orchestrate

[US]/ˈɔːkɪstreɪt/
[UK]/ˈɔːrkɪstreɪt/
Frequency: Very High

Translation

vt. จัดเรียงชิ้นงานดนตรีสำหรับการแสดงของวงออเคสตราในลักษณะที่กลมกลืน; วางแผนอย่างรอบคอบ.
Word Forms
Present Participleorchestrating
Third Person Singularorchestrates
Past Participleorchestrated
Past Tenseorchestrated
Pluralorchestrates

Example Sentences

He orchestrated that entire evening.

เขาจัดการค่ำคืนทั้งหมดนั้น

orchestrated a successful political campaign.

เธอได้วางแผนและดำเนินการรณรงค์ทางการเมืองที่ประสบความสำเร็จ

I orchestrated the Song of the Volga Boatmen.

ฉันได้เรียบเรียงเพลง Song of the Volga Boatmen

the situation has been orchestrated by a tiny minority.

สถานการณ์นี้ถูกวางแผนโดยชนกลุ่มน้อยจำนวนน้อย

The conductor will orchestrate the performance.

ผู้ควบคุมวงดุริยางค์จะควบคุมการแสดง

She was able to orchestrate a successful marketing campaign.

เธอสามารถวางแผนและดำเนินการแคมเปญการตลาดที่ประสบความสำเร็จได้

The team worked together to orchestrate a seamless transition.

ทีมงานร่วมมือกันเพื่อวางแผนการเปลี่ยนผ่านที่ราบรื่น

He tried to orchestrate a reconciliation between the two parties.

เขาพยายามวางแผนการประนีประนอมระหว่างสองฝ่าย

The manager orchestrated a surprise celebration for the employees.

ผู้จัดการได้วางแผนงานเลี้ยงสังสรรค์ที่น่าประหลาดใจสำหรับพนักงาน

The director orchestrated the movements of the actors on stage.

ผู้กำกับได้วางแผนการเคลื่อนไหวของนักแสดงบนเวที

The government orchestrated a massive rescue operation after the natural disaster.

รัฐบาลได้วางแผนปฏิบัติการช่วยเหลือขนาดใหญ่หลังภัยพิบัติทางธรรมชาติ

She was accused of orchestrating a conspiracy against her colleagues.

เธอถูกกล่าวหาว่าวางแผนสมคบคิดต่อเพื่อนร่วมงานของเธอ

The CEO orchestrated a major restructuring of the company.

ซีอีโอได้วางแผนการปรับโครงสร้างบริษัทครั้งใหญ่

The artist orchestrated a beautiful blend of colors in her painting.

ศิลปินได้วางแผนการผสมผสานสีสันที่สวยงามลงในภาพวาดของเธอ

Real-world Examples

He has been in power since 1990 when he orchestrated a military coup.

เขาดำรงตำแหน่งอยู่ในอำนาจตั้งแต่ปี 1990 เมื่อเขาได้วางแผนการรัฐประหารทางทหาร

Source: BBC Listening Compilation April 2016

Turkey has always fiercely denied that the deaths were orchestrated by the Ottoman Empire.

ตุรกีปฏิเสธอย่างแข็งขันเสมอว่าการเสียชีวิตเหล่านั้นไม่ได้ถูกวางแผนโดยจักรวรรดิออตโตมัน

Source: BBC World Headlines

They believe he orchestrated this attack.

พวกเขาเชื่อว่าเขาเป็นผู้บงการการโจมตีครั้งนี้

Source: BBC Listening Collection January 2016

Not even Dennis the Menace could have orchestrated a catastrophe as big as this.

แม้แต่เดนนิส เดอะ เมเนซก็ไม่สามารถวางแผนหายนะครั้งใหญ่เช่นนี้ได้

Source: The importance of English names.

With it he orchestrated career moves that took him to the very top.

ด้วยสิ่งนั้น เขาได้วางแผนการเคลื่อนย้ายเส้นทางอาชีพที่นำพาเขาไปสู่จุดสูงสุด

Source: Biography of Famous Historical Figures

I'd love to orchestrate it for you. -Really?

ฉันอยากจะช่วยจัดการให้คุณนะ - จริงเหรอ?

Source: Volume 4

Marjorie, I'm afraid...you and I are pawns in a very sick game being orchestrated by these two.

มาร์จอรี ฉันกลัวว่า...คุณและฉันเป็นหมากในเกมที่ป่วยมากซึ่งถูกวางแผนโดยคนสองคนนี้

Source: Modern Family - Season 08

He noted Ukrainian claims of a carefully orchestrated campaign with Russian support.

เขาตั้งข้อสังเกตข้อเรียกร้องของยูเครนเกี่ยวกับการรณรงค์ที่ได้รับการวางแผนอย่างรอบคอบโดยมีรัสเซียให้การสนับสนุน

Source: BBC Listening Collection April 2014

Those convicted today were accused of helping orchestrate the attack.

ผู้ที่ถูกตัดสินว่ามีความผิดในวันนี้ถูกกล่าวหาว่าให้ความช่วยเหลือในการวางแผนการโจมตี

Source: PBS English News

The ousting was orchestrated by McCarthy's rival, Republican Matt Gaetz.

การถูกขับออกจากตำแหน่งถูกวางแผนโดยคู่แข่งของ McCarthy ซึ่งเป็นสมาชิกพรรครีพับลิกัน Matt Gaetz

Source: CNN 10 Student English of the Month

Popular Words

Explore frequently searched vocabulary

Download App to Unlock Full Content

Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!

Download DictoGo Now