nightmare

[US]/ˈnaɪtmeə(r)/
[UK]/ˈnaɪtmer/
Frequency: Very High

Translation

n. ความฝันที่น่ากลัวหรือไม่พึงประสงค์, ประสบการณ์หรือสถานการณ์ที่น่ากลัวซึ่งไม่สามารถหลบหนีได้.
Word Forms

Phrases & Collocations

nightmare-inducing

สร้างความหวาดกลัว

surreal nightmare

ฝันร้ายเหนือจริง

Example Sentences

the nightmare of racial hatred.

ฝันร้ายเกี่ยวกับความเกลียดชังทางเชื้อชาติ

the nightmare scenario of mass unemployment

สถานการณ์ฝันร้ายของปัญหาการว่างงานจำนวนมาก

the abysm from which nightmares crawl.

[ความว่างเปล่าที่ฝันร้ายคลานออกมา]

deliver us from the nightmare of junk paper.

ขอให้เราพ้นจากฝันร้ายของกระดาษขยะ

as far as nightmares went, this one was a lulu.

สำหรับฝันร้ายแล้ว นี่เป็นฝันร้ายที่เลวร้ายมาก

I had nightmares after watching the horror movie.

ฉันฝันร้ายหลังจากดูภาพยนตร์สยองขวัญ

buying wine can be a nightmare if you don't know enough about it.

การซื้อไวน์อาจเป็นฝันร้ายหากคุณไม่รู้เรื่องเกี่ยวกับมันมากพอ

I had a nightmare about being drowned in a lake.

ฉันฝันร้ายเกี่ยวกับคนที่จมน้ำในทะเลสาบ

an astronaut's worst nightmare is getting detached during an extra-vehicle activity.

ฝันร้ายสุดๆ ของนักบินอวกาศคือการถูกแยกตัวออกไปในระหว่างกิจกรรมนอกยานพาหนะ

Shopping with Tom was a nightmare—he couldnever make up his mind.

การไปช้อปปิ้งกับ Tom เป็นฝันร้าย—เขาไม่สามารถตัดสินใจได้

nightmares, anxiety, and other enduring scars of wartime experiences.

ฝันร้าย ความวิตกกังวล และรอยแผลเป็นอื่นๆ ที่ยาวนานจากประสบการณ์สงคราม

Real-world Examples

That was devastating. That was a nightmare.

นั่นมันน่าสะเทือนใจมาก นั่นมันเป็นฝันร้าย

Source: American Horror Story Season 1

My first several months in Maryland was sheer nightmare.

ช่วงหลายเดือนแรกของฉันในแมริแลนด์เป็นฝันร้ายอย่างแท้จริง

Source: 2018 Best Hits Compilation

These are the remnants of India's Fabian nightmare.

เหล่านี้คือสิ่งที่เหลืออยู่จากฝันร้ายของ Fabian ในอินเดีย

Source: The Economist - Comprehensive

It seems her dream wedding has now become a nightmare.

ดูเหมือนว่างานแต่งงานในฝันของเธอได้กลายเป็นฝันร้ายไปแล้ว

Source: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)

Ladybugs are a scale insect's worst nightmare.

ตัวจุดเป็นฝันร้ายที่เลวร้ายที่สุดของแมลงปีกแข็ง

Source: Insect Kingdom Season 2 (Original Soundtrack Version)

Saturday at the store is a nightmare.

วันเสาร์ที่ร้านค้าเป็นฝันร้าย

Source: Fifty Shades of Grey (Audiobook Excerpt)

My current boss is a total nightmare.

เจ้านายคนปัจจุบันของฉันเป็นฝันร้ายอย่างสิ้นเชิง

Source: Emma's delicious English

This he says is a living nightmare.

เขากล่าวว่านี่เป็นฝันร้ายที่แท้จริง

Source: VOA Standard English_Africa

It really is a nightmare for them.

มันเป็นฝันร้ายสำหรับพวกเขาจริงๆ

Source: NPR News March 2020 Collection

Their rural dream has become a nightmare.

ความฝันชนบทของพวกเขาได้กลายเป็นฝันร้ายไปแล้ว

Source: America The Story of Us

Popular Words

Explore frequently searched vocabulary

Download App to Unlock Full Content

Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!

Download DictoGo Now