่งกันและกันเสมอไป บางครั้งก็ขัดแย้งกัน

The evidence demonstrates how easily people can hold mutually contradictory beliefs.

หลักฐานแสดงให้เห็นว่าผู้คนสามารถมีความเชื่อที่ขัดแย้งกันเองได้ง่ายเพียงใด

This way a field is emerging where mutants mutually outgun each other and run to meet the marketing strategies of the event industry.

ด้วยวิธีนี้จึงเกิดสาขาใหม่ขึ้นที่ซึ่งมนุษย์กลายพันธุ์สามารถเอาชนะซึ่งกันและกันได้และวิ่งไปพบกลยุทธ์ทางการตลาดของอุตสาหกรรมกิจกรรม

Favoring economic development and sympathizing with "antigrowth" advocates need not be mutually exclusive, however.

การสนับสนุนการพัฒนาทางเศรษฐกิจและการเห็นใจผู้สนับสนุนแนวคิด “ต่อต้านการเติบโต” ไม่จำเป็นต้องเป็นสิ่งที่แยกส่วนกันเสมอไป

For the moment, the balance is maintained by what Nick Carn of Odey, a hedge-fund group, calls “mutually assured destruction”.

ในขณะนี้ ความสมดุลยังคงรักษาไว้ได้ด้วยสิ่งที่ นิค คาร์น จาก Odey ซึ่งเป็นกลุ่มเฮดจ์ฟันด์ เรียกว่า "การทำลายล้างซึ่งกันและกัน"

The overall development of human being and the construction of socialist harmonious society interdepend and mutually reinforce, both in theory and practice to a high degree of uniformity.

การพัฒนาโดยรวมของมนุษย์และการสร้างสังคมที่กลมกลืนแบบสังคมนิยมต่างก็พึ่งพาและเสริมสร้างซึ่งกันและกัน ทั้งในทางทฤษฎีและในทางปฏิบัติในระดับความสอดคล้องกันสูง

A semicomplete multipartite digraph is obtained by replacing each edge of a complete multipartite graph by an arc or by a pair of two mutually opposite arcs.

กราฟไดเร็กเตอร์แบบหลายส่วนที่ไม่สมบูรณ์กึ่งหนึ่งสามารถได้มาโดยการแทนที่แต่ละขอบของกราฟแบบหลายส่วนที่สมบูรณ์ด้วยอาร์คหรือคู่ของอาร์คที่ตรงข้ามกัน

Straitford president George Friedman says he sees the online world as a kind of mutually reinforcing tool for both information collection and distribution , a spymaster's dream.

ประธาน Straitford จอร์จ ฟรีดแมน กล่าวว่าเขามองว่าโลกออนไลน์เป็นเครื่องมือที่เสริมสร้างซึ่งกันและกันสำหรับทั้งการรวบรวมและเผยแพร่ข้อมูล ซึ่งเป็นความฝันของสายลับ

ตัวอย่างในชีวิตจริง

A contract is an agreement which is binding on both parties mutually.

สัญญาเป็นข้อตกลงซึ่งมีผลผูกพันต่อทั้งสองฝ่ายโดยความยินยอมร่วมกัน

แหล่งที่มา: Foreign Trade English Topics King

Well, I don't think those two concepts are mutually exclusive.

ฉันไม่คิดว่าแนวคิดสองอย่างนั้นเป็นความขัดแย้งกันเอง

แหล่งที่มา: IELTS Speaking Band 9 Sample Answer

Racism and misogyny are not mutually exclusive.

การเหยียดเชื้อชาติและการเลือกปฏิบัติทางเพศไม่ใช่สิ่งที่ขัดแย้งกันเอง

แหล่งที่มา: Newsweek

Of course, the choices aren't mutually exclusive.

แน่นอน ตัวเลือกเหล่านั้นไม่ได้เป็นความขัดแย้งกันเอง

แหล่งที่มา: Newsweek

Which means this unusual arrangement may be mutually beneficial.

ซึ่งหมายความว่าการจัดเรียงที่ไม่ธรรมดานี้อาจเป็นประโยชน์ร่วมกัน

แหล่งที่มา: Science in 60 Seconds Listening Compilation April 2016

The place where all things mutually thrive?

สถานที่ที่ทุกสิ่งรุ่งเรืองร่วมกัน?

แหล่งที่มา: Tales of Imagination and Creativity

All of those things could be true and mutually coexist.

ทั้งหมดเหล่านั้นอาจเป็นจริงและอยู่ร่วมกันได้

แหล่งที่มา: Actor Dialogue (Bilingual Selection)

This type of mutually beneficial relationship is called, appropriately, mutualism.

ความสัมพันธ์ที่เป็นประโยชน์ร่วมกันประเภทนี้เรียกว่า การพึ่งพาอาศัยซึ่งกันและกัน

แหล่งที่มา: Crash Course Botany

Limiting climate change and fighting cyberthreats are hardly mutually exclusive endeavours.

การจำกัดการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศและการต่อต้านภัยคุกคามทางไซเบอร์ไม่ใช่ความพยายามที่ไม่สามารถทำได้ร่วมกัน

แหล่งที่มา: The Economist (Summary)

And some can form symbiotic, or mutually beneficial, relationships with bacteria.

และบางชนิดสามารถสร้างความสัมพันธ์แบบพึ่งพาอาศัยซึ่งกันและกันหรือเป็นประโยชน์ร่วมกันกับแบคทีเรียได้

แหล่งที่มา: Crash Course Botany

คำยอดนิยม

สำรวจคำศัพท์ที่มีการค้นหาบ่อย

ดาวน์โหลดแอปเพื่อปลดล็อกเนื้อหาเต็มรูปแบบ

ต้องการเรียนรู้คำศัพท์อย่างมีประสิทธิภาพยิ่งขึ้นหรือไม่? ดาวน์โหลดแอป DictoGo แล้วสนุกกับฟีเจอร์ช่วยจดจำและทบทวนคำศัพท์มากมาย!

ดาวน์โหลด DictoGo ตอนนี้