patchwork

[สหรัฐอเมริกา]/ˈpætʃˌwɜ:k/
[สหราชอาณาจักร]/'pætʃ'wɝk/
ความถี่: สูงมาก

คำแปล

n. ชิ้นงานที่ทำจากผ้าหลากสีเย็บรวมกัน;งานฝีมือที่ทำการปะ.

วลีและการจับคู่คำ

patchwork design

การออกแบบลายปะ

patchwork quilt

ผ้าปะ

colorful patchwork

ลายปะหลากสี

handmade patchwork

ลายปะทำมือ

ประโยคตัวอย่าง

a patchwork of stone walls and green fields.

ผืนผ้าแพตช์เวิร์คของกำแพงหินและทุ่งหญ้าสีเขียว

A patchwork quilt is a good way of using up scraps of material.

ผ้าแพตช์เวิร์คเป็นวิธีที่ดีในการใช้เศษวัสดุเหลือ

a patchwork of open fields interspersed with copses of pine.

ผืนผ้าที่ปะชุนกันของทุ่งโล่งที่สลับสับเปลี่ยนกับป่าสนขนาดเล็ก

She created a beautiful patchwork quilt for her grandmother.

เธอสร้างผ้าแพตช์เวิร์คที่สวยงามสำหรับคุณยายของเธอ

The patchwork of fields stretched out as far as the eye could see.

ทุ่งนาที่ปะชิดกันทอดตัวยาวสุดสายตา

Her dress was a colorful patchwork of different fabrics.

ชุดของเธอเป็นผ้าแพตช์เวิร์คที่มีสีสันสดใสทำจากผ้าที่แตกต่างกัน

The old house had a patchwork roof made of mismatched tiles.

บ้านเก่ามีหลังคาที่ปะชิดกันทำจากกระเบื้องที่ไม่เข้าชุดกัน

His memories were a patchwork of happy and sad moments.

ความทรงจำของเขาเป็นเรื่องราวที่ปะชิดกันของช่วงเวลาที่มีความสุขและเศร้า

The quilt was made from a patchwork of recycled fabrics.

ผ้าห่มทำจากผ้าที่รีไซเคิลที่ปะชิดกัน

The patchwork of laws in different countries can be confusing.

กฎหมายที่ปะชิดกันในประเทศต่างๆ อาจทำให้สับสนได้

The garden was a patchwork of flowers, herbs, and vegetables.

สวนเป็นเรื่องราวที่ปะชิดกันของดอกไม้ สมุนไพร และผัก

The quilt featured a patchwork design with intricate patterns.

ผ้าห่มมีลวดลายแพตช์เวิร์คที่สวยงามและซับซ้อน

The patchwork of cultures in the city made it a vibrant and diverse place.

วัฒนธรรมที่ปะชิดกันในเมืองทำให้เมืองนั้นมีชีวิตชีวาและหลากหลาย

ตัวอย่างในชีวิตจริง

The union today resembles a patchwork of ideological and regional tendencies.

สหภาพในวันนี้มีความคล้ายคลึงกับภาพรวมที่ผสมผสานของแนวคิดและแนวโน้มภูมิภาค

แหล่งที่มา: The Economist (Summary)

A magnetic map shows a familiar patchwork on the face of the sun.

แผนที่แม่เหล็กแสดงให้เห็นถึงภาพรวมที่คุ้นเคยบนพื้นผิวของดวงอาทิตย์

แหล่งที่มา: BBC documentary "The Mystery of the Sun"

Schools in Illinois, as in many other states, have a patchwork of rules governing where transgender people can pee.

โรงเรียนในรัฐอิลลินอยส์ เช่นเดียวกับรัฐอื่นๆ มีกฎระเบียบที่แตกต่างกันไปซึ่งควบคุมว่าบุคคลข้ามเพศสามารถเข้าห้องน้ำที่ไหนได้

แหล่งที่มา: The Economist (Summary)

As if on a parchment map, the light spots on this patchwork show abandoned plots.

ราวกับว่าบนแผนที่กระดาษอ่อน จุดสว่างบนภาพรวมนี้แสดงให้เห็นถึงพื้นที่ที่ถูกทิ้งร้าง

แหล่งที่มา: "BBC Documentary: Home"

Fred brought the car lower, and Harry saw a dark patchwork of fields and clumps of trees.

เฟรดขยับรถลงต่ำ และ แฮร์รี่เห็นภาพรวมที่มืดมิดของทุ่งนาและกลุ่มต้นไม้

แหล่งที่มา: 2. Harry Potter and the Chamber of Secrets

Low trust, and you get the bad patchwork of behaviors and anger that we've seen here.

ความไว้วางใจต่ำ และคุณจะได้รับพฤติกรรมและอาการโกรธที่เลวร้ายซึ่งเราได้เห็นที่นี่

แหล่งที่มา: Science 60 Seconds - Scientific American August 2022 Compilation

For years pharma firms have offered a patchwork of plans to help customers afford insulin and other drugs.

ตลอดหลายปีที่ผ่านมา บริษัทผลิตยาได้นำเสนอแผนการที่แตกต่างกันไปเพื่อช่วยให้ลูกค้าสามารถจ่ายเงินซื้ออินซูลินและยาอื่นๆ ได้

แหล่งที่มา: The Economist (Summary)

They're finding that the brain is like a patchwork mosaic -- a mixture.

พวกเขากำลังค้นพบว่าสมองเปรียบเสมือนภาพโมเสกที่ผสมผสานกัน -- การผสมผสาน

แหล่งที่มา: TED Talks (Video Edition) January 2019 Collection

The sector is subject to a patchwork of state and local regulations.

ภาคส่วนนี้อยู่ภายใต้กฎระเบียบของรัฐและท้องถิ่นที่แตกต่างกันไป

แหล่งที่มา: Dominance Episode 1

The green patchwork of the Mekong Delta became its most prized rice region.

ภาพรวมสีเขียวของดินแดนปากแม่น้ำเมกงกลายเป็นภูมิภาคข้าวที่สำคัญที่สุดของที่นั่น

แหล่งที่มา: New York Times

คำยอดนิยม

สำรวจคำศัพท์ที่มีการค้นหาบ่อย

ดาวน์โหลดแอปเพื่อปลดล็อกเนื้อหาเต็มรูปแบบ

ต้องการเรียนรู้คำศัพท์อย่างมีประสิทธิภาพยิ่งขึ้นหรือไม่? ดาวน์โหลดแอป DictoGo แล้วสนุกกับฟีเจอร์ช่วยจดจำและทบทวนคำศัพท์มากมาย!

ดาวน์โหลด DictoGo ตอนนี้