partisan

[สหรัฐอเมริกา]/ˌpɑːtɪˈzæn/
[สหราชอาณาจักร]/ˈpɑːrtəzn/
ความถี่: สูงมาก

คำแปล

adj. มีอคติ; เกี่ยวข้องกับพรรคการเมือง; ทุ่มเทอย่างบอดใบ้; ซื่อสัตย์
n. กองโจร; ผู้ศรัทธาอย่างแรงกล้า; สมาชิกของพรรคการเมือง

วลีและการจับคู่คำ

partisan politics

การเมืองแบบกลุ่ม

partisan support

การสนับสนุนแบบกลุ่ม

partisan divide

ความขัดแย้งระหว่างกลุ่ม

partisan loyalty

ความภักดีต่อกลุ่ม

partisan conflict

ความขัดแย้งระหว่างกลุ่ม

ประโยคตัวอย่าง

partisans who offered strong resistance to the invaders.

กลุ่มผู้ต่อต้านที่ต่อต้านผู้รุกรานอย่างแข็งแกร่ง

Partisan fighters fought in secret against the enemy.

นักรบกองโจรต่อสู้กับศัตรูอย่างลับๆ

The scathing editorial simply boils down to an exercise in partisan politics.

บทบรรณาธิการที่รุนแรงนั้นสรุปได้ว่าเป็นเพียงการฝึกฝนการเมืองแบบกลุ่ม

Partisan politics is often an obstruction to good government. Office politics are often debilitating and counterproductive.

การเมืองแบบกลุ่มผลประโยชน์มักเป็นอุปสรรคต่อการปกครองที่ดี การเมืองภายในสำนักงานมักเป็นสิ่งที่บั่นทอนและให้ผลลัพธ์ที่ไม่ดี

despite facing overpowering odds the partisan froces remained unsubdued.

แม้ว่าจะเผชิญกับความได้เปรียบที่รุนแรง แต่กองกำลังกองกำลังยังคงไม่ยอมจำนน

The audience was very partisan, and refused to listen to the points she was making in her speech.

ผู้ชมมีความโน้มเอียงทางการเมืองอย่างมากและปฏิเสธที่จะรับฟังประเด็นที่เธอพูดในสุนทรพจน์ของเธอ

Partisans dressed as simple farmers selling produce decoyed the soldiers into blistering crossfire.

กลุ่มกบฏที่ปลอมตัวเป็นชาวนาที่ขายผลิตผล หลอกล่อทหารให้เข้าไปในสายการยิงที่รุนแรง

How will the reapportionment following the 2000 census affect the distribution of seats around the country and the partisan balance of Congress after the 2002 election?

การจัดสรรที่นั่งใหม่หลังจากการสำมะโนประชากรปี 2000 จะส่งผลต่อการกระจายที่นั่งทั่วประเทศและการแบ่งขั้วพรรคการเมืองของสภาคองเกรสหลังการเลือกตั้งปี 2002 อย่างไร

ตัวอย่างในชีวิตจริง

He was reluctant to plunge into the bitter partisan wrangle.

เขาลังเลที่จะดำดิ่งสู่การทะเลาะวิวาทอย่างรุนแรงตามพรรค

แหล่งที่มา: New Concept English: Vocabulary On-the-Go, Book Three.

But as it is, the Iran deal has turned into an almost entirely partisan fight.

แต่ในความเป็นจริง ข้อตกลงอิหร่านได้กลายเป็นความขัดแย้งที่แทบจะเป็นไปตามพรรคทั้งหมด

แหล่งที่มา: NPR News September 2015 Collection

For Mr Roberts it seems less about ideology and more about partisan loyalty.

สำหรับมร. โรเบิร์ตส์ ดูเหมือนว่ามันไม่ใช่เรื่องอุดมการณ์ แต่เป็นเรื่องความภักดีต่อพรรค

แหล่งที่มา: The Economist (Summary)

It is entirely partisan and has the wrong priorities.

มันเป็นไปตามพรรคทั้งหมดและมีลำดับความสำคัญที่ไม่ถูกต้อง

แหล่งที่มา: CNN 10 Student English March 2021 Collection

But this should not be considered a partisan issue.

แต่ไม่ควรถือว่าเป็นปัญหาตามพรรค

แหล่งที่มา: Time

Opinions of his work are strongly partisan.

ความคิดเห็นเกี่ยวกับงานของเขาเป็นไปตามพรรคอย่างมาก

แหล่งที่มา: CNN Listening Collection September 2014

The distrust and partisan acrimony will be hard to repair.

ความไม่ไว้วางใจและความขัดแย้งตามพรรคจะซ่อมแซมได้ยาก

แหล่งที่มา: Time

Ideas about what to do expose deep partisan rifts.

แนวคิดเกี่ยวกับสิ่งที่ต้องทำเปิดเผยรอยร้าวตามพรรคที่ลึกซึ้ง

แหล่งที่มา: VOA Standard December 2015 Collection

But he doesn't take a partisan tone.

แต่เขาไม่ได้ใช้โทนเสียงตามพรรค

แหล่งที่มา: NPR News May 2021 Compilation

This is not the time for politics, endless partisan investigations.

ไม่ใช่เวลาสำหรับวุฒิการศึกษา การสืบสวนตามพรรคที่ไม่มีที่สิ้นสุด

แหล่งที่มา: NPR News April 2020 Collection

คำยอดนิยม

สำรวจคำศัพท์ที่มีการค้นหาบ่อย

ดาวน์โหลดแอปเพื่อปลดล็อกเนื้อหาเต็มรูปแบบ

ต้องการเรียนรู้คำศัพท์อย่างมีประสิทธิภาพยิ่งขึ้นหรือไม่? ดาวน์โหลดแอป DictoGo แล้วสนุกกับฟีเจอร์ช่วยจดจำและทบทวนคำศัพท์มากมาย!

ดาวน์โหลด DictoGo ตอนนี้