nibble

[สหรัฐอเมริกา]/ˈnɪbl/
[สหราชอาณาจักร]/ˈnɪbl/
ความถี่: สูงมาก

คำแปล

vi. รับประทานอาหารทีละนิดหรือปริมาณน้อย ๆ; แสดงความสนใจหรือกัดเล็กน้อยจากบางสิ่ง
vt. กัดหรือรับประทานบางสิ่งทีละนิด; รับประทานอาหารในปริมาณน้อยจากบางสิ่ง
n. การกัดเล็กน้อย; ปริมาณอาหารน้อยที่รับประทานด้วยความสนใจน้อย

วลีและการจับคู่คำ

nibbling on snacks

กำลังเคี้ยวเล่นกับของว่าง

nibble at

กัดเล่น

ประโยคตัวอย่าง

The mouse nibbled at the peanuts.

หนูแทะถั่ว

Inflation began to nibble away at their savings.

เงินเฟ้อเริ่มกัดกินเงินออมของพวกเขา

Each nibble was eaten with the air of an epicure.

แต่ละคำกัดถูกกินด้วยท่าทีของนักเลิศรส

You’ve only nibbled at your lunch.

คุณกินอาหารกลางวันแค่คำเล็กๆ เท่านั้น

She nibbled daintily at her cake.

เธอค่อยๆ กินเค้กของเธออย่างระมัดระวัง

Several companies have nibbled at our offer.

บริษัทหลายแห่งได้ลองเสนอข้อเสนอของเรา

have plenty of noshes and nibbles conveniently placed.

มีอาหารและขนมขบเคี้ยวมากมายวางไว้ในที่ที่เข้าถึงได้สะดวก

I'm distracted by a nibble on my line: I jig it several times, but there is no responsive tug.

ฉันเสียสมาธิจากกัดที่สายของฉัน: ฉันโยกมันหลายครั้ง แต่ไม่มีการดึงตอบสนอง

we would rather nibble at other religions, search for our satisfaction in esoterica.

เราอยากจะลองศึกษาศาสนาอื่นๆ และค้นหาสิ่งที่ทำให้เราพึงพอใจในความลับ

Though their audience will be nibbled at further by a fresh attack of narrowcasting barracudas,

แม้ว่าผู้ชมของพวกเขาจะถูกกัดกินเพิ่มเติมโดยการโจมตีที่สดใหม่ของปลาฉลามแคบตัวแคบ,

The lively and recognizable Tiger barb should never be kept with long-finned species, such as angelfish, gouramis, or Veiltail hybrids as they like to nibble at their fins!

ปลาเสือที่สดใสและเป็นที่รู้จักไม่ควรเลี้ยงกับสายพันธุ์ที่มีครีบยาว เช่น ปลาแองเจิล ปลา Gourami หรือลูกผสม Veiltail เพราะพวกมันชอบกัดครีบ!

ตัวอย่างในชีวิตจริง

And now, the nibble on the ears.

และตอนนี้ก็ถึงคราวที่ต้องกัดเล่นที่หู

แหล่งที่มา: Selected Romantic Wolves of the Jungle

That public service broadcasting is being nibbled at around the edges.Finance is always limited.

การบริการสาธารณะที่ถูกกัดกินอยู่รอบขอบ การเงินมีข้อจำกัดเสมอ

แหล่งที่มา: BBC Listening Collection October 2016

And if we are going to fix that, you can't just nibble around the edges.

และถ้าเราจะแก้ไขปัญหานั้น คุณไม่สามารถแค่กัดกินอยู่รอบขอบได้

แหล่งที่มา: VOA Standard English_Americas

Fish are actually nibbling on your feet?

ปลาที่กำลังกัดกินที่เท้าของคุณจริงๆ เหรอ?

แหล่งที่มา: CNN Fashion English Selection

Look, someone has nibbled on the carrot.

ดูสิ มีคนกัดแครอท

แหล่งที่มา: Wow English

But we're just going to cheat with a couple cos we want to have a nibble.

แต่เราจะโกงด้วยสองคนเพราะเราอยากกัดเล่น

แหล่งที่มา: BBC documentary "Mom's Home Cooking"

And a farm representative says your hair and clothes are at risk of getting a serious nibble.

และตัวแทนจากฟาร์มบอกว่าผมและเสื้อผ้าของคุณมีความเสี่ยงที่จะถูกกัดกินอย่างหนัก

แหล่งที่มา: CNN 10 Student English April 2019 Collection

Don't use the word nibbling in reference to our son.

อย่าใช้คำว่ากัดกินเมื่ออ้างอิงถึงลูกชายของเรา

แหล่งที่มา: Our Day This Season 1

So... Who nibbled on the carrot?

แล้ว... ใครกัดแครอท?

แหล่งที่มา: Wow English

Who nibbled on the carrot? It must be Rudolph.

ใครกัดแครอท? ต้องเป็นรูดอล์ฟแน่ๆ

แหล่งที่มา: Uncle teaches you to learn basic English.

คำยอดนิยม

สำรวจคำศัพท์ที่มีการค้นหาบ่อย

ดาวน์โหลดแอปเพื่อปลดล็อกเนื้อหาเต็มรูปแบบ

ต้องการเรียนรู้คำศัพท์อย่างมีประสิทธิภาพยิ่งขึ้นหรือไม่? ดาวน์โหลดแอป DictoGo แล้วสนุกกับฟีเจอร์ช่วยจดจำและทบทวนคำศัพท์มากมาย!

ดาวน์โหลด DictoGo ตอนนี้