passover

[US]/'pɑ:s,əuvə/
Frequency: Very High

Translation

n. เทศกาลของชาวยิวที่มีการบูชายัญของลูกแกะปัสกาเป็นการถวายแด่พระเจ้า.

Phrases & Collocations

Passover holiday

วันเทศกาลปัสกา

Passover meal

อาหารเทศกาลปัสกา

Celebrate Passover

เฉลิมฉลองเทศกาลปัสกา

Example Sentences

The Jewish holiday of Passover celebrates the Israelites' liberation from slavery in ancient Egypt.

วันเทศกาลปัสกาของชาวยิวเฉลิมฉลองการปลดปล่อยชาวอิสราเอลจากการเป็นทาสในอียิปต์โบราณ

During Passover, Jewish people refrain from eating leavened bread.

ในช่วงเทศกาลปัสกา ชาวยิวจะงดเว้นจากการรับประทานขนมปังที่มีเชื้อ

Families often gather for a Passover Seder to retell the story of the Exodus.

ครอบครัวมักจะมารวมตัวกันสำหรับเทศกาลปัสกาเพื่อเล่าเรื่องราวการอพยพ

Matzah is a traditional unleavened bread eaten during Passover.

Matzah เป็นขนมปังไม่มีเชื้อแบบดั้งเดิมที่รับประทานในช่วงเทศกาลปัสกา

Many people clean their homes thoroughly before Passover to remove any leavened products.

ผู้คนจำนวนมากทำความสะอาดบ้านอย่างละเอียดถี่ถ้วนก่อนเทศกาลปัสกาเพื่อกำจัดผลิตภัณฑ์ที่มีเชื้อออกไป

Passover is also known as Pesach in Hebrew.

เทศกาลปัสคามีชื่อว่า Pesach ในภาษาฮีบรู

The Passover meal typically includes symbolic foods like bitter herbs and a roasted lamb shank.

อาหารมื้อเทศกาลปัสคามักจะรวมถึงอาหารที่มีสัญลักษณ์ เช่น สมุนไพรขมและลูกแกะย่าง

The story of Passover is recounted in the biblical book of Exodus.

เรื่องราวของเทศกาลปัสคามีการเล่าขานในพระคัมภีร์เล่มเอ็กโซดัส

Jewish communities around the world observe Passover with special prayers and rituals.

ชุมชนชาวยิวทั่วโลกเฉลิมฉลองเทศกาลปัสดาด้วยการสวดมนต์และพิธีกรรมพิเศษ

Passover is one of the most important festivals in the Jewish calendar.

เทศกาลปัสคามีความสำคัญอย่างยิ่งประการหนึ่งในปฏิทินของชาวยิว

Real-world Examples

19 So the disciples did as Jesus had directed them and prepared the Passover.

แล้วเหล่าสาวกรก็ทำตามที่พระเยซูได้สั่งไว้ และเตรียมปัสกา

Source: Bible (original version)

The Jewish holidays of passovers are also under way.?

เทศกาลสำคัญของชาวยิวอย่างปัสกาก็กำลังดำเนินการเช่นกันหรือไม่

Source: NPR News May 2014 Compilation

This Wednesday evening is when the Jewish holiday of Passover begins.

เย็นวันพุธนี้คือช่วงเวลาที่เทศกาลปัสกาของชาวยิวเริ่มต้นขึ้น

Source: CNN Listening Compilation May 2020

But you know he's still mad at us for missing Passover.

แต่คุณรู้ไหมว่าเขายังโกรธเราอยู่ที่เราพลาดปัสกา

Source: Modern Family - Season 02

41 Every year his parents went to Jerusalem for the Feast of the Passover.

ทุกปี พ่อแม่ของเขาไปเยรูซาเลมเพื่อเทศกาลปัสกา

Source: Bible (original version)

13 They left and found things just as Jesus had told them. So they prepared the Passover.

พวกเขาจากไปและพบว่าทุกอย่างเป็นไปตามที่พระเยซูได้บอกไว้ พวกเขาจึงเตรียมปัสกา

Source: Bible (original version)

13 When it was almost time for the Jewish Passover, Jesus went up to Jerusalem.

เมื่อใกล้ถึงเวลาเทศกาลปัสกาของชาวยิว พระเยซูจึงขึ้นไปที่เยรูซาเลม

Source: Bible (original version)

It's all more painful at the time when Jews are preparing to celebrate Passover and Christians looking ahead Easter.

มันเจ็บปวดกว่าเมื่อชาวยิวเตรียมตัวฉลองปัสกาและคริสเตียนมองไปข้างหน้าถึงอีสเตอร์

Source: NPR News April 2014 Collection

And Prime Minister Benjamin Netanyahu, today, thanked soldiers for protecting Israel's borders and for allowing Israelis to celebrate a quiet Passover.

และนายกรัฐมนตรีเบนจามิน เนทันยาฮู กล่าวขอบคุณทหารที่ปกป้องพรมแดนอิสราเอลและที่ทำให้ชาวอิสราเอลสามารถฉลองปัสกาได้อย่างสงบสุข

Source: NPR News April 2018 Collection

8 Jesus sent Peter and John, saying, " Go and make preparations for us to eat the Passover."

พระเยซูทรงส่งเปโตรและยอห์นตรัสว่า “จงไปเตรียมการให้เราได้กินปัสกา”

Source: Bible (original version)

Popular Words

Explore frequently searched vocabulary

Download App to Unlock Full Content

Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!

Download DictoGo Now