paralysed

[สหรัฐอเมริกา]/'pærəlaɪzd/
ความถี่: สูงมาก

คำแปล

adj. ไม่สามารถเคลื่อนไหวหรือทำการได้ ราวกับถูกทำให้มึนงงหรือเป็นอัมพาต; มึนงง

ประโยคตัวอย่าง

He was paralysed in both legs.

เขาเป็นอัมพาตที่ขาทั้งสองข้าง

some people are paralysed by the thought of failure.

บางคนตกใจกลัวกับความคิดที่จะล้มเหลว

the regional capital was paralysed by a general strike.

เมืองหลวงภูมิภาคหยุดชะงักจากการประท้วงทั่วประเทศ

be paralysed with fear by

เป็นอัมพาตด้วยความกลัวโดย

Fear paralysed his mind.

ความกลัวทำให้จิตใจของเขาเป็นอัมพาต

A stroke paralysed half his face.

อัมพฤกษ์ทำให้เขาเป็นอัมพาตครึ่งใบหน้า

The country was paralysed by a series of strikes.

ประเทศหยุดชะงักจากการประท้วงหลายครั้ง

Mrs Burrows had been paralysed by a stroke.

คุณบาร์โรว์เป็นอัมพาตจากโรคหลอดเลือดสมอง

a wave of strikes had effectively paralysed the government.

การประท้วงครั้งใหญ่ทำให้รัฐบาลเป็นอัมพาตอย่างมีประสิทธิภาพ

he has been paralysed down his right side since birth.

เขาเป็นอัมพาตที่ด้านขวาของร่างกายตั้งแต่เกิด

ตัวอย่างในชีวิตจริง

Since then, 27 children have been paralysed by polio there.

นับตั้งแต่นั้นมา เด็ก 27 คนเป็นอัมพาตจากโรคโปลิโอในที่นั้น

แหล่งที่มา: NPR News April 2014 Collection

Then, in the Iraqi capital of Baghdad, a baby was found to be paralysed by polio last month.

จากนั้นในกรุงแบกแดด เมืองหลวงของอิรัก พบทารกคนหนึ่งเป็นอัมพาตจากโรคโปลิโอเมื่อเดือนที่แล้ว

แหล่งที่มา: NPR News April 2014 Collection

For the following 5 years, she was paralysed, unable to talk, read and write.

เป็นเวลา 5 ปีต่อมา เธอเป็นอัมพาต ไม่สามารถพูด อ่าน และเขียนได้

แหล่งที่มา: Women Who Changed the World

It seems the drugs I gave you have taken hold. Your body is now paralysed.

ดูเหมือนว่ายาที่ฉันให้คุณไปได้ผลแล้ว ตอนนี้ร่างกายของคุณเป็นอัมพาต

แหล่งที่มา: The Legend of Merlin

He suffered damages to the right side of his brain which left him partially paralysed.

เขาได้รับความเสียหายที่ด้านขวาของสมอง ทำให้เขาเป็นอัมพาตบางส่วน

แหล่งที่มา: NPR News August 2014 Compilation

He supported the " Freedom Convoy" led by lorry drivers that paralysed Ottawa earlier this year.

เขาให้การสนับสนุน "ขบวนการเสรีภาพ" นำโดยผู้ขับขี่รถบรรทุกที่ทำให้เมืองออตตาวาหยุดชะงักในช่วงต้นปีนี้

แหล่งที่มา: The Economist - Weekly News Highlights

A tingling sensation was spreading through him, paralysing his arms, legs and brain.

ความรู้สึกชาแล่นไปทั่วตัวเขา ทำให้แขน ขา และสมองของเขาเป็นอัมพาต

แหล่งที่มา: 5. Harry Potter and the Order of the Phoenix

คำยอดนิยม

สำรวจคำศัพท์ที่มีการค้นหาบ่อย

ดาวน์โหลดแอปเพื่อปลดล็อกเนื้อหาเต็มรูปแบบ

ต้องการเรียนรู้คำศัพท์อย่างมีประสิทธิภาพยิ่งขึ้นหรือไม่? ดาวน์โหลดแอป DictoGo แล้วสนุกกับฟีเจอร์ช่วยจดจำและทบทวนคำศัพท์มากมาย!

ดาวน์โหลด DictoGo ตอนนี้