objectify

[สหรัฐอเมริกา]/ɒb'dʒektɪfaɪ/
[สหราชอาณาจักร]/əb'dʒɛktɪfaɪ/
ความถี่: สูงมาก

คำแปล

v. ทำให้สิ่งใดสิ่งหนึ่งเป็นรูปธรรมหรือวัตถุ; ทำให้สิ่งใดสิ่งหนึ่งหรือบุคคลเป็นวัตถุ; ทำให้สิ่งใดสิ่งหนึ่งหรือบุคคลปรากฏเป็นเพียงเอนทิตีทางกายภาพ

ประโยคตัวอย่าง

good poetry objectifies feeling.

บทกวีที่ดีทำให้ความรู้สึกเป็นรูปธรรม

a deeply sexist attitude that objectifies women.

ทัศนคติที่เลือกปฏิบัติทางเพศอย่างลึกซึ้งที่ทำให้ผู้หญิงเป็นวัตถุ

"Put differently , language is pliantly expansive so as to allow me to objectify a great variety of experiences coming my way in the course of my life."

"";กล่าวอีกนัยหนึ่ง ภาษาเป็นสิ่งที่ขยายตัวอย่างยืดหยุ่น เพื่อให้ฉันสามารถทำประสบการณ์ที่หลากหลายที่เข้ามาในชีวิตของฉันให้เป็นวัตถุได้"

State representative Ellen Cohen, who sponsored the legislation, argued that connecting the two is fair because both strip clubs and sex crimes objectify women.

เอลเลน โคเฮน ตัวแทนของรัฐที่สนับสนุนกฎหมายดังกล่าว โต้แย้งว่าการเชื่อมโยงทั้งสองนั้นเป็นธรรมเพราะทั้งคลับสำหรับผู้หญิงและอาชญากรรมทางเพศทำให้ผู้หญิงเป็นวัตถุ

Many advertisements objectify women to sell products.

โฆษณาจำนวนมากทำให้ผู้หญิงเป็นวัตถุเพื่อขายสินค้า

It is important not to objectify individuals based on their appearance.

เป็นสิ่งสำคัญที่จะไม่ทำให้บุคคลเป็นวัตถุโดยพิจารณาจากรูปลักษณ์ของพวกเขา

The media often objectify celebrities, focusing on their looks rather than their talent.

สื่อมวลชนมักจะทำให้คนดังเป็นวัตถุ โดยมุ่งเน้นที่รูปลักษณ์มากกว่าความสามารถของพวกเขา

Objectifying someone reduces them to a mere object, ignoring their thoughts and feelings.

การทำให้ใครบางคนเป็นวัตถุทำให้พวกเขากลายเป็นเพียงวัตถุ โดยไม่สนใจความคิดและความรู้สึกของพวกเขา

It's harmful to objectify people based on stereotypes or generalizations.

เป็นอันตรายที่จะทำให้ผู้คนเป็นวัตถุโดยอาศัยภาพเหมารวมหรือการสรุปทั่วไป

Objectifying individuals can lead to discrimination and dehumanization.

การทำให้บุคคลเป็นวัตถุอาจนำไปสู่การเลือกปฏิบัติและการลดทอนความเป็นมนุษย์

We should strive to see others as complex individuals, not to objectify them.

เราควรพยายามที่จะมองคนอื่นว่าเป็นบุคคลที่มีความซับซ้อน ไม่ใช่ทำให้พวกเขาเป็นวัตถุ

Objectifying others can contribute to a culture of objectification and inequality.

การทำให้คนอื่นเป็นวัตถุอาจมีส่วนร่วมในการสร้างวัฒนธรรมแห่งการทำให้เป็นวัตถุและความไม่เท่าเทียมกัน

It's important to challenge societal norms that objectify certain groups of people.

เป็นสิ่งสำคัญที่จะท้าทายบรรทัดฐานทางสังคมที่ทำให้กลุ่มคนบางกลุ่มเป็นวัตถุ

Objectifying individuals can have long-lasting negative effects on their self-esteem and mental health.

การทำให้บุคคลเป็นวัตถุอาจมีผลกระทบด้านลบที่ยาวนานต่อความภาคภูมิใจในตนเองและสุขภาพจิตของพวกเขา

ตัวอย่างในชีวิตจริง

The artwork is sophisticated, it's intelligently written, and it doesn't objectify or stereotype women.

งานศิลปะมีความซับซ้อน เขียนอย่างชาญฉลาด และไม่ได้ทำให้ผู้หญิงเป็นวัตถุหรือสร้างภาพเหมารวม

แหล่งที่มา: The Big Bang Theory Season 6

Joey, I am not going to objectify women with you.

โจอี ฉันจะไม่ทำให้ผู้หญิงเป็นวัตถุร่วมกับเธอ

แหล่งที่มา: Friends Season 9

It's a programme that seems to objectify men and women equally.

เป็นรายการที่ดูเหมือนจะทำให้ทั้งผู้ชายและผู้หญิงเป็นวัตถุในลักษณะเดียวกัน

แหล่งที่มา: 6 Minute English

These images, those images objectify disabled people for the benefit of nondisabled people.

ภาพเหล่านี้ ภาพเหล่านั้นทำให้ผู้พิการเป็นวัตถุเพื่อประโยชน์ของผู้ที่ไม่พิการ

แหล่งที่มา: TED Talks (Video Version) Bilingual Selection

So in this case, we're objectifying disabled people for the benefit of nondisabled people.

ดังนั้นในกรณีนี้ เรากำลังทำให้ผู้พิการเป็นวัตถุเพื่อประโยชน์ของผู้ที่ไม่พิการ

แหล่งที่มา: TED Talks (Video Version) Bilingual Selection

So is it really fair to objectify them in the way that we do, to share those images?

ดังนั้นมันยุติธรรมจริงๆ หรือที่เราทำให้พวกเขาเป็นวัตถุในแบบที่เราทำ คือแชร์ภาพเหล่านั้น?

แหล่งที่มา: TED Talks (Video Version) Bilingual Selection

Hasn't anyone ever told you not to objectify the opposite sex?

ไม่มีใครเคยบอกคุณไหมว่าไม่ควรทำให้เพศตรงข้ามเป็นวัตถุ?

แหล่งที่มา: 2009 ESLPod

Normally, we think about men objectifying women, looking at women just for their physical beauty.

โดยปกติแล้ว เรามักจะคิดถึงผู้ชายที่ทำให้ผู้หญิงเป็นวัตถุ มองผู้หญิงเพียงแค่รูปลักษณ์ภายนอก

แหล่งที่มา: 2009 ESLPod

Lawyers, for instance, are specifically trained to rely on their analytical intuition when they focus on facts and objectify to solve cases.

ทนายความ ยกตัวอย่างเช่น ได้รับการฝึกฝนมาโดยเฉพาะเพื่ออาศัยสัญชาตญาณวิเคราะห์ของตนเองเมื่อพวกเขามุ่งเน้นที่ข้อเท็จจริงและทำให้เป็นวัตถุเพื่อแก้ปัญหาในคดี

แหล่งที่มา: Psychology Mini Class

And I use the term porn deliberately, because they objectify one group of people for the benefit of another group of people.

และฉันใช้คำว่าภาพลามกอย่างตั้งใจ เพราะมันทำให้กลุ่มคนหนึ่งเป็นวัตถุเพื่อประโยชน์ของอีกกลุ่มหนึ่ง

แหล่งที่มา: TED Talks (Video Version) Bilingual Selection

คำยอดนิยม

สำรวจคำศัพท์ที่มีการค้นหาบ่อย

ดาวน์โหลดแอปเพื่อปลดล็อกเนื้อหาเต็มรูปแบบ

ต้องการเรียนรู้คำศัพท์อย่างมีประสิทธิภาพยิ่งขึ้นหรือไม่? ดาวน์โหลดแอป DictoGo แล้วสนุกกับฟีเจอร์ช่วยจดจำและทบทวนคำศัพท์มากมาย!

ดาวน์โหลด DictoGo ตอนนี้