nonappealable

[สหรัฐอเมริกา]/ˌnɒn.əˈpiː.lə.bəl/
[สหราชอาณาจักร]/ˌnɑːn.əˈpiː.lə.bəl/

คำแปล

adj.ซึ่งไม่สามารถอุทธรณ์ได้; ซึ่งไม่อาจโต้แย้งในทางกฎหมายได้

วลีและการจับคู่คำ

nonappealable decision

คำตัดสินที่ไม่สามารถอุทธรณ์ได้

is nonappealable

ไม่สามารถอุทธรณ์ได้

nonappealable ruling

คำสั่งที่ไม่สามารถอุทธรณ์ได้

nonappealable judgment

คำพิพากษาที่ไม่สามารถอุทธรณ์ได้

was nonappealable

ไม่สามารถอุทธรณ์ได้ (ในอดีต)

nonappealable order

คำสั่งศาลที่ไม่สามารถอุทธรณ์ได้

deemed nonappealable

ถือว่าไม่สามารถอุทธรณ์ได้

nonappealable by nature

โดยธรรมชาติแล้วไม่สามารถอุทธรณ์ได้

nonappealable status

สถานะที่ไม่สามารถอุทธรณ์ได้

rendered nonappealable

ทำให้ไม่สามารถอุทธรณ์ได้

ประโยคตัวอย่าง

the judge issued a nonappealable ruling that shocked the legal community.

ผู้พิพากษาออกคำสั่งที่ไม่สามารถอุทธรณ์ได้ซึ่งสร้างความตกใจแก่ชุมชนกฎหมาย

many countries have nonappealable death sentences that human rights groups protest.

หลายประเทศมีโทษประหารชีวิตที่ไม่สามารถอุทธรณ์ได้ซึ่งองค์กรสิทธิมนุษยชนคัดค้าน

the administrative tribunal's nonappealable decision left the plaintiff with no legal recourse.

คำตัดสินที่ไม่สามารถอุทธรณ์ได้ของศาลปกครองทำให้โจทก์ไม่มีทางทางกฎหมายใดๆ

contractual arbitration clauses often result in nonappealable awards that bind both parties.

ข้อกำหนดอนุญาโตตุลาการในสัญญามักนำไปสู่คำชี้ขาดที่ไม่สามารถอุทธรณ์ได้ซึ่งผูกพันทั้งสองฝ่าย

the nonappealable nature of the verdict meant the defendant could not challenge it in higher courts.

คุณสมบัติที่ไม่สามารถอุทธรณ์ได้ของคำพิพากษาหมายความว่าจำเลยไม่สามารถโต้แย้งในศาลอุทธรณ์ได้

some jurisdictions consider certain tax assessments nonappealable under specific circumstances.

บางเขตอำนาจศาลถือว่าการประเมินภาษีบางประการไม่สามารถอุทธรณ์ได้ภายใต้สถานการณ์เฉพาะ

the court emphasized that the nonappealable judgment was final and enforceable immediately.

ศาลเน้นย้ำว่าคำพิพากษาที่ไม่สามารถอุทธรณ์ได้นั้นเป็นที่สุดและบังคับใช้ได้ทันที

immigration officials sometimes make nonappealable decisions regarding visa denials.

เจ้าหน้าที่คนเข้าเมืองบางครั้งมีคำตัดสินที่ไม่สามารถอุทธรณ์ได้เกี่ยวกับการปฏิเสธวีซ่า

the regulatory commission issued a nonappealable order shutting down the facility.

คณะกรรมการกำกับดูแลออกคำสั่งที่ไม่สามารถอุทธรณ์ได้ให้ปิดสถานประกอบการ

due to the nonappealable clause, the losing party had to accept the arbitrator's decision.

เนื่องจากข้อกำหนดที่ไม่สามารถอุทธรณ์ได้ ฝ่ายที่แพ้คดีต้องยอมรับคำตัดสินของอนุญาโตตุลาการ

the supreme court's ruling on this matter is final and nonappealable.

คำตัดสินของศาลฎีกาในเรื่องนี้เป็นที่สุดและไม่สามารถอุทธรณ์ได้

military tribunals typically deliver nonappealable verdicts in national security cases.

ศาลทหารมักมีคำพิพากษาที่ไม่สามารถอุทธรณ์ได้ในคดีความมั่นคงของชาติ

คำยอดนิยม

สำรวจคำศัพท์ที่มีการค้นหาบ่อย

ดาวน์โหลดแอปเพื่อปลดล็อกเนื้อหาเต็มรูปแบบ

ต้องการเรียนรู้คำศัพท์อย่างมีประสิทธิภาพยิ่งขึ้นหรือไม่? ดาวน์โหลดแอป DictoGo แล้วสนุกกับฟีเจอร์ช่วยจดจำและทบทวนคำศัพท์มากมาย!

ดาวน์โหลด DictoGo ตอนนี้