outback life; outback ranches.
ชีวิตนอกเส้นทาง; ฟาร์มในชนบท
The outback of Australia is known for its vast, remote landscapes.
พื้นที่ชนบทของออสเตรเลียมักเป็นที่รู้จักจากทิวทัศน์ที่กว้างใหญ่และห่างไกล
Many tourists enjoy exploring the outback to experience its unique wildlife and natural beauty.
นักท่องเที่ยวจำนวนมากชอบสำรวจพื้นที่ชนบทเพื่อสัมผัสกับสัตว์ป่าและธรรมชาติอันมีเอกลักษณ์
Camping is a popular activity in the outback for those seeking adventure in the wilderness.
การตั้งแคมป์เป็นกิจกรรมที่นิยมในพื้นที่ชนบทสำหรับผู้ที่แสวงหาการผจญภัยในป่า
The outback can be harsh and unforgiving, especially during the hot summer months.
พื้นที่ชนบทอาจรุนแรงและไม่ให้อภัย โดยเฉพาะอย่างยิ่งในช่วงเดือนที่ร้อนจัด
Aboriginal people have a deep connection to the outback and its spiritual significance.
ชนพื้นเมืองมีความผูกพันอย่างลึกซึ้งกับพื้นที่ชนบทและความสำคัญทางจิตวิญญาณของมัน
Driving through the outback requires careful planning and preparation due to long distances between towns.
การขับรถผ่านพื้นที่ชนบทต้องมีการวางแผนและการเตรียมตัวอย่างรอบคอบเนื่องจากระยะทางที่ไกลระหว่างเมือง
Exploring the outback by 4WD vehicle allows visitors to access remote areas off the beaten track.
การสำรวจพื้นที่ชนบทด้วยรถยนต์ 4WD ช่วยให้ผู้เข้าชมสามารถเข้าถึงพื้นที่ห่างไกลที่อยู่นอกเส้นทาง
The outback offers stunning starry skies at night, perfect for stargazing enthusiasts.
พื้นที่ชนบทมีท้องฟ้าที่เต็มไปด้วยดวงดาวที่สวยงามในเวลากลางคืน เหมาะสำหรับผู้ที่ชื่นชอบการดูดาว
Water sources are scarce in the outback, making it essential for travelers to carry enough supplies.
แหล่งน้ำมีอยู่น้อยในพื้นที่ชนบท ทำให้สิ่งจำเป็นสำหรับนักเดินทางที่จะต้องพกเสบียงให้เพียงพอ
Many indigenous plants and animals thrive in the harsh conditions of the outback.
พืชและสัตว์พื้นเมืองจำนวนมากเจริญเติบโตในสภาพแวดล้อมที่รุนแรงของพื้นที่ชนบท
Direct from the outback of Australia.
โดยตรงจากชนบทของออสเตรเลีย
Source: Listening DigestThe aboriginal people of Australia have legends about some fearsome reptiles which once stalked the Australian outback.
ชนพื้นเมืองของออสเตรเลียมีตำนานเกี่ยวกับสัตว์เลื้อยคลานที่น่ากลัวซึ่งเคยเดินเตร็ดเตร่ในชนบทของออสเตรเลีย
Source: Learn English with Matthew.But in the Australian outback, they've reinvented the cowboy big time.
แต่ในชนบทของออสเตรเลีย พวกเขาได้ปรับปรุงภาพลักษณ์ของคาวบอยครั้งใหญ่
Source: Human PlanetYeah, that's one explanation why people might go missing in the Australian outback.
ใช่ นั่นเป็นหนึ่งในเหตุผลที่ผู้คนอาจหายตัวไปในชนบทของออสเตรเลีย
Source: Learn English with Matthew.But for the giant flightless birds that once roamed the Australian outback, it was an omelet station what did'em in.
แต่สำหรับนกที่ไม่มีปีกขนาดใหญ่ที่เคยอาศัยอยู่ในชนบทของออสเตรเลีย มันเป็นสถานีทำไข่ดาวที่ทำให้พวกมันหมดไป
Source: Science in 60 Seconds Listening Compilation February 2016Police said they were spotted on Sunday after stealing petrol in the Outback town of Banana.
ตำรวจกล่าวว่าพวกเขาสังเกตเห็นในวันอาทิตย์หลังจากขโมยน้ำมันในเมืองบานาน่าในชนบท
Source: BBC Listening Collection July 2019It was first detected four years ago by a powerful telescope in the remote outback of western Australia.
มันถูกตรวจพบเป็นครั้งแรกเมื่อสี่ปีที่ผ่านมาโดยกล้องโทรทรรศน์ทรงพลังในชนบทห่างไกลของเวสต์ออสเตรเลีย
Source: CNN 10 Student English February 2022 CollectionBeyond lies the vast outback; the state was long ago forced to diversify beyond its ranches to survive.
เบื้องหน้าคือชนบทอันกว้างใหญ่ รัฐจำเป็นต้องกระจายความหลากหลายนอกเหนือจากฟาร์มของตนเพื่อความอยู่รอด
Source: The Economist - ComprehensiveWell, look who strolled in from the outback.
เอาล่ะ ดูใครเดินเข้ามาจากชนบท
Source: Desperate Housewives Video Version Season 8His mining empire is all about extracting iron ore and other heavy metals from the harsh Australian outback.
อาณาจักรการทำเหมืองของเขาเกี่ยวกับการสกัดแร่เหล็กและโลหะหนักอื่นๆ จากชนบทที่รุนแรงของออสเตรเลีย
Source: Financial Times Podcastoutback life; outback ranches.
ชีวิตนอกเส้นทาง; ฟาร์มในชนบท
The outback of Australia is known for its vast, remote landscapes.
พื้นที่ชนบทของออสเตรเลียมักเป็นที่รู้จักจากทิวทัศน์ที่กว้างใหญ่และห่างไกล
Many tourists enjoy exploring the outback to experience its unique wildlife and natural beauty.
นักท่องเที่ยวจำนวนมากชอบสำรวจพื้นที่ชนบทเพื่อสัมผัสกับสัตว์ป่าและธรรมชาติอันมีเอกลักษณ์
Camping is a popular activity in the outback for those seeking adventure in the wilderness.
การตั้งแคมป์เป็นกิจกรรมที่นิยมในพื้นที่ชนบทสำหรับผู้ที่แสวงหาการผจญภัยในป่า
The outback can be harsh and unforgiving, especially during the hot summer months.
พื้นที่ชนบทอาจรุนแรงและไม่ให้อภัย โดยเฉพาะอย่างยิ่งในช่วงเดือนที่ร้อนจัด
Aboriginal people have a deep connection to the outback and its spiritual significance.
ชนพื้นเมืองมีความผูกพันอย่างลึกซึ้งกับพื้นที่ชนบทและความสำคัญทางจิตวิญญาณของมัน
Driving through the outback requires careful planning and preparation due to long distances between towns.
การขับรถผ่านพื้นที่ชนบทต้องมีการวางแผนและการเตรียมตัวอย่างรอบคอบเนื่องจากระยะทางที่ไกลระหว่างเมือง
Exploring the outback by 4WD vehicle allows visitors to access remote areas off the beaten track.
การสำรวจพื้นที่ชนบทด้วยรถยนต์ 4WD ช่วยให้ผู้เข้าชมสามารถเข้าถึงพื้นที่ห่างไกลที่อยู่นอกเส้นทาง
The outback offers stunning starry skies at night, perfect for stargazing enthusiasts.
พื้นที่ชนบทมีท้องฟ้าที่เต็มไปด้วยดวงดาวที่สวยงามในเวลากลางคืน เหมาะสำหรับผู้ที่ชื่นชอบการดูดาว
Water sources are scarce in the outback, making it essential for travelers to carry enough supplies.
แหล่งน้ำมีอยู่น้อยในพื้นที่ชนบท ทำให้สิ่งจำเป็นสำหรับนักเดินทางที่จะต้องพกเสบียงให้เพียงพอ
Many indigenous plants and animals thrive in the harsh conditions of the outback.
พืชและสัตว์พื้นเมืองจำนวนมากเจริญเติบโตในสภาพแวดล้อมที่รุนแรงของพื้นที่ชนบท
Direct from the outback of Australia.
โดยตรงจากชนบทของออสเตรเลีย
Source: Listening DigestThe aboriginal people of Australia have legends about some fearsome reptiles which once stalked the Australian outback.
ชนพื้นเมืองของออสเตรเลียมีตำนานเกี่ยวกับสัตว์เลื้อยคลานที่น่ากลัวซึ่งเคยเดินเตร็ดเตร่ในชนบทของออสเตรเลีย
Source: Learn English with Matthew.But in the Australian outback, they've reinvented the cowboy big time.
แต่ในชนบทของออสเตรเลีย พวกเขาได้ปรับปรุงภาพลักษณ์ของคาวบอยครั้งใหญ่
Source: Human PlanetYeah, that's one explanation why people might go missing in the Australian outback.
ใช่ นั่นเป็นหนึ่งในเหตุผลที่ผู้คนอาจหายตัวไปในชนบทของออสเตรเลีย
Source: Learn English with Matthew.But for the giant flightless birds that once roamed the Australian outback, it was an omelet station what did'em in.
แต่สำหรับนกที่ไม่มีปีกขนาดใหญ่ที่เคยอาศัยอยู่ในชนบทของออสเตรเลีย มันเป็นสถานีทำไข่ดาวที่ทำให้พวกมันหมดไป
Source: Science in 60 Seconds Listening Compilation February 2016Police said they were spotted on Sunday after stealing petrol in the Outback town of Banana.
ตำรวจกล่าวว่าพวกเขาสังเกตเห็นในวันอาทิตย์หลังจากขโมยน้ำมันในเมืองบานาน่าในชนบท
Source: BBC Listening Collection July 2019It was first detected four years ago by a powerful telescope in the remote outback of western Australia.
มันถูกตรวจพบเป็นครั้งแรกเมื่อสี่ปีที่ผ่านมาโดยกล้องโทรทรรศน์ทรงพลังในชนบทห่างไกลของเวสต์ออสเตรเลีย
Source: CNN 10 Student English February 2022 CollectionBeyond lies the vast outback; the state was long ago forced to diversify beyond its ranches to survive.
เบื้องหน้าคือชนบทอันกว้างใหญ่ รัฐจำเป็นต้องกระจายความหลากหลายนอกเหนือจากฟาร์มของตนเพื่อความอยู่รอด
Source: The Economist - ComprehensiveWell, look who strolled in from the outback.
เอาล่ะ ดูใครเดินเข้ามาจากชนบท
Source: Desperate Housewives Video Version Season 8His mining empire is all about extracting iron ore and other heavy metals from the harsh Australian outback.
อาณาจักรการทำเหมืองของเขาเกี่ยวกับการสกัดแร่เหล็กและโลหะหนักอื่นๆ จากชนบทที่รุนแรงของออสเตรเลีย
Source: Financial Times PodcastExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now