one passes under pyramids and obelisks, all on a heroic scale.
ผู้คนสัญจรผ่านใต้ปิรามิดและแอบลิสค์ทั้งหมด ซึ่งตั้งตระหง่านอย่างน่าทึ่ง
The Middle Kingdom (12th dynasty) added obelisks and pylons, and the New Kingdom (18th dynasty) hypostyle halls.
ราชอาณาจักรกลาง (ราชวงศ์ที่ 12) ได้เพิ่มแอบิสและเสา และราชอาณาจักรใหม่ (ราชวงศ์ที่ 18) ได้เพิ่มห้องสไตล์ไฮโปสไตล์
The ancient obelisk stood tall in the city square.
แอบลิสค์โบราณสูงตระหง่านในจัตุรัสเมือง
The obelisk was covered in hieroglyphics.
แอบลิสค์ถูกปกคลุมด้วยอักษรอียูจีริกติกส์
Tourists gathered around the obelisk to take photos.
นักท่องเที่ยวไปรวมตัวกันรอบแอบลิสค์เพื่อถ่ายรูป
The obelisk was a symbol of power and authority.
แอบลิสค์เป็นสัญลักษณ์ของพลังและอำนาจ
The obelisk was brought to the museum for preservation.
แอบลิสค์ถูกนำไปที่พิพิธภัณฑ์เพื่อการอนุรักษ์
The obelisk was believed to have mystical powers.
เชื่อกันว่าแอบลิสค์มีพลังงานลึกลับ
The obelisk was erected to honor a great leader.
แอบลิสค์ถูกสร้างขึ้นเพื่อเป็นเกียรติแก่ผู้นำที่ยิ่งใหญ่
The obelisk cast a long shadow in the afternoon sun.
แอบลิสค์ทอดเงายาวในแสงแดดยามบ่าย
The obelisk was made of solid granite.
แอบลิสค์ทำจากหินแกรนิตเนื้อแข็ง
The obelisk was a popular landmark in the city.
แอบลิสค์เป็นสถานที่สำคัญที่ได้รับความนิยมในเมือง
'Ultimately it's probably no bad thing to have Egyptian obelisks and stones and statues sprinkled all over the world.
ท้ายที่สุดแล้ว อาจจะไม่เป็นเรื่องที่แย่เลยที่มีออเบลิสก์ หิน และรูปปั้นจากอียิปต์กระจายอยู่ทั่วโลก
Source: BBC documentary "A Hundred Treasures Talk About the Changes of Time"These are called 'obelisks', a Greek word meaning something like 'little spear'.
สิ่งเหล่านี้เรียกว่า 'ออเบลิสก์' ซึ่งเป็นคำกรีกที่มีความหมายว่า 'หอกเล็กๆ'
Source: A Brief History of the WorldAt Pengbuxi, the towers stood like obelisks dropped from a ceramic blue sky.
ที่ Pengbuxi หอคอยตั้งตระหง่านเหมือนออเบลิสก์ที่ตกลงมาจากท้องฟ้าสีฟ้าเคลือบดิน
Source: Selected English short passagesThere, she erected twin 100-ft tall obelisks which, at the time, were the tallest in the world.
ที่นั่น เธอได้สร้างออเบลิสก์สูง 100 ฟุต ซึ่งในขณะนั้นเป็นที่สูงที่สุดในโลก
Source: Women Who Changed the WorldIn some of our own cities you can still see obelisks that people brought back from Egypt.
ในเมืองของเราบางแห่ง คุณยังสามารถเห็นออเบลิสก์ที่ผู้คนนำกลับมาจากอียิปต์ได้
Source: A Brief History of the WorldIn a subtle nod, Dr Wonkam has a miniature of the obelisk on a shelf in his office.
ด้วยท่าทีที่ละเอียดอ่อน ดร. วอนคัมมีขนาดเล็กของออเบลิสก์บนชั้นวางในสำนักงานของเขา
Source: The Economist (Summary)This grand entry was marked with a pair of soaring obelisks.
ทางเข้าอันงดงามนี้ถูกทำเครื่องหมายด้วยคู่ของออเบลิสก์ที่สูงตระหง่าน
Source: Uncle Rich takes you on a trip to Europe.An obelisk in the town of Victory celebrates two of the biggest.
ออเบลิสก์ในเมืองวิกตอรีเป็นเกียรติแก่สองคนที่มีขนาดใหญ่ที่สุด
Source: Aerial AmericaThe fountain lay before her, the lakes, the temple, and far away on the last spur, a glittering obelisk.
น้ำพุอยู่เบื้องหน้าเธอ ทะเลสาบ วัด และไกลออกไปบนยอดสุดท้าย ออเบลิสก์ที่เปล่งประกาย
Source: Brideshead RevisitedWe evolved to standing on top of an obelisk, standing on top of a mountainside, standing on top of boxes.
พวกเราวิวัฒนาการไปจนถึงการยืนอยู่บนยอดออเบลิสก์ ยืนอยู่บนยอดเขา ยืนอยู่บนกล่อง
Source: TED Talks (Video Edition) October 2018 Collectionone passes under pyramids and obelisks, all on a heroic scale.
ผู้คนสัญจรผ่านใต้ปิรามิดและแอบลิสค์ทั้งหมด ซึ่งตั้งตระหง่านอย่างน่าทึ่ง
The Middle Kingdom (12th dynasty) added obelisks and pylons, and the New Kingdom (18th dynasty) hypostyle halls.
ราชอาณาจักรกลาง (ราชวงศ์ที่ 12) ได้เพิ่มแอบิสและเสา และราชอาณาจักรใหม่ (ราชวงศ์ที่ 18) ได้เพิ่มห้องสไตล์ไฮโปสไตล์
The ancient obelisk stood tall in the city square.
แอบลิสค์โบราณสูงตระหง่านในจัตุรัสเมือง
The obelisk was covered in hieroglyphics.
แอบลิสค์ถูกปกคลุมด้วยอักษรอียูจีริกติกส์
Tourists gathered around the obelisk to take photos.
นักท่องเที่ยวไปรวมตัวกันรอบแอบลิสค์เพื่อถ่ายรูป
The obelisk was a symbol of power and authority.
แอบลิสค์เป็นสัญลักษณ์ของพลังและอำนาจ
The obelisk was brought to the museum for preservation.
แอบลิสค์ถูกนำไปที่พิพิธภัณฑ์เพื่อการอนุรักษ์
The obelisk was believed to have mystical powers.
เชื่อกันว่าแอบลิสค์มีพลังงานลึกลับ
The obelisk was erected to honor a great leader.
แอบลิสค์ถูกสร้างขึ้นเพื่อเป็นเกียรติแก่ผู้นำที่ยิ่งใหญ่
The obelisk cast a long shadow in the afternoon sun.
แอบลิสค์ทอดเงายาวในแสงแดดยามบ่าย
The obelisk was made of solid granite.
แอบลิสค์ทำจากหินแกรนิตเนื้อแข็ง
The obelisk was a popular landmark in the city.
แอบลิสค์เป็นสถานที่สำคัญที่ได้รับความนิยมในเมือง
'Ultimately it's probably no bad thing to have Egyptian obelisks and stones and statues sprinkled all over the world.
ท้ายที่สุดแล้ว อาจจะไม่เป็นเรื่องที่แย่เลยที่มีออเบลิสก์ หิน และรูปปั้นจากอียิปต์กระจายอยู่ทั่วโลก
Source: BBC documentary "A Hundred Treasures Talk About the Changes of Time"These are called 'obelisks', a Greek word meaning something like 'little spear'.
สิ่งเหล่านี้เรียกว่า 'ออเบลิสก์' ซึ่งเป็นคำกรีกที่มีความหมายว่า 'หอกเล็กๆ'
Source: A Brief History of the WorldAt Pengbuxi, the towers stood like obelisks dropped from a ceramic blue sky.
ที่ Pengbuxi หอคอยตั้งตระหง่านเหมือนออเบลิสก์ที่ตกลงมาจากท้องฟ้าสีฟ้าเคลือบดิน
Source: Selected English short passagesThere, she erected twin 100-ft tall obelisks which, at the time, were the tallest in the world.
ที่นั่น เธอได้สร้างออเบลิสก์สูง 100 ฟุต ซึ่งในขณะนั้นเป็นที่สูงที่สุดในโลก
Source: Women Who Changed the WorldIn some of our own cities you can still see obelisks that people brought back from Egypt.
ในเมืองของเราบางแห่ง คุณยังสามารถเห็นออเบลิสก์ที่ผู้คนนำกลับมาจากอียิปต์ได้
Source: A Brief History of the WorldIn a subtle nod, Dr Wonkam has a miniature of the obelisk on a shelf in his office.
ด้วยท่าทีที่ละเอียดอ่อน ดร. วอนคัมมีขนาดเล็กของออเบลิสก์บนชั้นวางในสำนักงานของเขา
Source: The Economist (Summary)This grand entry was marked with a pair of soaring obelisks.
ทางเข้าอันงดงามนี้ถูกทำเครื่องหมายด้วยคู่ของออเบลิสก์ที่สูงตระหง่าน
Source: Uncle Rich takes you on a trip to Europe.An obelisk in the town of Victory celebrates two of the biggest.
ออเบลิสก์ในเมืองวิกตอรีเป็นเกียรติแก่สองคนที่มีขนาดใหญ่ที่สุด
Source: Aerial AmericaThe fountain lay before her, the lakes, the temple, and far away on the last spur, a glittering obelisk.
น้ำพุอยู่เบื้องหน้าเธอ ทะเลสาบ วัด และไกลออกไปบนยอดสุดท้าย ออเบลิสก์ที่เปล่งประกาย
Source: Brideshead RevisitedWe evolved to standing on top of an obelisk, standing on top of a mountainside, standing on top of boxes.
พวกเราวิวัฒนาการไปจนถึงการยืนอยู่บนยอดออเบลิสก์ ยืนอยู่บนยอดเขา ยืนอยู่บนกล่อง
Source: TED Talks (Video Edition) October 2018 CollectionExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now