the oyabun
โอยาบุน
our oyabun
โอยาบุนของเรานั้น
their oyabuns
โอยาบุนของพวกเขา
loyal oyabuns
โอยาบุนที่ภักดี
powerful oyabuns
โอยาบุนที่ทรงพลัง
respect the oyabun
ให้ความเคารพต่อโอยาบุน
obey the oyabun
ปฏิบัติตามคำสั่งของโอยาบุน
the oyabun's orders
คำสั่งของโอยาบุน
new oyabun
โอยาบุนใหม่
former oyabun
โอยาบุนคนก่อน
the oyabun sat at the head of the table, commanding absolute respect from his subordinates.
โอยับุนนั่งอยู่หัวโต๊ะ พร้อมกับได้รับความเคารพอย่างสิ้นเชิงจากลูกน้อง
when the former boss died, his eldest son became the new oyabun of the clan.
เมื่อหัวหน้าเก่าเสียชีวิต ลูกชายคนโตของเขาได้กลายเป็นโอยับุนคนใหม่ของตระกูล
the oyabun ordered his underlings to collect protection money from local businesses.
โอยับุนสั่งให้ลูกน้องของเขาเก็บเงินค่าป้องกันจากธุรกิจในท้องถิ่น
even the most ruthless criminals showed deference to the aging oyabun.
แม้แต่อาชญากรที่โหดร้ายที่สุดก็ยังแสดงความเคารพต่อโอยับุนผู้สูงอายุ
the oyabun system in japanese organized crime follows strict hierarchical traditions.
ระบบโอยับุนในอาชญากรรมที่จัดระเบียบของญี่ปุ่นปฏิบัติตามประเพณีลำดับชั้นที่เข้มงวด
an informant whispered the oyabun's location to the police.
สายลับบอกตำแหน่งของโอยับุนให้ตำรวจทราบ
the young gangster dreamed of someday rising to the rank of oyabun.
โจรหนุ่มฝันถึงวันหนึ่งที่จะได้เลื่อนตำแหน่งเป็นโอยับุน
the oyabun maintained control through a combination of fear and loyalty.
โอยับุนรักษาการควบคุมผ่านการผสมผสานของความกลัวและความภักดี
under the oyabun's iron rule, the syndicate expanded its operations significantly.
ภายใต้การปกครองแบบเหล็กของโอยับุน องค์กรได้ขยายการดำเนินงานอย่างมาก
the oyabun called a meeting to discuss the upcoming territorial dispute.
โอยับุนเรียกประชุมเพื่อหารือเกี่ยวกับข้อพิพาทด้านเขตแดนที่กำลังจะเกิดขึ้น
rival gangs knew better than to challenge the oyabun's authority.
กลุ่มอาชญากรรมคู่ปรับรู้ดีกว่าจะท้าทายอำนาจของโอยับุน
the oyabun's right-hand man handled all sensitive negotiations.
หัวหน้าฝ่ายขวาของโอยับุนเป็นผู้จัดการการเจรจาที่ละเอียดอ่อนทั้งหมด
before making any major decision, the subordinate always consulted the oyabun.
ก่อนที่จะตัดสินใจใด ๆ ผู้ใต้บังคับบัญชาจะปรึกษาโอยับุนเสมอ
the oyabun
โอยาบุน
our oyabun
โอยาบุนของเรานั้น
their oyabuns
โอยาบุนของพวกเขา
loyal oyabuns
โอยาบุนที่ภักดี
powerful oyabuns
โอยาบุนที่ทรงพลัง
respect the oyabun
ให้ความเคารพต่อโอยาบุน
obey the oyabun
ปฏิบัติตามคำสั่งของโอยาบุน
the oyabun's orders
คำสั่งของโอยาบุน
new oyabun
โอยาบุนใหม่
former oyabun
โอยาบุนคนก่อน
the oyabun sat at the head of the table, commanding absolute respect from his subordinates.
โอยับุนนั่งอยู่หัวโต๊ะ พร้อมกับได้รับความเคารพอย่างสิ้นเชิงจากลูกน้อง
when the former boss died, his eldest son became the new oyabun of the clan.
เมื่อหัวหน้าเก่าเสียชีวิต ลูกชายคนโตของเขาได้กลายเป็นโอยับุนคนใหม่ของตระกูล
the oyabun ordered his underlings to collect protection money from local businesses.
โอยับุนสั่งให้ลูกน้องของเขาเก็บเงินค่าป้องกันจากธุรกิจในท้องถิ่น
even the most ruthless criminals showed deference to the aging oyabun.
แม้แต่อาชญากรที่โหดร้ายที่สุดก็ยังแสดงความเคารพต่อโอยับุนผู้สูงอายุ
the oyabun system in japanese organized crime follows strict hierarchical traditions.
ระบบโอยับุนในอาชญากรรมที่จัดระเบียบของญี่ปุ่นปฏิบัติตามประเพณีลำดับชั้นที่เข้มงวด
an informant whispered the oyabun's location to the police.
สายลับบอกตำแหน่งของโอยับุนให้ตำรวจทราบ
the young gangster dreamed of someday rising to the rank of oyabun.
โจรหนุ่มฝันถึงวันหนึ่งที่จะได้เลื่อนตำแหน่งเป็นโอยับุน
the oyabun maintained control through a combination of fear and loyalty.
โอยับุนรักษาการควบคุมผ่านการผสมผสานของความกลัวและความภักดี
under the oyabun's iron rule, the syndicate expanded its operations significantly.
ภายใต้การปกครองแบบเหล็กของโอยับุน องค์กรได้ขยายการดำเนินงานอย่างมาก
the oyabun called a meeting to discuss the upcoming territorial dispute.
โอยับุนเรียกประชุมเพื่อหารือเกี่ยวกับข้อพิพาทด้านเขตแดนที่กำลังจะเกิดขึ้น
rival gangs knew better than to challenge the oyabun's authority.
กลุ่มอาชญากรรมคู่ปรับรู้ดีกว่าจะท้าทายอำนาจของโอยับุน
the oyabun's right-hand man handled all sensitive negotiations.
หัวหน้าฝ่ายขวาของโอยับุนเป็นผู้จัดการการเจรจาที่ละเอียดอ่อนทั้งหมด
before making any major decision, the subordinate always consulted the oyabun.
ก่อนที่จะตัดสินใจใด ๆ ผู้ใต้บังคับบัญชาจะปรึกษาโอยับุนเสมอ
Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now