offender

[สหรัฐอเมริกา]/əˈfendə(r)/
[สหราชอาณาจักร]/əˈfendər/
ความถี่: สูงมาก

คำแปล

n. ผู้กระทำผิด, ผู้ฝ่าฝืนกฎ, อาชญากร

วลีและการจับคู่คำ

repeat offender

ผู้กระทำผิดซ้ำ

sex offender

ผู้กระทำผิดทางเพศ

criminal offender

ผู้กระทำความผิดอาญา

ประโยคตัวอย่าง

an institution for mentally ill offenders

สถาบันสำหรับผู้กระทำผิดที่เป็นผู้ป่วยทางจิต

offenders should recompense their victims.

ผู้กระทำผิดควรชดเชยให้กับผู้เสียหาย

gave the offender a light sentence.

ศาลตัดสินลงโทษผู้กระทำผิดอย่างเบา

the offender was arrested shortly afterwards.

หลังจากนั้นไม่นานผู้กระทำผิดก็ถูกจับกุมตัว

the penal system fails to punish offenders in accordance with their deserts.

ระบบลงโทษล้มเหลวในการลงโทษผู้กระทำผิดตามความเหมาะสม

it can be difficult for an offender to be reintegrated into the community.

อาจเป็นเรื่องยากสำหรับผู้กระทำผิดที่จะได้รับการ reintegrate กลับเข้าสู่ชุมชน

Offenders are no longer transported to Devil's Island.

ผู้กระทำผิดจะไม่ถูกส่งไปยังเกาะปีศาจอีกต่อไป

a repeat offender; a repeat performance of the play.

ผู้กระทำผิดซ้ำ; การแสดงซ้ำของละคร

Offenders were publicly flogged.

ผู้กระทำผิดถูกเฆี่ยนตีต่อหน้าสาธารณชน

The offender apologized when he sobered up.

ผู้กระทำผิดขอโทษเมื่อเขาหายเมา

Judges are advised to show greater leniency towards first-time offenders.

ผู้พิพากษาได้รับคำแนะนำให้แสดงความเมตตาต่อผู้กระทำผิดครั้งแรกมากกว่า

Heavy fines were levied on motoring offenders.

มีการเก็บค่าปรับหนักสำหรับผู้กระทำผิดกฎจราจร

persistent offenders were given sentences that were disproportionate to the offences they had committed.

ผู้กระทำผิดซ้ำถูกตัดสินลงโทษที่ไม่สมกับความผิดที่พวกเขาได้กระทำไว้

the courts required a convicted offender to make financial reparation to his victim.

ศาลกำหนดให้ผู้กระทำผิดที่ถูกตัดสินให้ชดเชยทางการเงินให้กับผู้เสียหาย

India plans to decriminalize prostitution by treating sex workers as victims and not offenders, and instead going after traffickers, pimps, brothel owners and clients, a government official said.

อินเดียมีแผนจะ decriminalize การค้าประเวณีโดยการปฏิบัติต่อผู้ค้าประเวณีว่าเป็นเหยื่อและไม่ใช่ผู้กระทำผิด และแทนที่จะจับกุมผู้ค้า พาหะ และเจ้าของบาร์เหล้า รวมถึงลูกค้า เจ้าหน้าที่รัฐบาลกล่าว

If however, there is less than ten seconds to go, the referee will penalise the offender with Keikoku (whether there has been a previous Category 2 Chukoku or not) and award an Ippon to the opponent.

อย่างไรก็ตาม หากเหลือเวลาไม่ถึงสิบวินาที ผู้ตัดสินจะลงโทษผู้กระทำผิดด้วย Keikoku (ไม่ว่าจะมี Chukoku หมวด 2 ก่อนหน้านี้หรือไม่) และให้ Ippon แก่คู่ต่อสู้

Now the various countries mainly adopt two kinds of prosecutions patterns: One is the appeal monopolism,that is only the government can sued the criminal offender and the victim has no right to sue.

ปัจจุบัน ประเทศต่างๆ ส่วนใหญ่ยอมรับรูปแบบการดำเนินคดีสองประเภทย่อย: อย่างหนึ่งคือการผูกขาดการอุทธรณ์ นั่นคือ เฉพาะรัฐบาลเท่านั้นที่สามารถฟ้องร้องผู้กระทำผิดทางอาญาได้ และผู้เสียหายไม่มีสิทธิ์ฟ้องร้อง

ตัวอย่างในชีวิตจริง

Release does not exonerate the offender.

การปล่อยตัวไม่ได้เป็นการยกฟ้องผู้กระทำผิด

แหล่งที่มา: PragerU Fun Topics

11. What should one do in order to forgive the offender?

11. เราควรทำอย่างไรเพื่อให้อภัยผู้กระทำผิด?

แหล่งที่มา: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)

Men were found to be the worst offenders.

พบว่าผู้ชายเป็นผู้กระทำผิดที่เลวร้ายที่สุด

แหล่งที่มา: New Concept English. British Edition. Book Three (Translation)

Measures will be introduced to improve the justice system's response to foreign national offenders.

มาตรการต่างๆ จะถูกนำมาใช้เพื่อปรับปรุงการตอบสนองของระบบยุติธรรมต่อผู้กระทำผิดที่เป็นชาวต่างชาติ

แหล่งที่มา: Queen's Speech in the UK

Women are the worst offenders of this. I'm sorry girls, but you are.

ผู้หญิงเป็นผู้กระทำผิดที่เลวร้ายที่สุดในเรื่องนี้ ฉันเสียใจนะสาวๆ แต่พวกเธอก็เป็น

แหล่งที่มา: BBC Ideas Selection (Bilingual)

Her second son Prince Andrew was investigated for links to a convicted child sex offender.

ลูกชายคนที่สองของเธอ เจ้าชายแอนดรูว์ ถูกสอบสวนเกี่ยวกับความเชื่อมโยงกับผู้กระทำผิดทางเพศเด็กที่ถูกตัดสินว่ามีความผิด

แหล่งที่มา: VOA Standard English_Europe

Judges refer the offenders to psychologists or clinical social workers who are authorized by states.

ผู้พิพากษาอ้างอิงผู้กระทำผิดไปยังนักจิตวิทยาหรือนักสังคมสงเคราะห์ทางคลินิกที่ได้รับอนุญาตจากรัฐ

แหล่งที่มา: Time

It also accused the diocese shielded offenders and should have known these threats they posed.

นอกจากนี้ยังกล่าวหาว่าสำนักศาสนาปกป้องผู้กระทำผิดและควรทราบถึงภัยคุกคามที่พวกเขาเป็นอันตราย

แหล่งที่มา: NPR News February 2014 Compilation

The suit involved JPMorgan's long-running business relationship with the late convicted sex offender, Jeffrey Epstein.

คดีความเกี่ยวข้องกับความสัมพันธ์ทางธุรกิจที่ยาวนานของ JPMorgan กับผู้กระทำผิดทางเพศเด็กที่ถูกตัดสินว่ามีความผิดเสียชีวิตแล้ว Jeffrey Epstein

แหล่งที่มา: Financial Times

Well, good thing I was a nonviolent offender, otherwise I couldn't have left the state.

ดีที่ฉันเป็นผู้กระทำผิดที่ไม่ใช้ความรุนแรง มิฉะนั้นฉันก็จะไม่สามารถออกจากรัฐได้

แหล่งที่มา: The Big Bang Theory Season 10

คำยอดนิยม

สำรวจคำศัพท์ที่มีการค้นหาบ่อย

ดาวน์โหลดแอปเพื่อปลดล็อกเนื้อหาเต็มรูปแบบ

ต้องการเรียนรู้คำศัพท์อย่างมีประสิทธิภาพยิ่งขึ้นหรือไม่? ดาวน์โหลดแอป DictoGo แล้วสนุกกับฟีเจอร์ช่วยจดจำและทบทวนคำศัพท์มากมาย!

ดาวน์โหลด DictoGo ตอนนี้