| Plural | parables |
The teacher used a parable to illustrate the importance of honesty.
ครูอาจารย์ใช้เรื่องเปรียบเทียบเพื่ออธิบายถึงความสำคัญของความซื่อสัตย์
The parable of the prodigal son teaches forgiveness and redemption.
เรื่องเปรียบเทียบเกี่ยวกับลูกที่กลับใจสอนให้รู้จักการให้อภัยและการไถ่บาป
Many religious texts contain parables to convey moral lessons.
ข้อความทางศาสนาหลายแห่งมีเรื่องเปรียบเทียบเพื่อสื่อถึงบทเรียนทางศีลธรรม
The parable of the Good Samaritan emphasizes the value of compassion.
เรื่องเปรียบเทียบเกี่ยวกับชาวสะมาเรียที่ดีเน้นถึงคุณค่าของความเมตตา
Aesop's fables are famous for their use of animal characters in parables.
นิทานของอีซ็อปมีชื่อเสียงจากการใช้ตัวละครสัตว์ในเรื่องเปรียบเทียบ
Jesus often taught using parables to make his lessons more relatable.
พระเยซูมักจะสอนโดยใช้เรื่องเปรียบเทียบเพื่อให้บทเรียนของท่านเข้าถึงได้ง่ายขึ้น
The parable of the talents encourages us to make the most of our abilities.
เรื่องเปรียบเทียบเกี่ยวกับความสามารถสนับสนุนให้เราใช้ความสามารถของเราให้เกิดประโยชน์สูงสุด
The wise man shared a parable about perseverance with his students.
คนมีปัญญามอบเรื่องเปรียบเทียบเกี่ยวกับการอดทนให้กับนักเรียนของเขา
The parable of the sower is a well-known story about different responses to the word of God.
เรื่องเปรียบเทียบเกี่ยวกับคนหว่านเมล็ดพันธุ์เป็นเรื่องราวที่โด่งดังเกี่ยวกับปฏิกิริยาที่แตกต่างกันต่อพระวจนะของพระเจ้า
Children often enjoy hearing parables with moral lessons woven into the stories.
เด็กๆ มักจะสนุกกับการฟังเรื่องเปรียบเทียบที่มีบทเรียนทางศีลธรรมแทรกอยู่ในเรื่องราว
15 Peter said, " Explain the parable to us."
15 ปีเตอร์กล่าวว่า “อธิบายอุปมานิทานให้เราฟังหน่อย”
Source: Bible (original version)I realized these men's stories formed an urgent parable about America.
ฉันตระหนักว่าเรื่องราวของผู้ชายเหล่านี้ได้กลายเป็นอุปมานิทานที่เร่งด่วนเกี่ยวกับอเมริกา
Source: TED Talks (Audio Version) March 2015 CollectionPerhaps the most famous story of this kind is the parable of the good Samaritan.
บางทีเรื่องราวที่โด่งดังที่สุดประเภทนี้คืออุปมานิทานเรื่องชาวสะมาเรียตีนดี
Source: 2020 Celebrity College Graduation SpeechThe Taoist scripture Zhuangzi mentions a parable about the human concept of beauty.
พระคัมภีร์เต๋าของ Zhuangzi กล่าวถึงอุปมานิทานเกี่ยวกับแนวคิดของมนุษย์เกี่ยวกับความงาม
Source: The wisdom of Laozi's life.The parable of the good Samaritan.
อุปมานิทานเรื่องชาวสะมาเรียตีนดี
Source: 2020 Celebrity College Graduation SpeechJesus touched on this with the parable of the Good Samaritan.
พระเยซูได้กล่าวถึงเรื่องนี้ด้วยอุปมานิทานเรื่องชาวสะมาเรียตีนดี
Source: Queen's Speech in the UKAnd Peer Gynt, a parable about identity derived from folktales.
และ Peer Gynt ซึ่งเป็นอุปมานิทานเกี่ยวกับตัวตนที่ได้มาจากนิทานพื้นบ้าน
Source: Crash Course in DramaMaybe this was the real lesson of the parable.
บางทีบทเรียนที่แท้จริงของอุปมานิทานอาจเป็นเรื่องนี้
Source: 2020 Celebrity College Graduation SpeechThe meaning of the command is fully explained in the parable of the Good Samaritan.
ความหมายของคำสั่งถูกอธิบายอย่างเต็มที่ในอุปมานิทานเรื่องชาวสะมาเรียตีนดี
Source: Original Chinese Language Class in American Elementary SchoolsJesus told a parable about a master whose steward was sent to deal with his creditors.
พระเยซูเล่าอุปมานิทานเกี่ยวกับเจ้านายที่ส่งคนดูแลจัดการกับลูกหนี้ของเขา
Source: BBC Listening Collection April 2015The teacher used a parable to illustrate the importance of honesty.
ครูอาจารย์ใช้เรื่องเปรียบเทียบเพื่ออธิบายถึงความสำคัญของความซื่อสัตย์
The parable of the prodigal son teaches forgiveness and redemption.
เรื่องเปรียบเทียบเกี่ยวกับลูกที่กลับใจสอนให้รู้จักการให้อภัยและการไถ่บาป
Many religious texts contain parables to convey moral lessons.
ข้อความทางศาสนาหลายแห่งมีเรื่องเปรียบเทียบเพื่อสื่อถึงบทเรียนทางศีลธรรม
The parable of the Good Samaritan emphasizes the value of compassion.
เรื่องเปรียบเทียบเกี่ยวกับชาวสะมาเรียที่ดีเน้นถึงคุณค่าของความเมตตา
Aesop's fables are famous for their use of animal characters in parables.
นิทานของอีซ็อปมีชื่อเสียงจากการใช้ตัวละครสัตว์ในเรื่องเปรียบเทียบ
Jesus often taught using parables to make his lessons more relatable.
พระเยซูมักจะสอนโดยใช้เรื่องเปรียบเทียบเพื่อให้บทเรียนของท่านเข้าถึงได้ง่ายขึ้น
The parable of the talents encourages us to make the most of our abilities.
เรื่องเปรียบเทียบเกี่ยวกับความสามารถสนับสนุนให้เราใช้ความสามารถของเราให้เกิดประโยชน์สูงสุด
The wise man shared a parable about perseverance with his students.
คนมีปัญญามอบเรื่องเปรียบเทียบเกี่ยวกับการอดทนให้กับนักเรียนของเขา
The parable of the sower is a well-known story about different responses to the word of God.
เรื่องเปรียบเทียบเกี่ยวกับคนหว่านเมล็ดพันธุ์เป็นเรื่องราวที่โด่งดังเกี่ยวกับปฏิกิริยาที่แตกต่างกันต่อพระวจนะของพระเจ้า
Children often enjoy hearing parables with moral lessons woven into the stories.
เด็กๆ มักจะสนุกกับการฟังเรื่องเปรียบเทียบที่มีบทเรียนทางศีลธรรมแทรกอยู่ในเรื่องราว
15 Peter said, " Explain the parable to us."
15 ปีเตอร์กล่าวว่า “อธิบายอุปมานิทานให้เราฟังหน่อย”
Source: Bible (original version)I realized these men's stories formed an urgent parable about America.
ฉันตระหนักว่าเรื่องราวของผู้ชายเหล่านี้ได้กลายเป็นอุปมานิทานที่เร่งด่วนเกี่ยวกับอเมริกา
Source: TED Talks (Audio Version) March 2015 CollectionPerhaps the most famous story of this kind is the parable of the good Samaritan.
บางทีเรื่องราวที่โด่งดังที่สุดประเภทนี้คืออุปมานิทานเรื่องชาวสะมาเรียตีนดี
Source: 2020 Celebrity College Graduation SpeechThe Taoist scripture Zhuangzi mentions a parable about the human concept of beauty.
พระคัมภีร์เต๋าของ Zhuangzi กล่าวถึงอุปมานิทานเกี่ยวกับแนวคิดของมนุษย์เกี่ยวกับความงาม
Source: The wisdom of Laozi's life.The parable of the good Samaritan.
อุปมานิทานเรื่องชาวสะมาเรียตีนดี
Source: 2020 Celebrity College Graduation SpeechJesus touched on this with the parable of the Good Samaritan.
พระเยซูได้กล่าวถึงเรื่องนี้ด้วยอุปมานิทานเรื่องชาวสะมาเรียตีนดี
Source: Queen's Speech in the UKAnd Peer Gynt, a parable about identity derived from folktales.
และ Peer Gynt ซึ่งเป็นอุปมานิทานเกี่ยวกับตัวตนที่ได้มาจากนิทานพื้นบ้าน
Source: Crash Course in DramaMaybe this was the real lesson of the parable.
บางทีบทเรียนที่แท้จริงของอุปมานิทานอาจเป็นเรื่องนี้
Source: 2020 Celebrity College Graduation SpeechThe meaning of the command is fully explained in the parable of the Good Samaritan.
ความหมายของคำสั่งถูกอธิบายอย่างเต็มที่ในอุปมานิทานเรื่องชาวสะมาเรียตีนดี
Source: Original Chinese Language Class in American Elementary SchoolsJesus told a parable about a master whose steward was sent to deal with his creditors.
พระเยซูเล่าอุปมานิทานเกี่ยวกับเจ้านายที่ส่งคนดูแลจัดการกับลูกหนี้ของเขา
Source: BBC Listening Collection April 2015Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now