| Plural | patriarchies |
characteristic of a patriarchy.
ลักษณะของระบบอำนาจชาย
Even the conferment of dhyana which implies patriarchy originates from offering sacrifices to goddess.
แม้แต่การประทานดหยานาซึ่งบ่งบอกถึงระบบอำนาจชายก็ยังมาจากพิธีกรรมบูชาเทพี
Many traditional cultures are rooted in patriarchy.
วัฒนธรรมดั้งเดิมหลายอย่างมีรากฐานมาจากระบบอำนาจชาย
Gender roles are often reinforced by patriarchy.
บทบาททางเพศมักถูกเสริมสร้างโดยระบบอำนาจชาย
Patriarchy can perpetuate harmful stereotypes about masculinity.
ระบบอำนาจชายสามารถทำให้ภาพเหมารวมที่เป็นอันตรายเกี่ยวกับความเป็นชายคงอยู่ได้
Feminist movements aim to dismantle patriarchy.
ขบวนการสตรีนิยมมีเป้าหมายที่จะทลายระบบอำนาจชาย
Patriarchy can limit opportunities for women in leadership positions.
ระบบอำนาจชายสามารถจำกัดโอกาสสำหรับผู้หญิงในตำแหน่งผู้นำได้
Patriarchy is often associated with power dynamics favoring men.
ระบบอำนาจชายมักเกี่ยวข้องกับพลวัตของอำนาจที่เอื้อประโยชน์ต่อผู้ชาย
Challenging patriarchy requires a collective effort from society.
การท้าทายระบบอำนาจชายต้องอาศัยความพยายามร่วมกันจากสังคม
Patriarchy can contribute to the perpetuation of gender inequality.
ระบบอำนาจชายสามารถมีส่วนร่วมในการทำให้ความไม่เท่าเทียมทางเพศคงอยู่ได้
She was giving a speech about dismantling the patriarchy.
เธอให้การบรรยายเกี่ยวกับการทลายระบบอภิสิทธิทางเพศชาย
Source: Deadly WomenPyongyang's patriarchy persists, observers say, but things may be changing in Kim's Korea.
ผู้สังเกตการณ์กล่าวว่าระบบอภิสิทธิทางเพศชายของเปียงยางยังคงอยู่ แต่สถานการณ์อาจเปลี่ยนแปลงไปในเกาหลีของคิม
Source: CNN 10 Student English of the MonthThe orthodox patriarchy of Jerusalem condemned the blast.
ระบบอภิสิทธิทางเพศชายแบบดั้งเดิมของเยรูซาเลมประณามการระเบิด
Source: BBC Listening of the MonthAT FIRST glance the patriarchy appears to be thriving.
เมื่อมองผิวเผิน ระบบอภิสิทธิทางเพศชายดูเหมือนจะกำลังเฟื่องฟู
Source: The Economist (Summary)So, this is one kind of evidence of, or one outcome of patriarchy.
ดังนั้น นี่จึงเป็นหลักฐานอย่างหนึ่ง หรือผลลัพธ์หนึ่งของระบบอภิสิทธิทางเพศชาย
Source: Reel Knowledge ScrollLeft to their own devices, music as technology gives patriarchy and anti-Blackness a head start.
หากปล่อยให้เป็นไปตามธรรมชาติ ดนตรีในฐานะเทคโนโลยีจะทำให้ระบบอภิสิทธิทางเพศชายและต่อต้านคนผิวดำมีความได้เปรียบ
Source: TED Talks (Video Version) Bilingual SelectionHatshepsut had perhaps tried to adapt to this belief in the link between order and patriarchy through her titles.
ฮัตเชปซุตอาจพยายามปรับตัวให้เข้ากับความเชื่อในความเชื่อมโยงระหว่างความสงบเรียบร้อยและระบบอภิสิทธิทางเพศชายผ่านชื่อตำแหน่งของเธอ
Source: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesOrganizers also encouraged civilian women to participate in these councils to ensure the revolution overthrew both capitalism and patriarchy.
ผู้จัดงานยังสนับสนุนให้สตรีที่เป็นพลเรือนเข้าร่วมในสภาเหล่านี้เพื่อให้แน่ใจว่าการปฏิวัติจะโค่นล้มทั้งทุนนิยมและระบบอภิสิทธิทางเพศชาย
Source: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesAnd lastly, the simple fact that the patriarchy shows itself in the way men and women have sex together.
และสุดท้าย ข้อเท็จจริงง่ายๆ คือระบบอภิสิทธิทางเพศชายแสดงให้เห็นในวิธีที่ผู้ชายและผู้หญิงมีเพศสัมพันธ์ร่วมกัน
Source: TED Talks (Video Edition) November 2022 CollectionMale managers may find these books an uncomfortable read, peppered with talk of the patriarchy and gender privilege.
ผู้จัดการชายอาจรู้สึกไม่สบายใจที่จะอ่านหนังสือเหล่านี้ ซึ่งเต็มไปด้วยการพูดคุยเกี่ยวกับระบบอภิสิทธิทางเพศชายและสิทธิพิเศษทางเพศ
Source: The Economist (Summary)characteristic of a patriarchy.
ลักษณะของระบบอำนาจชาย
Even the conferment of dhyana which implies patriarchy originates from offering sacrifices to goddess.
แม้แต่การประทานดหยานาซึ่งบ่งบอกถึงระบบอำนาจชายก็ยังมาจากพิธีกรรมบูชาเทพี
Many traditional cultures are rooted in patriarchy.
วัฒนธรรมดั้งเดิมหลายอย่างมีรากฐานมาจากระบบอำนาจชาย
Gender roles are often reinforced by patriarchy.
บทบาททางเพศมักถูกเสริมสร้างโดยระบบอำนาจชาย
Patriarchy can perpetuate harmful stereotypes about masculinity.
ระบบอำนาจชายสามารถทำให้ภาพเหมารวมที่เป็นอันตรายเกี่ยวกับความเป็นชายคงอยู่ได้
Feminist movements aim to dismantle patriarchy.
ขบวนการสตรีนิยมมีเป้าหมายที่จะทลายระบบอำนาจชาย
Patriarchy can limit opportunities for women in leadership positions.
ระบบอำนาจชายสามารถจำกัดโอกาสสำหรับผู้หญิงในตำแหน่งผู้นำได้
Patriarchy is often associated with power dynamics favoring men.
ระบบอำนาจชายมักเกี่ยวข้องกับพลวัตของอำนาจที่เอื้อประโยชน์ต่อผู้ชาย
Challenging patriarchy requires a collective effort from society.
การท้าทายระบบอำนาจชายต้องอาศัยความพยายามร่วมกันจากสังคม
Patriarchy can contribute to the perpetuation of gender inequality.
ระบบอำนาจชายสามารถมีส่วนร่วมในการทำให้ความไม่เท่าเทียมทางเพศคงอยู่ได้
She was giving a speech about dismantling the patriarchy.
เธอให้การบรรยายเกี่ยวกับการทลายระบบอภิสิทธิทางเพศชาย
Source: Deadly WomenPyongyang's patriarchy persists, observers say, but things may be changing in Kim's Korea.
ผู้สังเกตการณ์กล่าวว่าระบบอภิสิทธิทางเพศชายของเปียงยางยังคงอยู่ แต่สถานการณ์อาจเปลี่ยนแปลงไปในเกาหลีของคิม
Source: CNN 10 Student English of the MonthThe orthodox patriarchy of Jerusalem condemned the blast.
ระบบอภิสิทธิทางเพศชายแบบดั้งเดิมของเยรูซาเลมประณามการระเบิด
Source: BBC Listening of the MonthAT FIRST glance the patriarchy appears to be thriving.
เมื่อมองผิวเผิน ระบบอภิสิทธิทางเพศชายดูเหมือนจะกำลังเฟื่องฟู
Source: The Economist (Summary)So, this is one kind of evidence of, or one outcome of patriarchy.
ดังนั้น นี่จึงเป็นหลักฐานอย่างหนึ่ง หรือผลลัพธ์หนึ่งของระบบอภิสิทธิทางเพศชาย
Source: Reel Knowledge ScrollLeft to their own devices, music as technology gives patriarchy and anti-Blackness a head start.
หากปล่อยให้เป็นไปตามธรรมชาติ ดนตรีในฐานะเทคโนโลยีจะทำให้ระบบอภิสิทธิทางเพศชายและต่อต้านคนผิวดำมีความได้เปรียบ
Source: TED Talks (Video Version) Bilingual SelectionHatshepsut had perhaps tried to adapt to this belief in the link between order and patriarchy through her titles.
ฮัตเชปซุตอาจพยายามปรับตัวให้เข้ากับความเชื่อในความเชื่อมโยงระหว่างความสงบเรียบร้อยและระบบอภิสิทธิทางเพศชายผ่านชื่อตำแหน่งของเธอ
Source: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesOrganizers also encouraged civilian women to participate in these councils to ensure the revolution overthrew both capitalism and patriarchy.
ผู้จัดงานยังสนับสนุนให้สตรีที่เป็นพลเรือนเข้าร่วมในสภาเหล่านี้เพื่อให้แน่ใจว่าการปฏิวัติจะโค่นล้มทั้งทุนนิยมและระบบอภิสิทธิทางเพศชาย
Source: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesAnd lastly, the simple fact that the patriarchy shows itself in the way men and women have sex together.
และสุดท้าย ข้อเท็จจริงง่ายๆ คือระบบอภิสิทธิทางเพศชายแสดงให้เห็นในวิธีที่ผู้ชายและผู้หญิงมีเพศสัมพันธ์ร่วมกัน
Source: TED Talks (Video Edition) November 2022 CollectionMale managers may find these books an uncomfortable read, peppered with talk of the patriarchy and gender privilege.
ผู้จัดการชายอาจรู้สึกไม่สบายใจที่จะอ่านหนังสือเหล่านี้ ซึ่งเต็มไปด้วยการพูดคุยเกี่ยวกับระบบอภิสิทธิทางเพศชายและสิทธิพิเศษทางเพศ
Source: The Economist (Summary)Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now