nonrevocable

[สหรัฐอเมริกา]/ˌnɒnrɪˈvəʊkəbl/
[สหราชอาณาจักร]/ˌnɑːnrɪˈvoʊkəbəl/

คำแปล

adj. ไม่สามารถเพิกถอนหรือถอนกลับได้; ไม่สามารถยกเลิกได้

วลีและการจับคู่คำ

nonrevocable trust

Thai_translation

nonrevocable agreement

Thai_translation

nonrevocable decision

Thai_translation

nonrevocable option

Thai_translation

nonrevocable commitment

Thai_translation

nonrevocable designation

Thai_translation

nonrevocable transfer

Thai_translation

nonrevocable allocation

Thai_translation

nonrevocable right

Thai_translation

nonrevocable donation

Thai_translation

ประโยคตัวอย่าง

the trustee established a nonrevocable trust to protect the family's assets for future generations.

ผู้ดูแลทรัสต์ได้จัดตั้งทรัสต์ที่ไม่สามารถเพิกถอนได้เพื่อปกป้องสินทรัพย์ของครอบครัวสำหรับคนรุ่นหลัง

international trade often requires a nonrevocable letter of credit to ensure payment security between parties.

การค้าต่างประเทศมักจะต้องใช้หนังสือรับประกันที่ไม่สามารถเพิกถอนได้เพื่อรับรองความปลอดภัยในการชำระเงินระหว่างคู่สัญญา

once you sign this document, the decision becomes nonrevocable and cannot be modified under any circumstances.

เมื่อคุณลงนามในเอกสารนี้ การตัดสินใจจะกลายเป็นสิ่งที่ไม่อาจเพิกถอนได้และไม่สามารถแก้ไขได้ในทุกสถานการณ์

the charitable foundation made a nonrevocable commitment to fund medical research over the next twenty years.

มูลนิธิการกุศลได้ให้คำมั่นสัญญาที่ไม่สามารถเพิกถอนได้ในการสนับสนุนเงินทุนสำหรับการวิจัยทางการแพทย์ในช่วงห้าปีข้างหน้า

both parties initialed the nonrevocable agreement after lengthy negotiations concluded successfully.

ทั้งสองฝ่ายได้ลงนามย่อหน้าในข้อตกลงที่ไม่สามารถเพิกถอนได้หลังจากที่การเจรจาที่ยาวนานเสร็จสิ้นลงด้วยความสำเร็จ

the seller extended a nonrevocable offer that would expire automatically at the end of the business day.

ผู้ขายได้ขยายข้อเสนอที่ไม่สามารถเพิกถอนได้ซึ่งจะหมดอายุโดยอัตโนมัติเมื่อสิ้นสุดวันทำการ

under the new regulations, beneficiary designations become nonrevocable once they are formally submitted.

ภายใต้กฎระเบียบใหม่ การกำหนดผู้รับผลประโยชน์จะกลายเป็นสิ่งที่ไม่อาจเพิกถอนได้เมื่อได้รับการส่งมอบอย่างเป็นทางการ

the wealthy entrepreneur created a nonrevocable gift to establish scholarships for underprivileged students.

นักธุรกิจที่ร่ำรวยได้สร้างของขวัญที่ไม่สามารถเพิกถอนได้เพื่อจัดตั้งทุนการศึกษาสำหรับนักเรียนที่ด้อยโอกาส

she was named as the nonrevocable beneficiary of her late father's substantial life insurance policy.

เธอได้รับการแต่งตั้งให้เป็นผู้รับผลประโยชน์ที่ไม่สามารถเพิกถอนได้ของกรมธรรม์ประกันชีวิตที่มีจำนวนเงินสูงของพ่อที่เสียชีวิตไปแล้ว

the financial institution requires a nonrevocable instruction before processing any large international wire transfers.

สถาบันการเงินจำเป็นต้องมีคำแนะนำที่ไม่สามารถเพิกถอนได้ก่อนที่จะดำเนินการโอนเงินระหว่างประเทศขนาดใหญ่ใดๆ

the court issued a nonrevocable order requiring immediate compliance with the environmental regulations.

ศาลได้ออกคำสั่งที่ไม่สามารถเพิกถอนได้ซึ่งกำหนดให้ต้องปฏิบัติตามกฎระเบียบด้านสิ่งแวดล้อมทันที

his nonrevocable refusal to consider any alternative proposals effectively stalled the merger negotiations.

การปฏิเสธที่ไม่สามารถเพิกถอนได้ของเขาที่จะพิจารณาข้อเสนอทางเลือกใดๆ ได้หยุดการเจรจาการควบรวมกิจการอย่างมีประสิทธิภาพ

the board of directors approved a nonrevocable restructuring plan to ensure the company's long-term survival.

คณะกรรมการบริหารอนุมัติแผนปรับโครงสร้างที่ไม่สามารถเพิกถอนได้เพื่อให้มั่นใจถึงความอยู่รอดของบริษัทในระยะยาว

the testator set up a nonrevocable trust specifying exactly how the family estate should be distributed after death.

ผู้ทดลองตั้งทรัสต์ที่ไม่สามารถเพิกถอนได้โดยระบุรายละเอียดว่าควรแบ่งมรดกของครอบครัวอย่างไรหลังความตาย

the elderly couple granted their attorney a nonrevocable power of authority to manage their financial affairs.

คู่สูงวัยมอบอำนาจที่ไม่สามารถเพิกถอนได้ให้กับทนายความของพวกเขาในการจัดการเรื่องการเงินของพวกเขา

คำยอดนิยม

สำรวจคำศัพท์ที่มีการค้นหาบ่อย

ดาวน์โหลดแอปเพื่อปลดล็อกเนื้อหาเต็มรูปแบบ

ต้องการเรียนรู้คำศัพท์อย่างมีประสิทธิภาพยิ่งขึ้นหรือไม่? ดาวน์โหลดแอป DictoGo แล้วสนุกกับฟีเจอร์ช่วยจดจำและทบทวนคำศัพท์มากมาย!

ดาวน์โหลด DictoGo ตอนนี้