myth

[สหรัฐอเมริกา]/mɪθ/
[สหราชอาณาจักร]/mɪθ/
ความถี่: สูงมาก

คำแปล

n. เรื่องเล่าทางประเพณี โดยเฉพาะอย่างยิ่งที่เกี่ยวข้องกับประวัติศาสตร์ในช่วงต้นของผู้คนหรืออธิบายปรากฏการณ์ทางธรรมชาติหรือสังคมบางอย่าง และโดยทั่วไปเกี่ยวข้องกับสิ่งมีชีวิตหรือเหตุการณ์เหนือธรรมชาติ.
Word Forms
Pluralmyths

วลีและการจับคู่คำ

ancient myth

ตำนานโบราณ

mythical creature

สัตว์ในตำนาน

mythological story

เรื่องราวทางตำนาน

ประโยคตัวอย่าง

a myth of enormous potency.

ตำนานที่มีอานุภาพมหาศาล

the myth of racial inferiority

ความเชื่อผิดๆ เกี่ยวกับความต่ำต้อยทางเชื้อชาติ

myths that stretch back into prehistory.

ตำนานที่ย้อนกลับไปในยุคก่อนประวัติศาสตร์

The myth that elephants never forget.

ตำนานที่ว่าช้างไม่เคยลืม

the creation myths of the Eskimos

ตำนานการสร้างของชาวเอสกิโม

the borderline between myth and philosophy

เส้นแบ่งระหว่างเทพปกรณัมและปรัชญา

a star whose fame turned her into a myth; the pioneer myth of suburbia.

ดวงดาวที่ชื่อเสียงทำให้เธอเป็นตำนาน; ตำนานผู้บุกเบิกของชานเมือง

this will enlighten the studies of origins of myths and symbols.

สิ่งนี้จะช่วยให้การศึกษาต้นกำเนิดของตำนานและสัญลักษณ์เป็นไปอย่างชัดเจน

a farrago of fact and myth about Abraham Lincoln.

เรื่องราวที่ปะปนไปด้วยข้อเท็จจริงและตำนานเกี่ยวกับอับราฮัม ลินคอล์น

dispelling the myth that croquet is a genteel Sunday afternoon pastime.

การหักล้างความเชื่อที่ว่ากีฬาครอกเกต์เป็นกิจกรรมพักผ่อนหย่อนใจในวันอาทิตย์ที่แสนสงบ

attacking the party's irresponsible myths about privatization.

โจมตีเรื่องเล่าที่เป็นเท็จและไร้ความรับผิดชอบของพรรคเกี่ยวกับการแปรรูป

the myth of declining sexual potency with increasing age.

ความเชื่อที่ผิดว่าความสามารถทางเพศลดลงเมื่ออายุมากขึ้น

the myths and received wisdom about the country's past.

ตำนานและความเชื่อที่ได้รับการยอมรับเกี่ยวกับอดีตของประเทศ

the myth of Eros and Psyche; a creation myth.

ตำนานของอีรอสและไซคี; ตำนานการสร้าง

The story has points of resemblance to a Hebrew myth.

เรื่องราวมีจุดที่คล้ายคลึงกับตำนานฮีบรู

the myths that link smoking with glamour need to be exploded.

ความเชื่อที่เชื่อมโยงการสูบบุหรี่กับความหรูหราจำเป็นต้องถูกทำลาย

the myths talk about nameless horrors infesting our universe.

ตำนานเล่าถึงความสยองที่ไร้ชื่อซึ่งแพร่กระจายไปทั่วจักรวาลของเรา

his head has been stuffed with myths and taboos.

หัวของเขาเต็มไปด้วยตำนานและข้อห้าม

AAE, Gullah and 'de-creolization' - myth or reality?

AAE, Gullah และ 'การลดทอนความเป็นภาษาครีโอล' - ตำนานหรือความเป็นจริง?

Nobody believes in the myth about human beings becoming immortals.

ไม่มีใครเชื่อในตำนานที่ว่ามนุษย์กลายเป็นอมตะ

ตัวอย่างในชีวิตจริง

It's time to abandon this appealing myth!

ถึงเวลาที่จะละทิ้งความเชื่อที่น่าดึงดูดนี้แล้ว!

แหล่งที่มา: New Horizons College English Third Edition Reading and Writing Course (Volume 1)

This lone genius model is a myth.

แบบจำลองอัจฉริยะเพียงคนเดียวเป็นเรื่องเล่า

แหล่งที่มา: Crash Course Writing Series

But, in Asian myths, dragons are often benign.

แต่ในตำนานของชาวเอเชีย มังกรมักจะไร้พิษภัย

แหล่งที่มา: Crash Course Comprehensive Edition

They perpetuate the myth of the lone genius.

พวกเขาทั้งหมดทำให้ความเชื่อเรื่องอัจฉริยะเพียงคนเดียวคงอยู่

แหล่งที่มา: Past exam papers of the English reading section for the postgraduate entrance examination (English I).

You know that swimming thing is a myth.

คุณรู้ว่าเรื่องการว่ายน้ำนั้นเป็นเรื่องเล่า

แหล่งที่มา: Friends Season 3

Take the founding myth of Rome for example.

ยกตัวอย่างเช่นตำนานการก่อตั้งของโรม

แหล่งที่มา: Tales of Imagination and Creativity

The model minority myth renders all those distinctions moot.

ความเชื่อเรื่องชนกลุ่มน้อยที่เป็นแบบอย่างทำให้ความแตกต่างเหล่านั้นหมดความหมาย

แหล่งที่มา: CNN Fashion English Selection

Ordinary people need their heroes and their founding myths.

คนธรรมดามีความต้องการวีรบุรุษและตำนานการก่อตั้งของตนเอง

แหล่งที่มา: TED-Ed (audio version)

But it turns out that's actually a myth.

แต่ดูเหมือนว่ามันจะเป็นเรื่องเล่าจริงๆ

แหล่งที่มา: One Hundred Thousand Whys

W-w-why are you trying to start a myth?

ทำไมคุณถึงพยายามที่จะเริ่มต้นเรื่องเล่า?

แหล่งที่มา: Rick and Morty Season 2 (Bilingual)

คำยอดนิยม

สำรวจคำศัพท์ที่มีการค้นหาบ่อย

ดาวน์โหลดแอปเพื่อปลดล็อกเนื้อหาเต็มรูปแบบ

ต้องการเรียนรู้คำศัพท์อย่างมีประสิทธิภาพยิ่งขึ้นหรือไม่? ดาวน์โหลดแอป DictoGo แล้วสนุกกับฟีเจอร์ช่วยจดจำและทบทวนคำศัพท์มากมาย!

ดาวน์โหลด DictoGo ตอนนี้