paramount

[สหรัฐอเมริกา]/ˈpærəmaʊnt/
[สหราชอาณาจักร]/ˈpærəmaʊnt/
ความถี่: สูงมาก

คำแปล

adj. ที่สำคัญที่สุด; สูงสุด; ที่สำคัญที่สุด

วลีและการจับคู่คำ

of paramount importance

มีความสำคัญสูงสุด

paramount leader

ผู้นำสูงสุด

paramount goal

เป้าหมายสูงสุด

paramount pictures

พารามาวนท์ พิคเจอร์ส

ประโยคตัวอย่าง

the paramount of the tribe

สูงสุดของเผ่า

Truth is of paramount importance.

ความจริงมีความสำคัญสูงสุด

This duty is paramount to all the others.

หน้าที่นี้มีความสำคัญสูงสุดเหนือสิ่งอื่นใด

Loyalty is a duty paramount to all others.

ความภักดีเป็นหน้าที่สำคัญยิ่งกว่าสิ่งอื่นใด

the interests of the child are of paramount importance.

ผลประโยชน์ของเด็กมีความสำคัญสูงสุด

be paramount to all others

มีความสำคัญสูงสุดเหนือสิ่งอื่นใด

tending first to one's paramount needs.

ให้ความสำคัญกับความต้องการสูงสุดของตนเองเป็นอันดับแรก

But the model entirely ignores the paramount subloop of a world: geography.

แต่แบบจำลองเพิกเฉยต่อวงจรย่อยที่สำคัญยิ่งของโลก:ภูมิศาสตร์

"My paramount object in this struggle is to save the Union" (Abraham Lincoln).

"เป้าหมายสูงสุดของฉันในการต่อสู้ครั้งนี้คือการรักษาเอกภาพของชาติ" (อับราฮัม ลินคอล์น)

Edward W.Said argued that the positive involvement in the real politick and social practices was the paramount feature of being an intellectual;

เอ็ดเวิร์ด วี. เซด อธิบายว่าการมีส่วนร่วมเชิงบวกในโลกแห่งการเมืองและการปฏิบัติทางสังคมเป็นคุณลักษณะที่สำคัญที่สุดของการเป็นนักปัญญาชน

ตัวอย่างในชีวิตจริง

Projects often have lifespans of 25-30 years, and reliability is paramount.

โครงการมักมีระยะเวลาตั้งแต่ 25 ถึง 30 ปี และความน่าเชื่อถือเป็นสิ่งสำคัญสูงสุด

แหล่งที่มา: The Economist (Summary)

Environmental protection and restoration were listed as paramount tasks in the plan.

การปกป้องและฟื้นฟูสิ่งแวดล้อมได้รับการระบุว่าเป็นงานสำคัญสูงสุดในแผน

แหล่งที่มา: CRI Online February 2018 Collection

These talks with China are of paramount importance.

การเจรจาเหล่านี้กับจีนมีความสำคัญสูงสุด

แหล่งที่มา: Mr. Bean's Holiday Original Soundtrack

Time is of paramount importance to these Europeans and their overseas descendants.

เวลามีความสำคัญสูงสุดสำหรับชาวอ ευρωπαίωνและลูกหลานของพวกเขาที่อาศัยอยู่นอกประเทศ

แหล่งที่มา: Advanced American English by Lai Shih-hsiung

When selling such a dangerous food, safety is paramount.

เมื่อขายอาหารที่เป็นอันตรายเช่นนี้ ความปลอดภัยเป็นสิ่งสำคัญสูงสุด

แหล่งที่มา: Perspective Encyclopedia of Technology

In order to counter this, rebuilding social capital is paramount.

เพื่อต่อต้านสิ่งนี้ การฟื้นฟูทุนทางสังคมเป็นสิ่งสำคัญสูงสุด

แหล่งที่มา: BBC Listening Compilation May 2014

“Finding innovative solutions to complex development challenges is paramount to USAID’s mission, ”

“การค้นหาวิธีแก้ไขปัญหาที่ซับซ้อนในการพัฒนาที่เป็นนวัตกรรมใหม่เป็นสิ่งสำคัญสูงสุดสำหรับภารกิจของ USAID,”

แหล่งที่มา: VOA Daily Standard February 2017 Collection

The Coast Guard makes it rigorous on purpose because passenger safety is paramount.

หน่วยยามชายฝั่งทำให้มันเข้มงวดโดยเจตนาเพราะความปลอดภัยของผู้โดยสารเป็นสิ่งสำคัญสูงสุด

แหล่งที่มา: VOA Standard English_Americas

Scientists say reassuring the public about the safety of this powerful technique is paramount.

นักวิทยาศาสตร์กล่าวว่าการสร้างความมั่นใจให้กับประชาชนเกี่ยวกับความปลอดภัยของเทคนิคที่มีประสิทธิภาพนี้เป็นสิ่งสำคัญสูงสุด

แหล่งที่มา: VOA Daily Standard October 2018 Collection

And that loyalty must be paramount, however hard and however painful that may be.

และต้องมีความจงรักภักดีเป็นสิ่งสำคัญสูงสุด ไม่ว่ามันจะยากและเจ็บปวดแค่ไหนก็ตาม

แหล่งที่มา: Yes, Minister Season 2

คำยอดนิยม

สำรวจคำศัพท์ที่มีการค้นหาบ่อย

ดาวน์โหลดแอปเพื่อปลดล็อกเนื้อหาเต็มรูปแบบ

ต้องการเรียนรู้คำศัพท์อย่างมีประสิทธิภาพยิ่งขึ้นหรือไม่? ดาวน์โหลดแอป DictoGo แล้วสนุกกับฟีเจอร์ช่วยจดจำและทบทวนคำศัพท์มากมาย!

ดาวน์โหลด DictoGo ตอนนี้