op

[สหรัฐอเมริกา]/ˈəʊp/
ความถี่: สูงมาก

คำแปล

abbr. จุดสังเกต

abbr. หมดจำหน่าย

abbr. ผู้ดำเนินการ

วลีและการจับคู่คำ

opportunity

โอกาส

open

เปิด

operate

ดำเนินการ

option

ตัวเลือก

ประโยคตัวอย่าง

She is a skilled op in the field of espionage.

เธอเป็นผู้เชี่ยวชาญด้านปฏิบัติการในวงการสายลับ

The surgeon performed a delicate op on the patient.

ศัลยแพทย์ทำการผ่าตัดที่ละเอียดอ่อนกับผู้ป่วย

The hacker conducted a cyber op to infiltrate the system.

แฮกเกอร์ดำเนินการปฏิบัติการทางไซเบอร์เพื่อเจาะระบบ

The military planned a covert op to rescue hostages.

กองทัพวางแผนปฏิบัติการลับเพื่อช่วยเหลือตัวประกัน

The special forces executed a successful op to eliminate the terrorist threat.

กองกำลังพิเศษดำเนินการปฏิบัติการที่ประสบความสำเร็จเพื่อกำจัดภัยคุกคามจากผู้ก่อการร้าย

The police conducted a sting op to catch the drug dealers.

ตำรวจดำเนินการปฏิบัติการล่อซื้อเพื่อจับผู้ค้ายาเสพติด

The undercover agent was involved in a deep cover op for months.

เจ้าหน้าที่สายลับแฝงตัวมีส่วนร่วมในการปฏิบัติการปลอมตัวมานานหลายเดือน

The company hired a marketing op to improve their online presence.

บริษัทจ้างทีมการตลาดเพื่อปรับปรุงการรับรู้ทางออนไลน์ของพวกเขา

The team leader coordinated the op to rescue the hostages.

หัวหน้าทีมประสานงานปฏิบัติการเพื่อช่วยเหลือตัวประกัน

The op was carried out with precision and efficiency.

ปฏิบัติการดำเนินการด้วยความแม่นยำและประสิทธิภาพ

ตัวอย่างในชีวิตจริง

You're the learning-disabled kid we do photo ops with.

คุณเป็นเด็กพิการทางการเรียนที่เราใช้ถ่ายภาพร่วมกัน

แหล่งที่มา: Rick and Morty Season 3 (Bilingual)

This will be the perfect a place for that picturesque photo op!

ที่นี่จะเป็นสถานที่ที่สมบูรณ์แบบสำหรับถ่ายภาพวิวสวยๆ!

แหล่งที่มา: Travel around the world

It was obviously a staged photo op, but it seemed to be more than just that.

มันเป็นภาพถ่ายที่จัดฉากอย่างเห็นได้ชัด แต่ดูเหมือนจะเป็นมากกว่านั้น

แหล่งที่มา: NPR News January 2015 Compilation

So this wasn't just a photo op, then, as had been predicted by some.

ดังนั้น นี่ไม่ใช่แค่ภาพถ่ายร่วมกันอย่างที่บางคนคาดการณ์ไว้

แหล่งที่มา: NPR News July 2019 Collection

I mean you see these wonderful pictures coming out, everyone smiling in nice photo ops.

ฉันหมายถึงคุณเห็นภาพที่สวยงามเหล่านี้ออกมา ทุกคนยิ้มในภาพถ่ายร่วมกันที่ดูดี

แหล่งที่มา: VOA Standard English_Europe

I mean you see these wonderful pictures coming out, everyone like... smiling in nice photo ops.

ฉันหมายถึงคุณเห็นภาพที่สวยงามเหล่านี้ออกมา ทุกคนแบบ... ยิ้มในภาพถ่ายร่วมกันที่ดูดี

แหล่งที่มา: VOA Daily Standard September 2023 Collection

Victor, ever since we met, it's been photo ops and fundraisers, and I'm sick of it!

วิคเตอร์ ตั้งแต่ที่เราได้พบกัน มันก็คือการถ่ายภาพร่วมกันและกิจกรรมระดมทุน และฉันก็เบื่อมัน!

แหล่งที่มา: Desperate Housewives (Audio Version) Season 3

Covert ops are why your parents are alive.

ปฏิบัติการลับคือเหตุผลที่พ่อแม่ของคุณยังมีชีวิตอยู่

แหล่งที่มา: newsroom

Yeah, spec ops, force recon marines.

ใช่แล้ว ปฏิบัติการพิเศษ หน่วยลาดตระเวนเชิงรุกของหน่วยนาวิกโยธิน

แหล่งที่มา: TV series Person of Interest Season 3

That's it. Spec ops will have a sniper.

แค่นั้นแหละ ปฏิบัติการพิเศษจะมีพลซุ่มยิง

แหล่งที่มา: TV series Person of Interest Season 3

คำยอดนิยม

สำรวจคำศัพท์ที่มีการค้นหาบ่อย

ดาวน์โหลดแอปเพื่อปลดล็อกเนื้อหาเต็มรูปแบบ

ต้องการเรียนรู้คำศัพท์อย่างมีประสิทธิภาพยิ่งขึ้นหรือไม่? ดาวน์โหลดแอป DictoGo แล้วสนุกกับฟีเจอร์ช่วยจดจำและทบทวนคำศัพท์มากมาย!

ดาวน์โหลด DictoGo ตอนนี้