pardon

[US]/ˈpɑːdn/
[UK]/ˈpɑːrdn/
Frequency: Very High

Translation

n. การให้อภัย; ความเมตตา; การอภัยโทษ
vt. ให้อภัย; อภัยโทษ; แสดงความเมตตา.
Word Forms
Present Participlepardoning
Past Tensepardoned
Pluralpardons
Past Participlepardoned
Third Person Singularpardons

Phrases & Collocations

Pardon me

ขอโทษด้วย

beg your pardon

ขออภัย

pardon for

ขออภัยสำหรับ

beg one's pardon

ขออภัย

Example Sentences

Pardon me for interrupting.

ขอโทษที่ขัดจังหวะครับ/ค่ะ

I hope you'll pardon the length of this letter.

หวังว่าคุณจะขออภัยกับความยาวของจดหมายนี้

he was pardoned for inadvertent manslaughter.

เขาได้รับการอภัยโทษสำหรับข้อหาฆ่าคนโดยไม่ตั้งใจ

I beg your pardon for intruding.

ขอโทษที่รบกวน

I beg your pardon, miss.

ขอโทษคุณผู้หญิง

Pardon me for disturbing you.

ขอโทษที่รบกวนคุณ

The government pardoned the criminal.

รัฐบาลได้อภัยโทษผู้กระทำผิด

a pardoner of the sins of others.

ผู้ให้อภัยโทษสำหรับความผิดของผู้อื่น

I hope you will pardon me for that slip.

หวังว่าคุณจะขออภัยสำหรับความผิดพลาดนั้น

the pardon absolved them of any crimes.

การอภัยโทษทำให้พวกเขาพ้นผิดจากอาชญากรรมทั้งหมด

he obtained pardon for his sins.

เขาได้รับการอภัยโทษสำหรับความผิดของเขา

he was pardoned for his treason.

เขาได้รับการอภัยโทษสำหรับข้อหาทรยศ

the pardon was a quid pro quo for their help in releasing hostages.

การอภัยโทษเป็นการตอบแทนสำหรับการช่วยเหลือในการปล่อยตัวประกัน

the pardons provoked a salvo of accusations.

การอภัยโทษกระตุ้นให้เกิดการกล่าวหาจำนวนมาก

Pardon me for bothering you with such a small matter.

ขอโทษที่รบกวนคุณด้วยเรื่องเล็กน้อยเช่นนี้

a convicted criminal who was pardoned by the governor.

ผู้กระทำผิดที่ถูกตัดสินว่ามีความผิดและได้รับการอภัยโทษจากผู้ว่าการ

begged the host's pardon for leaving early.

ขออภัยจากเจ้าภาพสำหรับการออกไปก่อนเวลาอันควร

"Beg pardon, I didn't quite catch your meaning."

"-ขออภัย ฉันไม่ได้เข้าใจความหมายของคุณอย่างชัดเจน"

Real-world Examples

" I beg your pardon? " asked Phineas Nigellus.

ฉันขอโทษด้วยค่ะ/ครับ ถามฟีนีแอส นิเกลลัส

Source: Harry Potter and the Deathly Hallows

One reason was that Ford had pardoned Nixon.

เหตุผลหนึ่งคือฟอร์ดได้อภัยโทษให้กับนิกสัน

Source: VOA Special September 2018 Collection

I beg your pardon, said Gillian, cheerfully.

ฉันขอโทษด้วยค่ะ/ครับ กิลเลียนกล่าวด้วยความร่าเริง

Source: VOA Special May 2018 Collection

Beg your pardon. Fiona MacDonald with the news.

ขอโทษด้วยค่ะ/ครับ ฟิโอน่า แม็กโดนัลด์มีข่าวมาแจ้ง

Source: BBC Listening Compilation April 2019

On April 3rd Texas denied Willingham a pardon.

เมื่อวันที่ 3 เมษายน เท็กซัสปฏิเสธที่จะให้อภัยโทษวิลลิงแฮม

Source: The Economist (Summary)

“I beg your pardon? ” said the girl stiffly.

“ฉันขอโทษด้วยค่ะ/ครับ?” เด็กสาวกล่าวอย่างแข็งทื่อ

Source: Harry Potter and the Chamber of Secrets

Begging your pardon, madam, I don't know.

ขอโทษด้วยค่ะ/ครับ คุณผู้หญิง ฉันไม่ทราบ

Source: And Then There Were None

His wingman Bread also received a presidential pardon.

นักบินข้างกายของเขา เบรด ก็ได้รับอภัยโทษจากประธานาธิบดีเช่นกัน

Source: PBS Interview Education Series

Okay, lady, that's it. -I beg your pardon?

โอเค สาวๆ นั่นแหละ - ฉันขอโทษด้วยนะ?

Source: Desperate Housewives (Audio Version) Season 1

I beg your pardon? Who's climbing the tree?

ฉันขอโทษด้วยค่ะ/ครับ ใครกำลังปีนต้นไม้?

Source: New Concept English 1

Popular Words

Explore frequently searched vocabulary

Download App to Unlock Full Content

Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!

Download DictoGo Now