papal authority
อำนาจของพระสันตะปาปา
papal decree
ประกาศของพระสันตะปาปา
papal infallibility
ความไม่ผิดพลาดของพระสันตะปาปา
papal conclave
การเลือกสมเด็จพระสันตะปาปา
the papal succession; a papal bull.
การสืบสันตติสุข; บัลลังก์สันตะปาปา
the papal succession
การสืบสันตติสุข
he received papal dispensation to hold a number of benefices.
เขาได้รับพระราชทานจากพระสันตะปาปาให้ดำรงตำแหน่งประโยชน์หลายตำแหน่ง
Papal priests pretended, by their senseless mummery, to convert the simple bread and wine into the actual "body and blood of Christ.
นักบวชโรมันแสร้งทำเป็น โดยใช้พิธีกรรมที่ไร้สาระของพวกเขา เพื่อเปลี่ยนขนมปังและไวน์ธรรมดาให้เป็น
A Franciscan from Genoa, he enriched his family and the Papal States through simony and heavy taxation.
เป็นนักพรต Franciscan จากเจนัว เขาทำให้ครอบครัวและรัฐสันตะปาปาร่ำรวยผ่านการซื้อขายตำแหน่งและการเก็บภาษีที่สูง
Popes seldom weigh in on economic matters and rarely in the form of an encyclical, one of the most authoritative forms of papal writing.
โดยปกติแล้วโปปจะไม่แสดงความคิดเห็นเกี่ยวกับเรื่องเศรษฐกิจ และไม่ค่อยทำในรูปแบบของสารฉบับ ซึ่งเป็นรูปแบบการเขียนของโปปที่น่าเชื่อถือที่สุดรูปแบบหนึ่ง
You could find it in papal Rome.
คุณอาจจะพบมันได้ในกรุงโรมของพระสันตะปาปา
Source: Yale University Open Course: European Civilization (Audio Version)First up, a papal trip across the sea.
เริ่มต้นด้วยทริปของพระสันตะปาปาข้ามทะเล
Source: CNN Selected Highlights September 2015 CollectionVatican encyclicals are the most authoritative form of papal teaching.
พระธรรมสารของวาติกันเป็นรูปแบบการสอนของพระสันตะปาปาที่มีอำนาจมากที่สุด
Source: AP Listening October 2020 CollectionThe doctrinal debates and papal intrigue in Rome hardly concern him.
การโต้แย้งทางหลักคำสอนและการวางแผนของพระสันตะปาปาในกรุงโรมแทบจะไม่เกี่ยวข้องกับเขาเลย
Source: The Economist - International''That should keep you out of mischief.'' Papal wink, papal nudge.
''นั่นจะทำให้คุณไม่ซุกซน'' กระพริบตาของพระสันตะปาปา, ผลักของพระสันตะปาปา
Source: The Power of Art - Giovanni Lorenzo BerniniThe papal conclave will start Tuesday afternoon following morning mass at the Vatican.
การประชุมสุดยอดของพระสันตะปาปาจะเริ่มขึ้นในวันอังคารบ่ายหลังพิธีบูชามวลพิธีในตอนเช้าที่วาติกัน
Source: NPR News March 2013 CompilationIt takes a message from their mother to the papal cops to separate them.
ต้องใช้ข้อความจากแม่ของพวกเขาถึงตำรวจพระสันตะปาปาเพื่อแยกพวกเขาออกจากกัน
Source: The Power of Art - Giovanni Lorenzo BerniniToday, the church's official records say the Roman Line was always the true papal power.
วันนี้ บันทึกอย่างเป็นทางการของคริสตจักรระบุว่า Roman Line เป็นอำนาจที่แท้จริงของพระสันตะปาปาเสมอ
Source: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesIn the first papal resignation for 600 years, Benedict handed his authority over to his deputy.
ในการลาออกของพระสันตะปาปาครั้งแรกในรอบ 600 ปี เบเนดิกต์ได้มอบอำนาจของเขาให้กับรองของเขา
Source: BBC Listening Collection March 2013He's on the first papal visit to the Democratic Republic of Congo for nearly 40 years.
เขาอยู่ในการเยี่ยมชมพระสันตะปาปาครั้งแรกไปยังสาธารณรัฐประชาธิปไตยคองโกเป็นเวลาเกือบ 40 ปี
Source: BBC Listening February 2023 Collectionpapal authority
อำนาจของพระสันตะปาปา
papal decree
ประกาศของพระสันตะปาปา
papal infallibility
ความไม่ผิดพลาดของพระสันตะปาปา
papal conclave
การเลือกสมเด็จพระสันตะปาปา
the papal succession; a papal bull.
การสืบสันตติสุข; บัลลังก์สันตะปาปา
the papal succession
การสืบสันตติสุข
he received papal dispensation to hold a number of benefices.
เขาได้รับพระราชทานจากพระสันตะปาปาให้ดำรงตำแหน่งประโยชน์หลายตำแหน่ง
Papal priests pretended, by their senseless mummery, to convert the simple bread and wine into the actual "body and blood of Christ.
นักบวชโรมันแสร้งทำเป็น โดยใช้พิธีกรรมที่ไร้สาระของพวกเขา เพื่อเปลี่ยนขนมปังและไวน์ธรรมดาให้เป็น
A Franciscan from Genoa, he enriched his family and the Papal States through simony and heavy taxation.
เป็นนักพรต Franciscan จากเจนัว เขาทำให้ครอบครัวและรัฐสันตะปาปาร่ำรวยผ่านการซื้อขายตำแหน่งและการเก็บภาษีที่สูง
Popes seldom weigh in on economic matters and rarely in the form of an encyclical, one of the most authoritative forms of papal writing.
โดยปกติแล้วโปปจะไม่แสดงความคิดเห็นเกี่ยวกับเรื่องเศรษฐกิจ และไม่ค่อยทำในรูปแบบของสารฉบับ ซึ่งเป็นรูปแบบการเขียนของโปปที่น่าเชื่อถือที่สุดรูปแบบหนึ่ง
You could find it in papal Rome.
คุณอาจจะพบมันได้ในกรุงโรมของพระสันตะปาปา
Source: Yale University Open Course: European Civilization (Audio Version)First up, a papal trip across the sea.
เริ่มต้นด้วยทริปของพระสันตะปาปาข้ามทะเล
Source: CNN Selected Highlights September 2015 CollectionVatican encyclicals are the most authoritative form of papal teaching.
พระธรรมสารของวาติกันเป็นรูปแบบการสอนของพระสันตะปาปาที่มีอำนาจมากที่สุด
Source: AP Listening October 2020 CollectionThe doctrinal debates and papal intrigue in Rome hardly concern him.
การโต้แย้งทางหลักคำสอนและการวางแผนของพระสันตะปาปาในกรุงโรมแทบจะไม่เกี่ยวข้องกับเขาเลย
Source: The Economist - International''That should keep you out of mischief.'' Papal wink, papal nudge.
''นั่นจะทำให้คุณไม่ซุกซน'' กระพริบตาของพระสันตะปาปา, ผลักของพระสันตะปาปา
Source: The Power of Art - Giovanni Lorenzo BerniniThe papal conclave will start Tuesday afternoon following morning mass at the Vatican.
การประชุมสุดยอดของพระสันตะปาปาจะเริ่มขึ้นในวันอังคารบ่ายหลังพิธีบูชามวลพิธีในตอนเช้าที่วาติกัน
Source: NPR News March 2013 CompilationIt takes a message from their mother to the papal cops to separate them.
ต้องใช้ข้อความจากแม่ของพวกเขาถึงตำรวจพระสันตะปาปาเพื่อแยกพวกเขาออกจากกัน
Source: The Power of Art - Giovanni Lorenzo BerniniToday, the church's official records say the Roman Line was always the true papal power.
วันนี้ บันทึกอย่างเป็นทางการของคริสตจักรระบุว่า Roman Line เป็นอำนาจที่แท้จริงของพระสันตะปาปาเสมอ
Source: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesIn the first papal resignation for 600 years, Benedict handed his authority over to his deputy.
ในการลาออกของพระสันตะปาปาครั้งแรกในรอบ 600 ปี เบเนดิกต์ได้มอบอำนาจของเขาให้กับรองของเขา
Source: BBC Listening Collection March 2013He's on the first papal visit to the Democratic Republic of Congo for nearly 40 years.
เขาอยู่ในการเยี่ยมชมพระสันตะปาปาครั้งแรกไปยังสาธารณรัฐประชาธิปไตยคองโกเป็นเวลาเกือบ 40 ปี
Source: BBC Listening February 2023 CollectionExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now