orchestrate

[สหรัฐอเมริกา]/ˈɔːkɪstreɪt/
[สหราชอาณาจักร]/ˈɔːrkɪstreɪt/
ความถี่: สูงมาก

คำแปล

vt. จัดเรียงชิ้นงานดนตรีสำหรับการแสดงของวงออเคสตราในลักษณะที่กลมกลืน; วางแผนอย่างรอบคอบ.

ประโยคตัวอย่าง

He orchestrated that entire evening.

เขาจัดการค่ำคืนทั้งหมดนั้น

orchestrated a successful political campaign.

เธอได้วางแผนและดำเนินการรณรงค์ทางการเมืองที่ประสบความสำเร็จ

I orchestrated the Song of the Volga Boatmen.

ฉันได้เรียบเรียงเพลง Song of the Volga Boatmen

the situation has been orchestrated by a tiny minority.

สถานการณ์นี้ถูกวางแผนโดยชนกลุ่มน้อยจำนวนน้อย

The conductor will orchestrate the performance.

ผู้ควบคุมวงดุริยางค์จะควบคุมการแสดง

She was able to orchestrate a successful marketing campaign.

เธอสามารถวางแผนและดำเนินการแคมเปญการตลาดที่ประสบความสำเร็จได้

The team worked together to orchestrate a seamless transition.

ทีมงานร่วมมือกันเพื่อวางแผนการเปลี่ยนผ่านที่ราบรื่น

He tried to orchestrate a reconciliation between the two parties.

เขาพยายามวางแผนการประนีประนอมระหว่างสองฝ่าย

The manager orchestrated a surprise celebration for the employees.

ผู้จัดการได้วางแผนงานเลี้ยงสังสรรค์ที่น่าประหลาดใจสำหรับพนักงาน

The director orchestrated the movements of the actors on stage.

ผู้กำกับได้วางแผนการเคลื่อนไหวของนักแสดงบนเวที

The government orchestrated a massive rescue operation after the natural disaster.

รัฐบาลได้วางแผนปฏิบัติการช่วยเหลือขนาดใหญ่หลังภัยพิบัติทางธรรมชาติ

She was accused of orchestrating a conspiracy against her colleagues.

เธอถูกกล่าวหาว่าวางแผนสมคบคิดต่อเพื่อนร่วมงานของเธอ

The CEO orchestrated a major restructuring of the company.

ซีอีโอได้วางแผนการปรับโครงสร้างบริษัทครั้งใหญ่

The artist orchestrated a beautiful blend of colors in her painting.

ศิลปินได้วางแผนการผสมผสานสีสันที่สวยงามลงในภาพวาดของเธอ

ตัวอย่างในชีวิตจริง

He has been in power since 1990 when he orchestrated a military coup.

เขาดำรงตำแหน่งอยู่ในอำนาจตั้งแต่ปี 1990 เมื่อเขาได้วางแผนการรัฐประหารทางทหาร

แหล่งที่มา: BBC Listening Compilation April 2016

Turkey has always fiercely denied that the deaths were orchestrated by the Ottoman Empire.

ตุรกีปฏิเสธอย่างแข็งขันเสมอว่าการเสียชีวิตเหล่านั้นไม่ได้ถูกวางแผนโดยจักรวรรดิออตโตมัน

แหล่งที่มา: BBC World Headlines

They believe he orchestrated this attack.

พวกเขาเชื่อว่าเขาเป็นผู้บงการการโจมตีครั้งนี้

แหล่งที่มา: BBC Listening Collection January 2016

Not even Dennis the Menace could have orchestrated a catastrophe as big as this.

แม้แต่เดนนิส เดอะ เมเนซก็ไม่สามารถวางแผนหายนะครั้งใหญ่เช่นนี้ได้

แหล่งที่มา: The importance of English names.

With it he orchestrated career moves that took him to the very top.

ด้วยสิ่งนั้น เขาได้วางแผนการเคลื่อนย้ายเส้นทางอาชีพที่นำพาเขาไปสู่จุดสูงสุด

แหล่งที่มา: Biography of Famous Historical Figures

I'd love to orchestrate it for you. -Really?

ฉันอยากจะช่วยจัดการให้คุณนะ - จริงเหรอ?

แหล่งที่มา: Volume 4

Marjorie, I'm afraid...you and I are pawns in a very sick game being orchestrated by these two.

มาร์จอรี ฉันกลัวว่า...คุณและฉันเป็นหมากในเกมที่ป่วยมากซึ่งถูกวางแผนโดยคนสองคนนี้

แหล่งที่มา: Modern Family - Season 08

He noted Ukrainian claims of a carefully orchestrated campaign with Russian support.

เขาตั้งข้อสังเกตข้อเรียกร้องของยูเครนเกี่ยวกับการรณรงค์ที่ได้รับการวางแผนอย่างรอบคอบโดยมีรัสเซียให้การสนับสนุน

แหล่งที่มา: BBC Listening Collection April 2014

Those convicted today were accused of helping orchestrate the attack.

ผู้ที่ถูกตัดสินว่ามีความผิดในวันนี้ถูกกล่าวหาว่าให้ความช่วยเหลือในการวางแผนการโจมตี

แหล่งที่มา: PBS English News

The ousting was orchestrated by McCarthy's rival, Republican Matt Gaetz.

การถูกขับออกจากตำแหน่งถูกวางแผนโดยคู่แข่งของ McCarthy ซึ่งเป็นสมาชิกพรรครีพับลิกัน Matt Gaetz

แหล่งที่มา: CNN 10 Student English of the Month

คำยอดนิยม

สำรวจคำศัพท์ที่มีการค้นหาบ่อย

ดาวน์โหลดแอปเพื่อปลดล็อกเนื้อหาเต็มรูปแบบ

ต้องการเรียนรู้คำศัพท์อย่างมีประสิทธิภาพยิ่งขึ้นหรือไม่? ดาวน์โหลดแอป DictoGo แล้วสนุกกับฟีเจอร์ช่วยจดจำและทบทวนคำศัพท์มากมาย!

ดาวน์โหลด DictoGo ตอนนี้