| Plural | narthexes |
"Narthex: Long, narrow porch, usually colonnaded or arcaded, crossing the entire width of a church at its entrance."
“Narthex: ระเบียงยาวและแคบ โดยปกติจะเป็นระเบียงหรือมีอาเขต ซึ่งขยายไปทั่วทั้งความกว้างของโบสถ์ที่ทางเข้า”
At the east end of the nave is the vaulted sanctuary apse and at the west end a great narthex or vestibule, beyond which an exonarthex opens to the forecourt, or atrium.
ที่ปลายด้านทิศตะวันออกของโบสถ์คือโบสถ์ทรงโดมและที่ปลายด้านทิศตะวันตกคือห้องโถงทางเข้าขนาดใหญ่ หรือ นาร์เท็กซ์ ซึ่งอยู่นอกเหนือจากนั้นคือเอ็กซ์อนาร์เท็กซ์ที่เปิดสู่ลานด้านหน้า หรือ อาตรีอั้ม
The churchgoers gathered in the narthex before the service.
ผู้เข้าร่วมพิธีศาสนาได้มารวมตัวกันในห้องโถงด้านหน้าก่อนเริ่มพิธี
The narthex of the church was beautifully decorated with stained glass windows.
ห้องโถงด้านหน้าของโบสถ์ได้รับการตกแต่งอย่างสวยงามด้วยหน้าต่างกระจกสี
The narthex served as a welcoming area for visitors entering the church.
ห้องโถงด้านหน้าทำหน้าที่เป็นพื้นที่ต้อนรับผู้เข้าชมที่กำลังจะเข้าโบสถ์
The narthex is often used for social gatherings and events after church services.
ห้องโถงด้านหน้ามักถูกใช้สำหรับการสังสรรค์และกิจกรรมต่างๆ หลังเสร็จพิธีศาสนา
The narthex provides a transitional space between the outside world and the sacred interior of the church.
ห้องโถงด้านหน้าเป็นพื้นที่เปลี่ยนผ่านระหว่างโลกภายนอกและพื้นที่ภายในอันศักดิ์สิทธิ์ของโบสถ์
The narthex is a common feature in many traditional church designs.
ห้องโถงด้านหน้าเป็นองค์ประกอบที่พบได้บ่อยในแบบแผนการออกแบบโบสถ์แบบดั้งเดิมหลายแห่ง
The narthex is typically located at the entrance of the church building.
โดยทั่วไปแล้ว ห้องโถงด้านหน้าจะตั้งอยู่ที่ทางเข้าของอาคารโบสถ์
The narthex provides a space for quiet reflection and prayer before entering the main sanctuary.
ห้องโถงด้านหน้าเป็นพื้นที่สำหรับใคร่ครวญและสวดมนต์อย่างเงียบสงบก่อนเข้าไปในโบสถ์
The narthex can sometimes be used for small ceremonies or blessings.
ห้องโถงด้านหน้าสามารถใช้สำหรับพิธีกรรมเล็กๆ หรือการให้พรได้ในบางครั้ง
The narthex is a place where people can gather and socialize before and after church services.
ห้องโถงด้านหน้าเป็นสถานที่ที่ผู้คนสามารถมารวมตัวและสังสรรค์ก่อนและหลังเสร็จพิธีศาสนา
"Narthex: Long, narrow porch, usually colonnaded or arcaded, crossing the entire width of a church at its entrance."
“Narthex: ระเบียงยาวและแคบ โดยปกติจะเป็นระเบียงหรือมีอาเขต ซึ่งขยายไปทั่วทั้งความกว้างของโบสถ์ที่ทางเข้า”
At the east end of the nave is the vaulted sanctuary apse and at the west end a great narthex or vestibule, beyond which an exonarthex opens to the forecourt, or atrium.
ที่ปลายด้านทิศตะวันออกของโบสถ์คือโบสถ์ทรงโดมและที่ปลายด้านทิศตะวันตกคือห้องโถงทางเข้าขนาดใหญ่ หรือ นาร์เท็กซ์ ซึ่งอยู่นอกเหนือจากนั้นคือเอ็กซ์อนาร์เท็กซ์ที่เปิดสู่ลานด้านหน้า หรือ อาตรีอั้ม
The churchgoers gathered in the narthex before the service.
ผู้เข้าร่วมพิธีศาสนาได้มารวมตัวกันในห้องโถงด้านหน้าก่อนเริ่มพิธี
The narthex of the church was beautifully decorated with stained glass windows.
ห้องโถงด้านหน้าของโบสถ์ได้รับการตกแต่งอย่างสวยงามด้วยหน้าต่างกระจกสี
The narthex served as a welcoming area for visitors entering the church.
ห้องโถงด้านหน้าทำหน้าที่เป็นพื้นที่ต้อนรับผู้เข้าชมที่กำลังจะเข้าโบสถ์
The narthex is often used for social gatherings and events after church services.
ห้องโถงด้านหน้ามักถูกใช้สำหรับการสังสรรค์และกิจกรรมต่างๆ หลังเสร็จพิธีศาสนา
The narthex provides a transitional space between the outside world and the sacred interior of the church.
ห้องโถงด้านหน้าเป็นพื้นที่เปลี่ยนผ่านระหว่างโลกภายนอกและพื้นที่ภายในอันศักดิ์สิทธิ์ของโบสถ์
The narthex is a common feature in many traditional church designs.
ห้องโถงด้านหน้าเป็นองค์ประกอบที่พบได้บ่อยในแบบแผนการออกแบบโบสถ์แบบดั้งเดิมหลายแห่ง
The narthex is typically located at the entrance of the church building.
โดยทั่วไปแล้ว ห้องโถงด้านหน้าจะตั้งอยู่ที่ทางเข้าของอาคารโบสถ์
The narthex provides a space for quiet reflection and prayer before entering the main sanctuary.
ห้องโถงด้านหน้าเป็นพื้นที่สำหรับใคร่ครวญและสวดมนต์อย่างเงียบสงบก่อนเข้าไปในโบสถ์
The narthex can sometimes be used for small ceremonies or blessings.
ห้องโถงด้านหน้าสามารถใช้สำหรับพิธีกรรมเล็กๆ หรือการให้พรได้ในบางครั้ง
The narthex is a place where people can gather and socialize before and after church services.
ห้องโถงด้านหน้าเป็นสถานที่ที่ผู้คนสามารถมารวมตัวและสังสรรค์ก่อนและหลังเสร็จพิธีศาสนา
สำรวจคำศัพท์ที่มีการค้นหาบ่อย
ต้องการเรียนรู้คำศัพท์อย่างมีประสิทธิภาพยิ่งขึ้นหรือไม่? ดาวน์โหลดแอป DictoGo แล้วสนุกกับฟีเจอร์ช่วยจดจำและทบทวนคำศัพท์มากมาย!
ดาวน์โหลด DictoGo ตอนนี้