non-justiciable matter
Thai_translation
deemed non-justiciable
Thai_translation
non-justiciable issue
Thai_translation
rendering non-justiciable
Thai_translation
inherently non-justiciable
Thai_translation
found non-justiciable
Thai_translation
clearly non-justiciable
Thai_translation
non-justiciable questions
Thai_translation
being non-justiciable
Thai_translation
constitutionally non-justiciable
Thai_translation
the court found the matter to be legally non-justiciable and dismissed the case.
ศาลพิจารณาแล้วเห็นว่าประเด็นดังกล่าวไม่สามารถพิจารณาได้ตามกฎหมาย และจึงยกคำร้อง
many political questions are considered non-justiciable by the judiciary.
คำถามทางการเมืองหลายประการถูกมองว่าเป็นเรื่องที่ไม่สามารถพิจารณาได้ตามกฎหมายโดยศาล
the issue of foreign policy is often deemed non-justiciable in domestic courts.
ประเด็นเรื่องนโยบายต่างประเทศมักถูกมองว่าเป็นเรื่องที่ไม่สามารถพิจารณาได้ตามกฎหมายในศาลภายในประเทศ
legislative decisions are generally non-justiciable, leaving policy choices to the legislature.
การตัดสินใจของฝ่ายนิติบัญญัติโดยทั่วไปแล้วไม่สามารถพิจารณาได้ตามกฎหมาย ซึ่งจะปล่อยให้ฝ่ายนิติบัญญัติเป็นผู้ตัดสินใจเกี่ยวกับนโยบาย
the plaintiffs argued, but the court maintained the claim was non-justiciable.
โจทก์ได้โต้แย้ง แต่ศาลยังคงยืนยันว่าคำร้องนั้นเป็นเรื่องที่ไม่สามารถพิจารณาได้ตามกฎหมาย
standing requirements can render a case non-justiciable if not properly established.
ข้อกำหนดเกี่ยวกับการมีสิทธิ์ฟ้องร้องสามารถทำให้คดีนั้นไม่สามารถพิจารณาได้ตามกฎหมาย หากไม่ได้กำหนดขึ้นอย่างเหมาะสม
the doctrine of non-justiciable political questions limits judicial review.
หลักการเกี่ยวกับคำถามทางการเมืองที่ไม่สามารถพิจารณาได้ตามกฎหมายมีข้อจำกัดในการตรวจสอบโดยศาล
the court acknowledged the issue but ruled it was non-justiciable in nature.
ศาลยอมรับประเด็นดังกล่าว แต่ตัดสินว่าเป็นเรื่องที่ไม่สามารถพิจารณาได้ตามกฎหมาย
academic debates on complex topics often involve non-justiciable issues.
การถกเถียงทางวิชาการเกี่ยวกับหัวข้อที่ซับซ้อนมักมีประเด็นที่ไม่สามารถพิจารณาได้ตามกฎหมาย
the constitution defines certain areas as non-justiciable to protect governmental functions.
รัฐธรรมนูญกำหนดให้บางพื้นที่เป็นเรื่องที่ไม่สามารถพิจารณาได้ตามกฎหมาย เพื่อคุ้มครองหน้าที่ของรัฐ
despite the plaintiff's efforts, the claim remained legally non-justiciable.
แม้โจทก์จะพยายามอย่างมาก แต่คำร้องยังคงเป็นเรื่องที่ไม่สามารถพิจารณาได้ตามกฎหมาย
non-justiciable matter
Thai_translation
deemed non-justiciable
Thai_translation
non-justiciable issue
Thai_translation
rendering non-justiciable
Thai_translation
inherently non-justiciable
Thai_translation
found non-justiciable
Thai_translation
clearly non-justiciable
Thai_translation
non-justiciable questions
Thai_translation
being non-justiciable
Thai_translation
constitutionally non-justiciable
Thai_translation
the court found the matter to be legally non-justiciable and dismissed the case.
ศาลพิจารณาแล้วเห็นว่าประเด็นดังกล่าวไม่สามารถพิจารณาได้ตามกฎหมาย และจึงยกคำร้อง
many political questions are considered non-justiciable by the judiciary.
คำถามทางการเมืองหลายประการถูกมองว่าเป็นเรื่องที่ไม่สามารถพิจารณาได้ตามกฎหมายโดยศาล
the issue of foreign policy is often deemed non-justiciable in domestic courts.
ประเด็นเรื่องนโยบายต่างประเทศมักถูกมองว่าเป็นเรื่องที่ไม่สามารถพิจารณาได้ตามกฎหมายในศาลภายในประเทศ
legislative decisions are generally non-justiciable, leaving policy choices to the legislature.
การตัดสินใจของฝ่ายนิติบัญญัติโดยทั่วไปแล้วไม่สามารถพิจารณาได้ตามกฎหมาย ซึ่งจะปล่อยให้ฝ่ายนิติบัญญัติเป็นผู้ตัดสินใจเกี่ยวกับนโยบาย
the plaintiffs argued, but the court maintained the claim was non-justiciable.
โจทก์ได้โต้แย้ง แต่ศาลยังคงยืนยันว่าคำร้องนั้นเป็นเรื่องที่ไม่สามารถพิจารณาได้ตามกฎหมาย
standing requirements can render a case non-justiciable if not properly established.
ข้อกำหนดเกี่ยวกับการมีสิทธิ์ฟ้องร้องสามารถทำให้คดีนั้นไม่สามารถพิจารณาได้ตามกฎหมาย หากไม่ได้กำหนดขึ้นอย่างเหมาะสม
the doctrine of non-justiciable political questions limits judicial review.
หลักการเกี่ยวกับคำถามทางการเมืองที่ไม่สามารถพิจารณาได้ตามกฎหมายมีข้อจำกัดในการตรวจสอบโดยศาล
the court acknowledged the issue but ruled it was non-justiciable in nature.
ศาลยอมรับประเด็นดังกล่าว แต่ตัดสินว่าเป็นเรื่องที่ไม่สามารถพิจารณาได้ตามกฎหมาย
academic debates on complex topics often involve non-justiciable issues.
การถกเถียงทางวิชาการเกี่ยวกับหัวข้อที่ซับซ้อนมักมีประเด็นที่ไม่สามารถพิจารณาได้ตามกฎหมาย
the constitution defines certain areas as non-justiciable to protect governmental functions.
รัฐธรรมนูญกำหนดให้บางพื้นที่เป็นเรื่องที่ไม่สามารถพิจารณาได้ตามกฎหมาย เพื่อคุ้มครองหน้าที่ของรัฐ
despite the plaintiff's efforts, the claim remained legally non-justiciable.
แม้โจทก์จะพยายามอย่างมาก แต่คำร้องยังคงเป็นเรื่องที่ไม่สามารถพิจารณาได้ตามกฎหมาย
Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now