| Plural | ombudsmen |
the ombudsman's reports are privileged.
รายงานของอัยการสูงสุดเป็นเอกสิทธิ์
social services were smarting from an Ombudsman's rap.
บริการสังคมกำลังเจ็บปวดจากคำตำหนิของอัยการ
The ombudsman investigates complaints against government agencies.
อัยการสูงสุดตรวจสอบข้อร้องเรียนต่อหน่วยงานภาครัฐ
The ombudsman acts as a mediator between the company and dissatisfied customers.
อัยการสูงสุดทำหน้าที่เป็นคนกลางระหว่างบริษัทและลูกค้าที่ไม่พอใจ
The role of the ombudsman is to ensure fair treatment for all citizens.
บทบาทของอัยการสูงสุดคือการรับประกันการปฏิบัติต่อประชาชนทุกคนอย่างเป็นธรรม
The ombudsman's report highlighted several cases of misconduct within the organization.
รายงานของอัยการสูงสุดเน้นกรณีการประพฤติมิชอบหลายกรณีภายในองค์กร
The ombudsman's office provides a confidential platform for whistleblowers to report wrongdoing.
สำนักงานของอัยการสูงสุดให้บริการเป็นแพลตฟอร์มที่เป็นความลับสำหรับผู้แจ้งเบาะแสในการรายงานการกระทำผิด
The ombudsman is responsible for ensuring transparency and accountability in public institutions.
อัยการสูงสุดมีความรับผิดชอบในการรับประกันความโปร่งใสและความรับผิดชอบในสถาบันของรัฐ
The ombudsman's role is to investigate complaints impartially and fairly.
บทบาทของอัยการสูงสุดคือการตรวจสอบข้อร้องเรียนอย่างเป็นกลางและเป็นธรรม
Citizens can file a complaint with the ombudsman if they feel their rights have been violated.
ประชาชนสามารถยื่นเรื่องร้องเรียนต่ออัยการสูงสุดได้หากพวกเขารู้สึกว่าสิทธิของตนถูกละเมิด
The ombudsman is an independent body that ensures accountability and transparency in government operations.
อัยการสูงสุดเป็นหน่วยงานอิสระที่รับประกันความรับผิดชอบและความโปร่งใสในการดำเนินงานของรัฐบาล
The ombudsman's role is to advocate for the rights of individuals who have been treated unfairly by organizations.
บทบาทของอัยการสูงสุดคือการสนับสนุนสิทธิของบุคคลที่ถูกองค์กรปฏิบัติอย่างไม่เป็นธรรม
The official title of the person is 'Justiteombudsman', but the Swedes commonly refer to him as the 'J.O.' or 'Ombudsman'.
ชื่อตำแหน่งอย่างเป็นทางการของบุคคลนั้นคือ 'Justiteombudsman' แต่ชาวสวีเดชมักจะเรียกเขาว่า 'J.O.' หรือ 'Ombudsman'.
แหล่งที่มา: New Concept English. British Edition. Book Three (Translation)They look everywhere: ministry departments, local government, an ombudsman's office.
พวกเขาค้นหาทุกที่: หน่วยงานของรัฐบาลกลาง หน่วยงานของรัฐบาลท้องถิ่น สำนักงานของผู้ตรวจการ.
แหล่งที่มา: TED Talks (Audio Version) January 2018 CollectionAnd then if they can't resolve it, then he could take it to the financial ombudsman.
และถ้าพวกเขาไม่สามารถแก้ไขได้ เขาอาจนำเรื่องไปปรึกษาผู้ตรวจการด้านการเงินได้
แหล่งที่มา: Financial Times PodcastIf you believe there is anything inappropriate or unfair in the management practices, the ombudsman will be the first person you seek.
หากคุณเชื่อว่ามีสิ่งที่ไม่เหมาะสมหรือไม่เป็นธรรมในการปฏิบัติงาน ผู้ตรวจการจะเป็นคนแรกที่คุณขอคำปรึกษา
แหล่งที่มา: Business English for Situational TopicsSpain's ombudsman is expected to present on Friday the findings of an investigation into the sexual abuse of children within the Catholic church in the country.
ผู้ตรวจการของสเปนคาดว่าจะนำเสนอผลการสืบสวนเกี่ยวกับการล่วงละเมิดทางเพศเด็กภายในคริสตจักรโรมันคาทอลิกในประเทศในวันศุกร์นี้
แหล่งที่มา: BBC Listening of the MonthThe ombudsman Angel Gabilondo is due to present the report to the speaker of congress, and the findings are expected to be debated at a later date.
ผู้ตรวจการ Angel Gabilondo มีกำหนดที่จะนำเสนอรายงานต่อประธานสภาผู้แทนราษฎร และคาดว่าผลการสืบสวนจะถูกนำมาหารือในภายหลัง
แหล่งที่มา: BBC Listening of the Monththe ombudsman's reports are privileged.
รายงานของอัยการสูงสุดเป็นเอกสิทธิ์
social services were smarting from an Ombudsman's rap.
บริการสังคมกำลังเจ็บปวดจากคำตำหนิของอัยการ
The ombudsman investigates complaints against government agencies.
อัยการสูงสุดตรวจสอบข้อร้องเรียนต่อหน่วยงานภาครัฐ
The ombudsman acts as a mediator between the company and dissatisfied customers.
อัยการสูงสุดทำหน้าที่เป็นคนกลางระหว่างบริษัทและลูกค้าที่ไม่พอใจ
The role of the ombudsman is to ensure fair treatment for all citizens.
บทบาทของอัยการสูงสุดคือการรับประกันการปฏิบัติต่อประชาชนทุกคนอย่างเป็นธรรม
The ombudsman's report highlighted several cases of misconduct within the organization.
รายงานของอัยการสูงสุดเน้นกรณีการประพฤติมิชอบหลายกรณีภายในองค์กร
The ombudsman's office provides a confidential platform for whistleblowers to report wrongdoing.
สำนักงานของอัยการสูงสุดให้บริการเป็นแพลตฟอร์มที่เป็นความลับสำหรับผู้แจ้งเบาะแสในการรายงานการกระทำผิด
The ombudsman is responsible for ensuring transparency and accountability in public institutions.
อัยการสูงสุดมีความรับผิดชอบในการรับประกันความโปร่งใสและความรับผิดชอบในสถาบันของรัฐ
The ombudsman's role is to investigate complaints impartially and fairly.
บทบาทของอัยการสูงสุดคือการตรวจสอบข้อร้องเรียนอย่างเป็นกลางและเป็นธรรม
Citizens can file a complaint with the ombudsman if they feel their rights have been violated.
ประชาชนสามารถยื่นเรื่องร้องเรียนต่ออัยการสูงสุดได้หากพวกเขารู้สึกว่าสิทธิของตนถูกละเมิด
The ombudsman is an independent body that ensures accountability and transparency in government operations.
อัยการสูงสุดเป็นหน่วยงานอิสระที่รับประกันความรับผิดชอบและความโปร่งใสในการดำเนินงานของรัฐบาล
The ombudsman's role is to advocate for the rights of individuals who have been treated unfairly by organizations.
บทบาทของอัยการสูงสุดคือการสนับสนุนสิทธิของบุคคลที่ถูกองค์กรปฏิบัติอย่างไม่เป็นธรรม
The official title of the person is 'Justiteombudsman', but the Swedes commonly refer to him as the 'J.O.' or 'Ombudsman'.
ชื่อตำแหน่งอย่างเป็นทางการของบุคคลนั้นคือ 'Justiteombudsman' แต่ชาวสวีเดชมักจะเรียกเขาว่า 'J.O.' หรือ 'Ombudsman'.
แหล่งที่มา: New Concept English. British Edition. Book Three (Translation)They look everywhere: ministry departments, local government, an ombudsman's office.
พวกเขาค้นหาทุกที่: หน่วยงานของรัฐบาลกลาง หน่วยงานของรัฐบาลท้องถิ่น สำนักงานของผู้ตรวจการ.
แหล่งที่มา: TED Talks (Audio Version) January 2018 CollectionAnd then if they can't resolve it, then he could take it to the financial ombudsman.
และถ้าพวกเขาไม่สามารถแก้ไขได้ เขาอาจนำเรื่องไปปรึกษาผู้ตรวจการด้านการเงินได้
แหล่งที่มา: Financial Times PodcastIf you believe there is anything inappropriate or unfair in the management practices, the ombudsman will be the first person you seek.
หากคุณเชื่อว่ามีสิ่งที่ไม่เหมาะสมหรือไม่เป็นธรรมในการปฏิบัติงาน ผู้ตรวจการจะเป็นคนแรกที่คุณขอคำปรึกษา
แหล่งที่มา: Business English for Situational TopicsSpain's ombudsman is expected to present on Friday the findings of an investigation into the sexual abuse of children within the Catholic church in the country.
ผู้ตรวจการของสเปนคาดว่าจะนำเสนอผลการสืบสวนเกี่ยวกับการล่วงละเมิดทางเพศเด็กภายในคริสตจักรโรมันคาทอลิกในประเทศในวันศุกร์นี้
แหล่งที่มา: BBC Listening of the MonthThe ombudsman Angel Gabilondo is due to present the report to the speaker of congress, and the findings are expected to be debated at a later date.
ผู้ตรวจการ Angel Gabilondo มีกำหนดที่จะนำเสนอรายงานต่อประธานสภาผู้แทนราษฎร และคาดว่าผลการสืบสวนจะถูกนำมาหารือในภายหลัง
แหล่งที่มา: BBC Listening of the Monthสำรวจคำศัพท์ที่มีการค้นหาบ่อย
ต้องการเรียนรู้คำศัพท์อย่างมีประสิทธิภาพยิ่งขึ้นหรือไม่? ดาวน์โหลดแอป DictoGo แล้วสนุกกับฟีเจอร์ช่วยจดจำและทบทวนคำศัพท์มากมาย!
ดาวน์โหลด DictoGo ตอนนี้