nanny state
รัฐบาลที่ปกครองดูแลมากเกินไป
They have a nanny living in.
พวกเขามีนannyอาศัยอยู่ด้วย
She was taken on as a nanny to their two small children.
เธอถูกว่าจ้างให้เป็นคนดูแลเด็กเล็กสองคนของพวกเขา
She had to choose between giving up her job or hiring a nanny.
เธอต้องเลือกระหว่างการลาออกจากงานหรือการจ้างพี่เลี้ยงเด็ก
We’re living in a nanny state; the government watches over you for everything and nobody’s responsible for their own actions any more.
พวกเราอาศัยอยู่ในรัฐบาลที่ปกครองโดยคนดูแลเด็ก; รัฐบาลดูแลทุกอย่างและไม่มีใครรับผิดชอบต่อการกระทำของตัวเองอีกต่อไป
The predecessor of San Lu group is welfare milk industry artel, at that time it had only 32 milk cows and 170 nanny goats.
ผู้บุกเบิกของกลุ่ม San Lu คือสหกรณ์อุตสาหกรรมนมเพื่อสวัสดิภาพ ในเวลานั้นมีเพียง 32 วัวนมและแพะนม 170 ตัว
the nanny takes care of the children
คนดูแลเด็กมีหน้าที่ดูแลเด็กๆ
the nanny prepares meals for the family
คนดูแลเด็กเตรียมอาหารให้ครอบครัว
the nanny reads bedtime stories to the kids
คนดูแลเด็กอ่านนิทานก่อนนอนให้เด็กๆ ฟัง
the nanny helps with homework
คนดูแลเด็กช่วยทำการบ้าน
the nanny is responsible for the children's safety
คนดูแลเด็กมีหน้าที่รับผิดชอบความปลอดภัยของเด็กๆ
the nanny has a background in early childhood education
คนดูแลเด็กมีพื้นฐานด้านการศึกษาปฐมวัย
the nanny has a warm and caring personality
คนดูแลเด็กมีบุคลิกที่อบอุ่นและเอาใจใส่
the nanny has excellent communication skills
คนดูแลเด็กมีทักษะการสื่อสารที่ดีเยี่ยม
the nanny builds a strong bond with the children
คนดูแลเด็กสร้างความสัมพันธ์ที่แน่นแฟ้นกับเด็กๆ
With two incomes, we could afford a top-notch nanny.
ด้วยรายได้สองอย่าง เราสามารถจ่ายได้สำหรับพี่เลี้ยงเด็กชั้นยอด
Source: Desperate Housewives (Audio Version) Season 2And you were a nanny. yeah , so much.
และคุณเป็นพี่เลี้ยงเด็ก ใช่ มีเยอะมาก
Source: The Ellen ShowOne of them played a nanny on TV.
คนหนึ่งในนั้นเล่นเป็นพี่เลี้ยงเด็กในทีวี
Source: Our Day This Season 1And now I know why I'm a nanny.
และตอนนี้ฉันรู้แล้วว่าทำไมฉันถึงเป็นพี่เลี้ยงเด็ก
Source: American TV series Person of Interest Season 4Why not? - It took months to find a good nanny.
ทำไมไม่? - ต้องใช้เวลาหลายเดือนกว่าจะหาพี่เลี้ยงเด็กดีได้
Source: Friends Season 9I mean, really, we might well as not have a nanny if she...
ฉันหมายถึง จริงๆ แล้ว เราอาจจะไม่ต้องมีพี่เลี้ยงเด็กเลยถ้าเธอ...
Source: Goodbye, Christopher Robin.But Nana is a firm nanny and Michael has his bath.
แต่คุณน้าเป็นพี่เลี้ยงเด็กที่เข้มงวด และไมเคิลก็อาบน้ำของเขา
Source: Peter PanI'm convinced it was their nanny.
ฉันเชื่อว่ามันเป็นพี่เลี้ยงเด็กของพวกเขา
Source: G G GyypsyHer kennel is in the nursery and she is a wonderful nanny.
กรงของเธออยู่ในห้องเด็กอ่อน และเธอเป็นพี่เลี้ยงเด็กที่ยอดเยี่ยม
Source: Peter PanBut what about Emma? I mean, we don't have a nanny.
แต่แล้วเอมม่าล่ะ? ฉันหมายถึง เราไม่มีพี่เลี้ยงเด็ก
Source: Friends Season 9nanny state
รัฐบาลที่ปกครองดูแลมากเกินไป
They have a nanny living in.
พวกเขามีนannyอาศัยอยู่ด้วย
She was taken on as a nanny to their two small children.
เธอถูกว่าจ้างให้เป็นคนดูแลเด็กเล็กสองคนของพวกเขา
She had to choose between giving up her job or hiring a nanny.
เธอต้องเลือกระหว่างการลาออกจากงานหรือการจ้างพี่เลี้ยงเด็ก
We’re living in a nanny state; the government watches over you for everything and nobody’s responsible for their own actions any more.
พวกเราอาศัยอยู่ในรัฐบาลที่ปกครองโดยคนดูแลเด็ก; รัฐบาลดูแลทุกอย่างและไม่มีใครรับผิดชอบต่อการกระทำของตัวเองอีกต่อไป
The predecessor of San Lu group is welfare milk industry artel, at that time it had only 32 milk cows and 170 nanny goats.
ผู้บุกเบิกของกลุ่ม San Lu คือสหกรณ์อุตสาหกรรมนมเพื่อสวัสดิภาพ ในเวลานั้นมีเพียง 32 วัวนมและแพะนม 170 ตัว
the nanny takes care of the children
คนดูแลเด็กมีหน้าที่ดูแลเด็กๆ
the nanny prepares meals for the family
คนดูแลเด็กเตรียมอาหารให้ครอบครัว
the nanny reads bedtime stories to the kids
คนดูแลเด็กอ่านนิทานก่อนนอนให้เด็กๆ ฟัง
the nanny helps with homework
คนดูแลเด็กช่วยทำการบ้าน
the nanny is responsible for the children's safety
คนดูแลเด็กมีหน้าที่รับผิดชอบความปลอดภัยของเด็กๆ
the nanny has a background in early childhood education
คนดูแลเด็กมีพื้นฐานด้านการศึกษาปฐมวัย
the nanny has a warm and caring personality
คนดูแลเด็กมีบุคลิกที่อบอุ่นและเอาใจใส่
the nanny has excellent communication skills
คนดูแลเด็กมีทักษะการสื่อสารที่ดีเยี่ยม
the nanny builds a strong bond with the children
คนดูแลเด็กสร้างความสัมพันธ์ที่แน่นแฟ้นกับเด็กๆ
With two incomes, we could afford a top-notch nanny.
ด้วยรายได้สองอย่าง เราสามารถจ่ายได้สำหรับพี่เลี้ยงเด็กชั้นยอด
Source: Desperate Housewives (Audio Version) Season 2And you were a nanny. yeah , so much.
และคุณเป็นพี่เลี้ยงเด็ก ใช่ มีเยอะมาก
Source: The Ellen ShowOne of them played a nanny on TV.
คนหนึ่งในนั้นเล่นเป็นพี่เลี้ยงเด็กในทีวี
Source: Our Day This Season 1And now I know why I'm a nanny.
และตอนนี้ฉันรู้แล้วว่าทำไมฉันถึงเป็นพี่เลี้ยงเด็ก
Source: American TV series Person of Interest Season 4Why not? - It took months to find a good nanny.
ทำไมไม่? - ต้องใช้เวลาหลายเดือนกว่าจะหาพี่เลี้ยงเด็กดีได้
Source: Friends Season 9I mean, really, we might well as not have a nanny if she...
ฉันหมายถึง จริงๆ แล้ว เราอาจจะไม่ต้องมีพี่เลี้ยงเด็กเลยถ้าเธอ...
Source: Goodbye, Christopher Robin.But Nana is a firm nanny and Michael has his bath.
แต่คุณน้าเป็นพี่เลี้ยงเด็กที่เข้มงวด และไมเคิลก็อาบน้ำของเขา
Source: Peter PanI'm convinced it was their nanny.
ฉันเชื่อว่ามันเป็นพี่เลี้ยงเด็กของพวกเขา
Source: G G GyypsyHer kennel is in the nursery and she is a wonderful nanny.
กรงของเธออยู่ในห้องเด็กอ่อน และเธอเป็นพี่เลี้ยงเด็กที่ยอดเยี่ยม
Source: Peter PanBut what about Emma? I mean, we don't have a nanny.
แต่แล้วเอมม่าล่ะ? ฉันหมายถึง เราไม่มีพี่เลี้ยงเด็ก
Source: Friends Season 9Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now