| Plural | nonconformists |
nonconformist habits of dressing
นิสัยการแต่งกายที่ไม่เป็นไปตามแบบแผน
Nonconformists retained a deep distrust of their Anglican neighbours.
ผู้ไม่เห็นด้วยยังคงมีความไม่ไว้วางใจอย่างลึกซึ้งต่อเพื่อนบ้านชาวแองกลิคานของพวกเขา
She is known for her nonconformist style of dressing.
เธอเป็นที่รู้จักกันดีในเรื่องสไตล์การแต่งกายที่ไม่เหมือนใคร
The artist's nonconformist approach to painting sets him apart from his peers.
แนวทางที่ไม่เหมือนใครในการวาดภาพของศิลปินทำให้เขาแตกต่างจากเพื่อนร่วมงาน
Being a nonconformist, he always challenges traditional beliefs and practices.
เนื่องจากเป็นคนที่ไม่ยึดติดกับแบบแผน เขามักจะท้าทายความเชื่อและแนวปฏิบัติแบบดั้งเดิมเสมอ
The nonconformist attitude of the students led to some interesting discussions in class.
ทัศนคติที่ไม่ยึดติดกับแบบแผนของนักเรียนนำไปสู่การอภิปรายที่น่าสนใจในชั้นเรียน
Her nonconformist personality made her a unique and intriguing individual.
บุคลิกที่ไม่เหมือนใครของเธอทำให้เธอเป็นบุคคลที่มีเอกลักษณ์และน่าสนใจ
The nonconformist nature of the design challenged traditional notions of architecture.
ลักษณะที่ไม่เหมือนใครของการออกแบบท้าทายแนวคิดดั้งเดิมเกี่ยวกับสถาปัตยกรรม
He was labeled a nonconformist for refusing to follow the company's strict dress code.
เขาถูกขนานนามว่าเป็นคนที่ไม่ยึดติดกับแบบแผนเพราะไม่ยอมทำตามกฎระเบียบการแต่งกายที่เข้มงวดของบริษัท
The nonconformist writer was praised for his innovative storytelling techniques.
นักเขียนที่ไม่ยึดติดกับแบบแผนได้รับการยกย่องในเทคนิคการเล่าเรื่องที่สร้างสรรค์ของเขา
Despite facing criticism, she remained true to her nonconformist beliefs.
แม้ว่าจะเผชิญกับคำวิจารณ์ แต่เธอก็ยังคงยึดมั่นในความเชื่อที่ไม่เหมือนใครของเธอ
The nonconformist group of artists challenged the traditional art world with their unconventional works.
กลุ่มศิลปินที่ไม่ยึดติดกับแบบแผนท้าทายวงการศิลปะแบบดั้งเดิมด้วยผลงานที่ไม่ธรรมดาของพวกเขา
Jon Ronson. Are you a nonconformist then, Neil - someone who thinks and behaves differently from other people?
แล้วคุณนีลเป็นคนที่ไม่ยอมทำตามคนอื่นด้วยหรือ - เป็นคนที่คิดและประพฤติตัวแตกต่างจากคนอื่น?
Source: 6 Minute EnglishNonconformists and dissenters liberate others to dissent as well.
คนที่ไม่ยอมทำตามและผู้เห็นต่างปลดปล่อยผู้อื่นให้เห็นต่างได้เช่นกัน
Source: Tales of Imagination and CreativitySo if somebody steps out of line, all us nonconformists, in this frightened conformist way, tear them apart.
ดังนั้นถ้ามีใครก้าวข้ามเส้นแล้ว พวกเราที่ไม่ยอมทำตามทั้งหมดก็จะจับพวกเขามาประทุษร้ายกันในลักษณะที่กลัวการทำตามแบบนี้
Source: 6 Minute EnglishWe just had a very nonconformist family, a very loving — love is so important — a loving environment.
เรามีครอบครัวที่ไม่ยอมทำตามแบบนี้มาแล้ว เป็นครอบครัวที่รักกันมาก — ความรักเป็นสิ่งสำคัญมาก — เป็นสภาพแวดล้อมที่อบอุ่นและรักใคร่
Source: What it takes: Celebrity InterviewsWagner was a political radical. He was a nonconformist.
วากเนอร์เป็นนักปฏิวัติทางการเมือง เขาเป็นคนที่ไม่ยอมทำตาม
Source: Uncle Rich takes you on a trip to Europe.One of the ironies here is that on social media we all like to see ourselves as nonconformists
หนึ่งในความขัดแย้งที่นี่คือบนโซเชียลมีเดียพวกเราทุกคนต่างก็ชอบที่จะมองว่าตัวเองเป็นคนที่ไม่ยอมทำตาม
Source: 6 Minute EnglishI'm not the type that Jon Ronson is describing - one who joins up with other so-called nonconformists to bully people with different views.
ฉันไม่ใช่ประเภทที่ Jon Ronson อธิบายถึง - คนที่เข้าร่วมกับคนที่ไม่ยอมทำตามที่เรียกว่าคนอื่นเพื่อกลั่นแกล้งคนที่ความคิดแตกต่าง
Source: 6 Minute EnglishHe was a visionary and a nonconformist, a count who became a spiritual leader, a man born into privilege who advocated for peasantry.
เขาเป็นผู้มีวิสัยทัศน์และเป็นคนที่ไม่ยอมทำตาม เป็นเคานต์ที่กลายเป็นผู้นำทางจิตวิญญาณ เป็นชายที่เกิดมาในชนชั้นสูงที่สนับสนุนชาวนา
Source: 202323" I have a feeling, " Kollomietzev declared, " a feeling, that he's a revolutionist. When I served on a special commission at the governor-general's of Moscow avec Ladisias, I learned to scent these gentlemen as well as nonconformists. I believe in instinct above everything" .
“ฉันรู้สึกว่า” คอลโลเมียตเซฟประกาศว่า “ความรู้สึกที่ว่าเขาน่าจะเป็นนักปฏิวัติ เมื่อฉันรับใช้ในคณะกรรมการพิเศษที่สำนักงานผู้ว่าการทั่วไปของมอสโกกับลาดิสลาส ฉันจึงได้เรียนรู้ที่จะรับรู้ถึงคนเหล่านี้ได้ดีเช่นเดียวกับคนที่ไม่ยอมทำตาม ฉันเชื่อในสัญชาตญาณเป็นอันดับแรก”
Source: Virgin Land (Part 1)nonconformist habits of dressing
นิสัยการแต่งกายที่ไม่เป็นไปตามแบบแผน
Nonconformists retained a deep distrust of their Anglican neighbours.
ผู้ไม่เห็นด้วยยังคงมีความไม่ไว้วางใจอย่างลึกซึ้งต่อเพื่อนบ้านชาวแองกลิคานของพวกเขา
She is known for her nonconformist style of dressing.
เธอเป็นที่รู้จักกันดีในเรื่องสไตล์การแต่งกายที่ไม่เหมือนใคร
The artist's nonconformist approach to painting sets him apart from his peers.
แนวทางที่ไม่เหมือนใครในการวาดภาพของศิลปินทำให้เขาแตกต่างจากเพื่อนร่วมงาน
Being a nonconformist, he always challenges traditional beliefs and practices.
เนื่องจากเป็นคนที่ไม่ยึดติดกับแบบแผน เขามักจะท้าทายความเชื่อและแนวปฏิบัติแบบดั้งเดิมเสมอ
The nonconformist attitude of the students led to some interesting discussions in class.
ทัศนคติที่ไม่ยึดติดกับแบบแผนของนักเรียนนำไปสู่การอภิปรายที่น่าสนใจในชั้นเรียน
Her nonconformist personality made her a unique and intriguing individual.
บุคลิกที่ไม่เหมือนใครของเธอทำให้เธอเป็นบุคคลที่มีเอกลักษณ์และน่าสนใจ
The nonconformist nature of the design challenged traditional notions of architecture.
ลักษณะที่ไม่เหมือนใครของการออกแบบท้าทายแนวคิดดั้งเดิมเกี่ยวกับสถาปัตยกรรม
He was labeled a nonconformist for refusing to follow the company's strict dress code.
เขาถูกขนานนามว่าเป็นคนที่ไม่ยึดติดกับแบบแผนเพราะไม่ยอมทำตามกฎระเบียบการแต่งกายที่เข้มงวดของบริษัท
The nonconformist writer was praised for his innovative storytelling techniques.
นักเขียนที่ไม่ยึดติดกับแบบแผนได้รับการยกย่องในเทคนิคการเล่าเรื่องที่สร้างสรรค์ของเขา
Despite facing criticism, she remained true to her nonconformist beliefs.
แม้ว่าจะเผชิญกับคำวิจารณ์ แต่เธอก็ยังคงยึดมั่นในความเชื่อที่ไม่เหมือนใครของเธอ
The nonconformist group of artists challenged the traditional art world with their unconventional works.
กลุ่มศิลปินที่ไม่ยึดติดกับแบบแผนท้าทายวงการศิลปะแบบดั้งเดิมด้วยผลงานที่ไม่ธรรมดาของพวกเขา
Jon Ronson. Are you a nonconformist then, Neil - someone who thinks and behaves differently from other people?
แล้วคุณนีลเป็นคนที่ไม่ยอมทำตามคนอื่นด้วยหรือ - เป็นคนที่คิดและประพฤติตัวแตกต่างจากคนอื่น?
Source: 6 Minute EnglishNonconformists and dissenters liberate others to dissent as well.
คนที่ไม่ยอมทำตามและผู้เห็นต่างปลดปล่อยผู้อื่นให้เห็นต่างได้เช่นกัน
Source: Tales of Imagination and CreativitySo if somebody steps out of line, all us nonconformists, in this frightened conformist way, tear them apart.
ดังนั้นถ้ามีใครก้าวข้ามเส้นแล้ว พวกเราที่ไม่ยอมทำตามทั้งหมดก็จะจับพวกเขามาประทุษร้ายกันในลักษณะที่กลัวการทำตามแบบนี้
Source: 6 Minute EnglishWe just had a very nonconformist family, a very loving — love is so important — a loving environment.
เรามีครอบครัวที่ไม่ยอมทำตามแบบนี้มาแล้ว เป็นครอบครัวที่รักกันมาก — ความรักเป็นสิ่งสำคัญมาก — เป็นสภาพแวดล้อมที่อบอุ่นและรักใคร่
Source: What it takes: Celebrity InterviewsWagner was a political radical. He was a nonconformist.
วากเนอร์เป็นนักปฏิวัติทางการเมือง เขาเป็นคนที่ไม่ยอมทำตาม
Source: Uncle Rich takes you on a trip to Europe.One of the ironies here is that on social media we all like to see ourselves as nonconformists
หนึ่งในความขัดแย้งที่นี่คือบนโซเชียลมีเดียพวกเราทุกคนต่างก็ชอบที่จะมองว่าตัวเองเป็นคนที่ไม่ยอมทำตาม
Source: 6 Minute EnglishI'm not the type that Jon Ronson is describing - one who joins up with other so-called nonconformists to bully people with different views.
ฉันไม่ใช่ประเภทที่ Jon Ronson อธิบายถึง - คนที่เข้าร่วมกับคนที่ไม่ยอมทำตามที่เรียกว่าคนอื่นเพื่อกลั่นแกล้งคนที่ความคิดแตกต่าง
Source: 6 Minute EnglishHe was a visionary and a nonconformist, a count who became a spiritual leader, a man born into privilege who advocated for peasantry.
เขาเป็นผู้มีวิสัยทัศน์และเป็นคนที่ไม่ยอมทำตาม เป็นเคานต์ที่กลายเป็นผู้นำทางจิตวิญญาณ เป็นชายที่เกิดมาในชนชั้นสูงที่สนับสนุนชาวนา
Source: 202323" I have a feeling, " Kollomietzev declared, " a feeling, that he's a revolutionist. When I served on a special commission at the governor-general's of Moscow avec Ladisias, I learned to scent these gentlemen as well as nonconformists. I believe in instinct above everything" .
“ฉันรู้สึกว่า” คอลโลเมียตเซฟประกาศว่า “ความรู้สึกที่ว่าเขาน่าจะเป็นนักปฏิวัติ เมื่อฉันรับใช้ในคณะกรรมการพิเศษที่สำนักงานผู้ว่าการทั่วไปของมอสโกกับลาดิสลาส ฉันจึงได้เรียนรู้ที่จะรับรู้ถึงคนเหล่านี้ได้ดีเช่นเดียวกับคนที่ไม่ยอมทำตาม ฉันเชื่อในสัญชาตญาณเป็นอันดับแรก”
Source: Virgin Land (Part 1)Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now