to normalise relationships after a quarrel
เพื่อปรับความสัมพันธ์ให้เป็นปกติหลังจากทะเลาะกัน
It is important to normalise relations between the two countries.
เป็นสิ่งสำคัญที่จะต้องปรับความสัมพันธ์ระหว่างสองประเทศให้เป็นปกติ
The goal is to normalise blood pressure levels.
เป้าหมายคือการปรับระดับความดันโลหิตให้เป็นปกติ
We need to normalise the process for better efficiency.
เราต้องปรับปรุงกระบวนการเพื่อให้มีประสิทธิภาพมากขึ้น
The therapist helps patients normalise their emotions.
นักบำบัดช่วยให้ผู้ป่วยปรับอารมณ์ของพวกเขาให้เป็นปกติ
The government is working to normalise trade with other countries.
รัฐบาลกำลังทำงานเพื่อปรับการค้ากับประเทศอื่น ๆ ให้เป็นปกติ
It's important to normalise conversations about mental health.
เป็นสิ่งสำคัญที่จะต้องปรับให้การพูดคุยเกี่ยวกับสุขภาพจิตเป็นเรื่องปกติ
The company aims to normalise flexible working hours.
บริษัทมีเป้าหมายที่จะปรับเวลาทำงานที่ยืดหยุ่นให้เป็นเรื่องปกติ
We should normalise the use of sustainable materials in construction.
เราควรปรับให้การใช้วัสดุที่ยั่งยืนในการก่อสร้างเป็นเรื่องปกติ
The school is working to normalise diversity and inclusion.
โรงเรียนกำลังทำงานเพื่อปรับให้มีความหลากหลายและการมีส่วนร่วมเป็นเรื่องปกติ
The campaign aims to normalise breastfeeding in public.
แคมเปญมีเป้าหมายที่จะปรับให้การให้นมแม่ในที่สาธารณะเป็นเรื่องปกติ
The great underreported story is how normalised all this has become.
เรื่องราวที่ถูกรายงานน้อยที่สุดและสำคัญคือเรื่องของการที่ทุกอย่างกลายเป็นเรื่องปกติ
แหล่งที่มา: The Guardian (Article Version)We want to get that conversation normalised starting at an early age.
เราต้องการให้การสนทนานั้นเป็นเรื่องปกติ เริ่มต้นตั้งแต่ช่วงอายุยังน้อย
แหล่งที่มา: BBC Ideas Selection (Bilingual)And Mr Trump is normalising the use of trade weapons in political spats.
และคุณทรัมป์กำลังทำให้การใช้เครื่องมือทางการค้าในการทะเลาะเบาะแยะทางการเมืองเป็นเรื่องปกติ
แหล่งที่มา: The Economist (Summary)Then we have the verb to normalise, meaning to make something normal.
จากนั้นเราก็มีคำกริยาที่แปลว่าทำให้เป็นเรื่องปกติ ซึ่งหมายถึงการทำให้บางสิ่งบางอย่างกลายเป็นเรื่องปกติ
แหล่งที่มา: 6 Minute EnglishSo, because more people are talking about this issue, it begins to normalise it.
ดังนั้นเนื่องจากมีผู้คนพูดคุยเกี่ยวกับประเด็นนี้มากขึ้น มันจึงเริ่มทำให้มันเป็นเรื่องปกติ
แหล่งที่มา: 6 Minute EnglishOK, calm. You just need to normalise it, OK?
โอเค ใจเย็นๆ คุณแค่ต้องทำให้มันเป็นเรื่องปกติ โอเค?
แหล่งที่มา: Miranda Season 2Even when you take them from normal you can normalise the stress response and the anxiety.
แม้ว่าคุณจะนำพวกเขาออกจากภาวะปกติ คุณก็สามารถทำให้การตอบสนองต่อความเครียดและความวิตกกังวลเป็นเรื่องปกติได้
แหล่งที่มา: Environment and ScienceAnd I think that just goes to show how normalised social media, electronics, high dopamine activities usage has become.
และฉันคิดว่ามันแสดงให้เห็นว่าโซเชียลมีเดีย อุปกรณ์อิเล็กทรอนิกส์ และการใช้กิจกรรมที่ให้สารโดพามีนสูง ได้กลายเป็นเรื่องปกติมากแค่ไหน
แหล่งที่มา: Reel Knowledge ScrollI think what's really changed is people telling their stories, and the more stories that we tell it kind of begins to normalise this.
ฉันคิดว่าสิ่งที่เปลี่ยนแปลงไปจริงๆ คือผู้คนเล่าเรื่องราวของพวกเขา และยิ่งเราเล่าเรื่องราวมากเท่าไหร่ มันก็เริ่มทำให้เรื่องนี้กลายเป็นเรื่องปกติ
แหล่งที่มา: 6 Minute EnglishIt is the regional giant and the hostilities threaten its ambitious economic blueprint, which seemed like it might involve normalising relations with Israel.
มันเป็นมหาอำนาจในภูมิภาค และความขัดแย้งคุกคามถึงแผนการทางเศรษฐกิจที่ทะเยอทะยาน ซึ่งดูเหมือนว่าจะเกี่ยวข้องกับการทำให้ความสัมพันธ์กับอิสราเอลเป็นเรื่องปกติ
แหล่งที่มา: Economist Businessสำรวจคำศัพท์ที่มีการค้นหาบ่อย
ต้องการเรียนรู้คำศัพท์อย่างมีประสิทธิภาพยิ่งขึ้นหรือไม่? ดาวน์โหลดแอป DictoGo แล้วสนุกกับฟีเจอร์ช่วยจดจำและทบทวนคำศัพท์มากมาย!
ดาวน์โหลด DictoGo ตอนนี้