passover

[สหรัฐอเมริกา]/'pɑ:s,əuvə/
ความถี่: สูงมาก

คำแปล

n. เทศกาลของชาวยิวที่มีการบูชายัญของลูกแกะปัสกาเป็นการถวายแด่พระเจ้า.

วลีและการจับคู่คำ

Passover holiday

วันเทศกาลปัสกา

Passover meal

อาหารเทศกาลปัสกา

Celebrate Passover

เฉลิมฉลองเทศกาลปัสกา

ประโยคตัวอย่าง

The Jewish holiday of Passover celebrates the Israelites' liberation from slavery in ancient Egypt.

วันเทศกาลปัสกาของชาวยิวเฉลิมฉลองการปลดปล่อยชาวอิสราเอลจากการเป็นทาสในอียิปต์โบราณ

During Passover, Jewish people refrain from eating leavened bread.

ในช่วงเทศกาลปัสกา ชาวยิวจะงดเว้นจากการรับประทานขนมปังที่มีเชื้อ

Families often gather for a Passover Seder to retell the story of the Exodus.

ครอบครัวมักจะมารวมตัวกันสำหรับเทศกาลปัสกาเพื่อเล่าเรื่องราวการอพยพ

Matzah is a traditional unleavened bread eaten during Passover.

Matzah เป็นขนมปังไม่มีเชื้อแบบดั้งเดิมที่รับประทานในช่วงเทศกาลปัสกา

Many people clean their homes thoroughly before Passover to remove any leavened products.

ผู้คนจำนวนมากทำความสะอาดบ้านอย่างละเอียดถี่ถ้วนก่อนเทศกาลปัสกาเพื่อกำจัดผลิตภัณฑ์ที่มีเชื้อออกไป

Passover is also known as Pesach in Hebrew.

เทศกาลปัสคามีชื่อว่า Pesach ในภาษาฮีบรู

The Passover meal typically includes symbolic foods like bitter herbs and a roasted lamb shank.

อาหารมื้อเทศกาลปัสคามักจะรวมถึงอาหารที่มีสัญลักษณ์ เช่น สมุนไพรขมและลูกแกะย่าง

The story of Passover is recounted in the biblical book of Exodus.

เรื่องราวของเทศกาลปัสคามีการเล่าขานในพระคัมภีร์เล่มเอ็กโซดัส

Jewish communities around the world observe Passover with special prayers and rituals.

ชุมชนชาวยิวทั่วโลกเฉลิมฉลองเทศกาลปัสดาด้วยการสวดมนต์และพิธีกรรมพิเศษ

Passover is one of the most important festivals in the Jewish calendar.

เทศกาลปัสคามีความสำคัญอย่างยิ่งประการหนึ่งในปฏิทินของชาวยิว

ตัวอย่างในชีวิตจริง

19 So the disciples did as Jesus had directed them and prepared the Passover.

แล้วเหล่าสาวกรก็ทำตามที่พระเยซูได้สั่งไว้ และเตรียมปัสกา

แหล่งที่มา: Bible (original version)

The Jewish holidays of passovers are also under way.?

เทศกาลสำคัญของชาวยิวอย่างปัสกาก็กำลังดำเนินการเช่นกันหรือไม่

แหล่งที่มา: NPR News May 2014 Compilation

This Wednesday evening is when the Jewish holiday of Passover begins.

เย็นวันพุธนี้คือช่วงเวลาที่เทศกาลปัสกาของชาวยิวเริ่มต้นขึ้น

แหล่งที่มา: CNN Listening Compilation May 2020

But you know he's still mad at us for missing Passover.

แต่คุณรู้ไหมว่าเขายังโกรธเราอยู่ที่เราพลาดปัสกา

แหล่งที่มา: Modern Family - Season 02

41 Every year his parents went to Jerusalem for the Feast of the Passover.

ทุกปี พ่อแม่ของเขาไปเยรูซาเลมเพื่อเทศกาลปัสกา

แหล่งที่มา: Bible (original version)

13 They left and found things just as Jesus had told them. So they prepared the Passover.

พวกเขาจากไปและพบว่าทุกอย่างเป็นไปตามที่พระเยซูได้บอกไว้ พวกเขาจึงเตรียมปัสกา

แหล่งที่มา: Bible (original version)

13 When it was almost time for the Jewish Passover, Jesus went up to Jerusalem.

เมื่อใกล้ถึงเวลาเทศกาลปัสกาของชาวยิว พระเยซูจึงขึ้นไปที่เยรูซาเลม

แหล่งที่มา: Bible (original version)

It's all more painful at the time when Jews are preparing to celebrate Passover and Christians looking ahead Easter.

มันเจ็บปวดกว่าเมื่อชาวยิวเตรียมตัวฉลองปัสกาและคริสเตียนมองไปข้างหน้าถึงอีสเตอร์

แหล่งที่มา: NPR News April 2014 Collection

And Prime Minister Benjamin Netanyahu, today, thanked soldiers for protecting Israel's borders and for allowing Israelis to celebrate a quiet Passover.

และนายกรัฐมนตรีเบนจามิน เนทันยาฮู กล่าวขอบคุณทหารที่ปกป้องพรมแดนอิสราเอลและที่ทำให้ชาวอิสราเอลสามารถฉลองปัสกาได้อย่างสงบสุข

แหล่งที่มา: NPR News April 2018 Collection

8 Jesus sent Peter and John, saying, " Go and make preparations for us to eat the Passover."

พระเยซูทรงส่งเปโตรและยอห์นตรัสว่า “จงไปเตรียมการให้เราได้กินปัสกา”

แหล่งที่มา: Bible (original version)

คำยอดนิยม

สำรวจคำศัพท์ที่มีการค้นหาบ่อย

ดาวน์โหลดแอปเพื่อปลดล็อกเนื้อหาเต็มรูปแบบ

ต้องการเรียนรู้คำศัพท์อย่างมีประสิทธิภาพยิ่งขึ้นหรือไม่? ดาวน์โหลดแอป DictoGo แล้วสนุกกับฟีเจอร์ช่วยจดจำและทบทวนคำศัพท์มากมาย!

ดาวน์โหลด DictoGo ตอนนี้