petulant

[สหรัฐอเมริกา]/ˈpetjulənt/
[สหราชอาณาจักร]/ˈpetʃələnt/
ความถี่: สูงมาก

คำแปล

adj. หงุดหงิดง่าย, มีอารมณ์ไม่ดี.

ประโยคตัวอย่าง

a petulant shake of the head.

การส่ายหัวอย่างขุ่นเคือง

She could be wayward, petulant, and disagreeable.

เธออาจจะดื้อรั้น ขุ่นเคือง และน่ารังเกียจ

The petulant child stomped his feet and refused to eat his vegetables.

เด็กขุ่นเคืองขยี้เท้าและปฏิเสธที่จะกินผักของเขา

She gave a petulant sigh when her request was denied.

เธอถอนหายใจอย่างขุ่นเคืองเมื่อคำขอของเธอถูกปฏิเสธ

His petulant attitude made it difficult to work with him.

ท่าทีขุ่นเคืองของเขาทำให้ยากที่จะร่วมงานกับเขา

The actress threw a petulant tantrum when she didn't get the role she wanted.

นักแสดงหญิงแสดงอาการโวยวายอย่างขุ่นเคืองเมื่อเธอไม่ได้บทบาทที่เธอต้องการ

The petulant customer demanded to speak to the manager.

ลูกค้าขุ่นเคืองเรียกร้องให้คุยกับผู้จัดการ

He was known for his petulant outbursts whenever things didn't go his way.

เขามีชื่อเสียงในด้านการระเบิดอารมณ์อย่างขุ่นเคืองเมื่อสิ่งต่างๆ ไม่เป็นไปตามทางของเขา

Her petulant behavior was a result of being tired and hungry.

พฤติกรรมขุ่นเคืองของเธอเป็นผลมาจากความเหนื่อยและความหิว

The petulant cat knocked over a vase in protest of being ignored.

แมวขุ่นเคืองทำแจกันล้มลงเพื่อประท้วงที่ถูกเพิกเฉย

He had a petulant expression on his face as he sulked in the corner.

เขาค่อนขอดด้วยท่าทางขุ่นเคืองขณะที่เขางอนในมุม

The petulant student refused to follow the teacher's instructions.

นักเรียนขุ่นเคืองปฏิเสธที่จะทำตามคำแนะนำของครู

ตัวอย่างในชีวิตจริง

As an executive, Jobs has sometimes been petulant and harsh on subordinates.

ในฐานะผู้บริหาร Jobs มักจะอารมณ์ฉุนเฉียวและเข้มงวดกับผู้ใต้บังคับบัญชา

แหล่งที่มา: Steve Jobs Biography

Now, now, now, Bo, don't be so petulant.

เอาล่ะ เอาล่ะ เอาล่ะ Bo อย่าทำท่าทางอารมณ์เสียเลย

แหล่งที่มา: Lost Girl Season 2

It was to him I was to tell it, he repeated with the petulant obstinacy of a very old man.

เขาพูดซ้ำด้วยความดื้อรั้นและอารมณ์เสียเหมือนคนแก่มากคนหนึ่งว่าเขาคือคนที่ฉันต้องบอกเรื่องนี้

แหล่งที่มา: The Sign of the Four

He was petulant even then, attacking a Time correspondent for having wounded him with a story that was too revealing.

เขายังคงมีอารมณ์ฉุนเฉียวในตอนนั้นด้วย โดยโจมตีผู้สื่อข่าวของ Time ที่ทำให้เขาเจ็บปวดด้วยเรื่องราวที่เปิดเผยมากเกินไป

แหล่งที่มา: Steve Jobs Biography

And I love the petulant, spoiled nature of him.

และฉันก็รักธรรมชาติที่เอาแต่ใจและตามใจของเขา

แหล่งที่มา: GQ — Representative Roles of Celebrities

Oh, I'm sorry. Was that petulant, too?

โอ้ ฉันขอโทษ นั่นมันดูเหมือนจะอารมณ์เสียด้วยหรือเปล่า?

แหล่งที่มา: Desperate Housewives Video Edition Season 1

Handsome, petulant, short, not pleasant until after ten am.

ดูดี อารมณ์เสีย ตัวเล็ก ไม่น่าคบจนกว่าจะหลังสิบโมงเช้า

แหล่งที่มา: Red White & Royal Blue

When he became petulant, the pharmacist let him smell the pharmaceutical.

เมื่อเขาอารมณ์เสีย เภสัชกรก็ให้เขาดมยาสามัญ

แหล่งที่มา: Pan Pan

She vented petulant words every now and then, but there were sighs between her words, and sudden listenings between her sighs.

เธอระบายความอารมณ์เสียออกมาเป็นครั้งคราว แต่ก็มีเสียงถอนหายใจระหว่างคำพูดของเธอ และการตั้งใจฟังระหว่างเสียงถอนหายใจของเธอ

แหล่งที่มา: Returning Home

Ferdinand E. Warren, a commercial artist, used this technique to win the good will of a petulant, scolding buyer of art.

เฟอร์ดินานด์ อี. วาร์เรน ศิลปินพาณิชย์ ใช้เทคนิคนี้เพื่อชนะความไว้วางใจจากผู้ซื้องานศิลปะที่เอาแต่ใจและดุ

แหล่งที่มา: The Weaknesses of Human Nature (Part 2)

คำยอดนิยม

สำรวจคำศัพท์ที่มีการค้นหาบ่อย

ดาวน์โหลดแอปเพื่อปลดล็อกเนื้อหาเต็มรูปแบบ

ต้องการเรียนรู้คำศัพท์อย่างมีประสิทธิภาพยิ่งขึ้นหรือไม่? ดาวน์โหลดแอป DictoGo แล้วสนุกกับฟีเจอร์ช่วยจดจำและทบทวนคำศัพท์มากมาย!

ดาวน์โหลด DictoGo ตอนนี้