But there was one politician who avoided this fate. His name was Pericles.
แต่มีนักการเมืองคนหนึ่งที่หลีกเลี่ยงชะตากรรมนี้ได้ บุคคลนั้นชื่อเพริคเลส
Source: A Brief History of the WorldBack in the time of Pericles, what did the winners of the Olympics wear?
ในยุคของเพริคเลส นักกีฬาโอลิมปิกที่ได้รับรางวัลสวมใส่เสื้อผ้าอะไร?
Source: Connection MagazineWar was the life of the city and its pride, as Pericles argued.
สงครามคือชีวิตของเมืองและความภาคภูมิใจ ตามที่เพริคเลสโต้แย้ง
Source: Simon Critchley - Tragedy the Greeks and UsIt killed Pericles, the leader of Athens, in the autumn of that very same year, 429 BCE.
มันทำให้เพริคเลส ผู้นำของเอเธนส์ เสียชีวิตในฤดูใบไม้ร่วงของปีเดียวกัน 429 ก่อนคริสต์ศักราช
Source: Simon Critchley - Tragedy the Greeks and UsOf course, these words bring to mind Pericles' funeral oration over the war dead as it is recorded in Thucydides.
แน่นอน คำเหล่านี้ทำให้เรานึกถึงพิธีศพของเพริคเลสที่บันทึกไว้ในงานเขียนของทูซิดิดีส
Source: Simon Critchley - Tragedy the Greeks and UsWe had a German king who came to Greece from Bavaria, and the Germans decided they were going to resurrect the Athens of Pericles.
เรามีกษัตริย์ชาวเยอรมันที่มายังกรีซจากบาวาเรีย และชาวเยอรมันตัดสินใจที่จะฟื้นคืนเอเธนส์ของเพริคเลส
Source: BBC documentary "A Hundred Treasures Talk About the Changes of Time"These values Pericles says enables Athens to provide a shining beacon of freedom and decency to the Greek world and now to our own times too.
คุณค่าเหล่านี้ที่เพริคเลสกล่าวว่าทำให้เอเธนส์สามารถเป็นประภาคารที่ส่องสว่างของเสรีภาพและความดีงามให้กับโลกกรีก และในยุคสมัยของเราด้วย
Source: HistoryYou also had statesmen like Pericles, whose famous funeral oration brags about the golden democracy of Athens with rhetoric that wouldn’t sound out of place today.
คุณยังมีรัฐบุรุษอย่างเพริคเลส ซึ่งมีสุนทรพจน์พิธีศพที่มีชื่อเสียงซึ่งอวดอ้างถึงประชาธิปไตยทองคำของเอเธนส์ด้วยวาทศิลป์ที่ไม่ดูเหมือนจะหลุดสมัยไปในวันนี้
Source: World History Crash CourseWe talk about the " golden age of comedy" – the period of time when the best comedies were written – or the " golden age of Greek literature, " during the time of Pericles, say.
เราพูดถึง "ยุคทองของละครตลก" – ช่วงเวลาที่เขียนละครตลกที่ดีที่สุด – หรือ "ยุคทองของวรรณกรรมกรีก" ในช่วงเวลาของเพริคเลส
Source: 2015 English CafeFINE. TROUBLE RIGHT HERE IN RIVER CITY WITH A CAPITAL T AND THAT RHYMES WITH P AND THAT STANDS FOR PELOPONNESE. Pericles’s funeral oration comes from a later war, The Peloponnesian War, a thirty year conflict between the Athenians and the Spartans.
ดีแล้ว ปัญหาอยู่ที่เมืองริเวอร์ซิตี้ ที่มีตัวอักษรตัวใหญ่ T และออกเสียงเหมือน P และหมายถึง เพโลพอนนีสัส พิธีศพของเพริคเลสมาจากสงครามครั้งต่อมา สงครามเพโลพอนนีสัส ความขัดแย้งที่กินเวลานานสามสิบปีระหว่างชาวเอเธนส์และชาวสปาร์ตัน
Source: World History Crash CourseBut there was one politician who avoided this fate. His name was Pericles.
แต่มีนักการเมืองคนหนึ่งที่หลีกเลี่ยงชะตากรรมนี้ได้ บุคคลนั้นชื่อเพริคเลส
Source: A Brief History of the WorldBack in the time of Pericles, what did the winners of the Olympics wear?
ในยุคของเพริคเลส นักกีฬาโอลิมปิกที่ได้รับรางวัลสวมใส่เสื้อผ้าอะไร?
Source: Connection MagazineWar was the life of the city and its pride, as Pericles argued.
สงครามคือชีวิตของเมืองและความภาคภูมิใจ ตามที่เพริคเลสโต้แย้ง
Source: Simon Critchley - Tragedy the Greeks and UsIt killed Pericles, the leader of Athens, in the autumn of that very same year, 429 BCE.
มันทำให้เพริคเลส ผู้นำของเอเธนส์ เสียชีวิตในฤดูใบไม้ร่วงของปีเดียวกัน 429 ก่อนคริสต์ศักราช
Source: Simon Critchley - Tragedy the Greeks and UsOf course, these words bring to mind Pericles' funeral oration over the war dead as it is recorded in Thucydides.
แน่นอน คำเหล่านี้ทำให้เรานึกถึงพิธีศพของเพริคเลสที่บันทึกไว้ในงานเขียนของทูซิดิดีส
Source: Simon Critchley - Tragedy the Greeks and UsWe had a German king who came to Greece from Bavaria, and the Germans decided they were going to resurrect the Athens of Pericles.
เรามีกษัตริย์ชาวเยอรมันที่มายังกรีซจากบาวาเรีย และชาวเยอรมันตัดสินใจที่จะฟื้นคืนเอเธนส์ของเพริคเลส
Source: BBC documentary "A Hundred Treasures Talk About the Changes of Time"These values Pericles says enables Athens to provide a shining beacon of freedom and decency to the Greek world and now to our own times too.
คุณค่าเหล่านี้ที่เพริคเลสกล่าวว่าทำให้เอเธนส์สามารถเป็นประภาคารที่ส่องสว่างของเสรีภาพและความดีงามให้กับโลกกรีก และในยุคสมัยของเราด้วย
Source: HistoryYou also had statesmen like Pericles, whose famous funeral oration brags about the golden democracy of Athens with rhetoric that wouldn’t sound out of place today.
คุณยังมีรัฐบุรุษอย่างเพริคเลส ซึ่งมีสุนทรพจน์พิธีศพที่มีชื่อเสียงซึ่งอวดอ้างถึงประชาธิปไตยทองคำของเอเธนส์ด้วยวาทศิลป์ที่ไม่ดูเหมือนจะหลุดสมัยไปในวันนี้
Source: World History Crash CourseWe talk about the " golden age of comedy" – the period of time when the best comedies were written – or the " golden age of Greek literature, " during the time of Pericles, say.
เราพูดถึง "ยุคทองของละครตลก" – ช่วงเวลาที่เขียนละครตลกที่ดีที่สุด – หรือ "ยุคทองของวรรณกรรมกรีก" ในช่วงเวลาของเพริคเลส
Source: 2015 English CafeFINE. TROUBLE RIGHT HERE IN RIVER CITY WITH A CAPITAL T AND THAT RHYMES WITH P AND THAT STANDS FOR PELOPONNESE. Pericles’s funeral oration comes from a later war, The Peloponnesian War, a thirty year conflict between the Athenians and the Spartans.
ดีแล้ว ปัญหาอยู่ที่เมืองริเวอร์ซิตี้ ที่มีตัวอักษรตัวใหญ่ T และออกเสียงเหมือน P และหมายถึง เพโลพอนนีสัส พิธีศพของเพริคเลสมาจากสงครามครั้งต่อมา สงครามเพโลพอนนีสัส ความขัดแย้งที่กินเวลานานสามสิบปีระหว่างชาวเอเธนส์และชาวสปาร์ตัน
Source: World History Crash CourseExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now