overtax

[สหรัฐอเมริกา]/ˌəʊvəˈtæks/
[สหราชอาณาจักร]/ˌoʊvərˈtæks/
ความถี่: สูงมาก

คำแปล

vt. ทำให้มีภาระมากเกินไป; เก็บภาษีอย่างหนัก; ทำงานมากเกินไป.
Word Forms
Present Participleovertaxing
Past Tenseovertaxed
Past Participleovertaxed
Third Person Singularovertaxes

ประโยคตัวอย่าง

do athletes overtax their hearts?.

นักกีฬาออกแรงกับหัวใจมากเกินไปหรือไม่?

the UK is not overtaxed compared to other countries.

สหราชอาณาจักรไม่ได้ถูกเก็บภาษีมากเกินไปเมื่อเทียบกับประเทศอื่น ๆ

The government should not overtax its citizens.

รัฐบาลไม่ควรเก็บภาษีประชาชนมากเกินไป

Small businesses are often overtaxed by complicated regulations.

ธุรกิจขนาดเล็กมักถูกเก็บภาษีมากเกินไปจากข้อบังคับที่ซับซ้อน

High property taxes can overtax homeowners.

ภาษีทรัพย์สินที่สูงอาจทำให้เจ้าของบ้านต้องจ่ายภาษีมากเกินไป

The company fears that the new tax law will overtax their profits.

บริษัทเกรงว่ากฎหมายภาษีใหม่จะทำให้ผลกำไรของพวกเขาต้องจ่ายภาษีมากเกินไป

The current tax system tends to overtax low-income earners.

ระบบภาษีปัจจุบันมักจะเก็บภาษีจากผู้มีรายได้น้อยมากเกินไป

The wealthy often find ways to avoid being overtaxed.

คนรวยมักจะหาวิธีหลีกเลี่ยงการถูกเก็บภาษีมากเกินไป

The finance minister promised not to overtax the working class in the upcoming budget.

รัฐมนตรีว่าการกระทรวงการคลังสัญญาว่าจะไม่เก็บภาษีชนชั้นทำงานมากเกินไปในงบประมาณที่จะเกิดขึ้น

ตัวอย่างในชีวิตจริง

She'll do what she can, but you mustn't overtax her. Her heart is not very strong.

เธอจะทำดีที่สุดเท่าที่จะทำได้ แต่คุณต้องไม่ใช้เธอเกินตัว หัวใจของเธอไม่ค่อยแข็งแรงนัก

แหล่งที่มา: Desperate Housewives (Audio Version) Season 4

They thought I was overtaxing my strength.

พวกเขาคิดว่าฉันกำลังใช้ความแข็งแรงของฉันเกินไป

แหล่งที่มา: The Moon and Sixpence (Condensed Version)

Eating all day long overtaxes our pancreas and our digestive system.

การกินทั้งวันทำให้ตับอ่อนและระบบย่อยอาหารของเราทำงานหนักเกินไป

แหล่งที่มา: TED Talks (Video Version) Bilingual Selection

It overtaxes it so much that it cannot work properly.

มันทำให้มันทำงานหนักเกินไปจนไม่สามารถทำงานได้อย่างถูกต้อง

แหล่งที่มา: TED Talks (Video Version) Bilingual Selection

Though it could also be applied to don't a bunch of hikers going outside mess it up, or don't a bunch of fisher people overtax a stream?

ถึงแม้ว่ามันจะนำไปใช้กับการอย่าให้กลุ่มนักเดินป่าเข้าไปทำลายธรรมชาติ หรืออย่าให้กลุ่มชาวประมงใช้ประโยชน์จากลำธารมากเกินไป?

แหล่งที่มา: Connection Magazine

But if this is your new normal, you could be mentally overtaxed.

แต่ถ้าเป็นเรื่องปกติใหม่ของคุณ คุณอาจจะเหนื่อยล้าทางจิตใจ

แหล่งที่มา: Selected English short passages

This has the dual effect of overtaxing your working memory and not allowing you to go back over a line you didn't understand the first time.

สิ่งนี้มีผลกระทบสองประการคือ ทำให้ความจำในการทำงานของคุณทำงานหนักเกินไป และไม่ให้คุณกลับไปทบทวนบรรทัดที่คุณไม่เข้าใจในครั้งแรก

แหล่งที่มา: Crash Course Learning Edition

Carefully study the well-being of your men, and do not overtax them. Concentrate your energy and hoard your strength. Keep your army continually on the move, and devise unfathomable plans.

ศึกษาความเป็นอยู่ของชายของคุณอย่างระมัดระวัง และอย่าใช้พวกเขาเกินตัว รวบรวมพลังงานและสะสมความแข็งแรงของคุณ รักษาให้กองทัพของคุณเคลื่อนที่อยู่เสมอ และวางแผนที่ไม่สามารถเข้าใจได้

แหล่งที่มา: The Art of War

This " I'm an island and no one may land here" attitude leads to being overworked, overloaded, and overtaxed in every single aspect of your life, since you won't allow anyone else to help.

ทัศเสถียรนี้ที่ 'ฉันเป็นเกาะและไม่มีใครได้รับอนุญาตให้ขึ้นมาที่นี่' นำไปสู่การทำงานหนักเกินไป การรับภาระมากเกินไป และการถูกใช้ประโยชน์ในทุกด้านของชีวิตของคุณ เนื่องจากคุณไม่ยอมรับความช่วยเหลือจากผู้อื่น

แหล่งที่มา: Psychology Mini Class

When Prince Ivan the First Moneybags ruled, 1325-1341, got the yarlyk, and became the Golden Hoard's tax collector, he added to his personal income by overtaxing everyone else, especially those neighbors whose land he wanted.

เมื่อเจ้าชายอีวานผู้ร่ำรวยปกครองระหว่างปี 1325-1341 ได้รับ yarlyk และกลายเป็นผู้เก็บภาษีของ Golden Hoard เขาเพิ่มรายได้ส่วนตัวของเขาโดยการเก็บภาษีจากผู้อื่น โดยเฉพาะเพื่อนบ้านที่เขาต้องการ

แหล่งที่มา: The rise and fall of superpowers.

คำยอดนิยม

สำรวจคำศัพท์ที่มีการค้นหาบ่อย

ดาวน์โหลดแอปเพื่อปลดล็อกเนื้อหาเต็มรูปแบบ

ต้องการเรียนรู้คำศัพท์อย่างมีประสิทธิภาพยิ่งขึ้นหรือไม่? ดาวน์โหลดแอป DictoGo แล้วสนุกกับฟีเจอร์ช่วยจดจำและทบทวนคำศัพท์มากมาย!

ดาวน์โหลด DictoGo ตอนนี้