off-camera

[สหรัฐอเมริกา]/[ˈɒf ˈkæmərə]/
[สหราชอาณาจักร]/[ˈɔːf ˈkæmərə]/
ความถี่: สูงมาก

คำแปล

adj. ไม่ถูกถ่ายทำหรือบันทึกเสียง; ไม่อยู่ตรงหน้ากล้อง
adv. ไม่ถูกถ่ายทำหรือบันทึกเสียง; อยู่ห่างจากกล้อง
n. พื้นที่ที่อยู่นอกเหนือจากมุมมองของกล้องขณะถ่ายทำหรือบันทึกเสียง

วลีและการจับคู่คำ

off-camera mic

ไมโครโฟนนอกกล้อง

go off-camera

ออกไปนอกกล้อง

off-camera interview

การสัมภาษณ์นอกกล้อง

off-camera sound

เสียงนอกกล้อง

off-camera moment

ช่วงเวลานอกกล้อง

keep off-camera

อยู่นอกกล้อง

off-camera recording

การบันทึกเสียงนอกกล้อง

off-camera antics

พฤติกรรมนอกกล้อง

off-camera presence

การปรากฏตัวนอกกล้อง

off-camera comments

ความคิดเห็นนอกกล้อง

ประโยคตัวอย่าง

the director shouted instructions off-camera to guide the actors.

ผู้กำกับตะโกนสั่งการนอกกล้องเพื่อช่วยนำแสดงนักแสดง

we heard the crew laughing off-camera between takes.

เราได้ยินทีมงานหัวเราะนอกกล้องระหว่างการถ่ายทำ

the interviewer’s questions were all delivered off-camera for a more natural feel.

คำถามของผู้สัมภาษณ์ถูกส่งมาทั้งหมดนอกกล้องเพื่อให้รู้สึกเป็นธรรมชาติมากขึ้น

the sound recordist worked diligently off-camera, capturing every detail.

ผู้บันทึกเสียงทำงานอย่างขยันขันแข็งนอกกล้อง บันทึกทุกรายละเอียด

the producer gave a pep talk to the team off-camera before the final scene.

ผู้ผลิตให้กำลังใจทีมงานนอกกล้องก่อนฉากสุดท้าย

the camera operator adjusted the lighting off-camera to improve the scene’s mood.

ผู้ควบคุมกล้องปรับแสงนอกกล้องเพื่อปรับอารมณ์ของฉาก

the assistant director coordinated the set off-camera to ensure a smooth shoot.

ผู้ช่วยผู้กำกับจัดระเบียบกองถ่ายนอกกล้องเพื่อให้การถ่ายทำเป็นไปอย่างราบรื่น

the makeup artist applied the final touches off-camera before the actor appeared.

ช่างแต่งหน้าทำส่วนสุดท้ายนอกกล้องก่อนที่นักแสดงจะปรากฏตัว

the director’s feedback was given off-camera to avoid disrupting the actors’ concentration.

ข้อเสนอแนะของผู้กำกับถูกส่งมาทั้งหมดนอกกล้องเพื่อหลีกเลี่ยงการรบกวนสมาธิของนักแสดง

the boom mic operator stayed completely off-camera to avoid being seen in the shot.

ผู้ควบคุมไมค์บูมอยู่นอกกล้องทั้งหมดเพื่อไม่ให้เห็นในภาพ

the stagehands moved props quickly and quietly off-camera.

พนักงานบนเวทีเคลื่อนย้ายของอย่างรวดเร็วและเงียบๆ นอกกล้อง

คำยอดนิยม

สำรวจคำศัพท์ที่มีการค้นหาบ่อย

ดาวน์โหลดแอปเพื่อปลดล็อกเนื้อหาเต็มรูปแบบ

ต้องการเรียนรู้คำศัพท์อย่างมีประสิทธิภาพยิ่งขึ้นหรือไม่? ดาวน์โหลดแอป DictoGo แล้วสนุกกับฟีเจอร์ช่วยจดจำและทบทวนคำศัพท์มากมาย!

ดาวน์โหลด DictoGo ตอนนี้