She worked as a journalist for several years and has written biographies of sporting heroes and Nashville musicians for Transworld, Picador and Fourth Estate.
เธอทำงานเป็นนักข่าวมาหลายปี และได้เขียนประวัติชีวประวัติดาราศาสตร์กีฬาและนักดนตรีในแนชวิลล์ให้กับ Transworld, Picador และ Fourth Estate
The picador bravely faced the bull in the arena.
ปีกาดอร์เผชิญหน้ากับวัวในสังเวียนอย่างกล้าหาญ
The picador's role is to weaken the bull before the matador takes over.
บทบาทของปีกาดอร์คือการทำให้วัวอ่อนแอลงก่อนที่มาตาโดร์จะเข้าควบคุม
The picador's lance is used to provoke and tire the bull.
หอกของปีกาดอร์ถูกใช้เพื่อยั่วยุและทำให้วัวเหนื่อย
The picador's horse plays a crucial role in the bullfight.
ม้าของปีกาดอร์มีบทบาทสำคัญในการต่อสู้กับวัว
The picador's job is to assist the matador in the bullfight.
งานของปีกาดอร์คือการช่วยมาตาโดร์ในการต่อสู้กับวัว
The picador's protective padding helps to shield them from the bull's horns.
แผ่นรองกันกระแทกของปีกาดอร์ช่วยป้องกันพวกเขาจากเขาของวัว
The picador's skillful maneuvers are essential in a successful bullfight.
การเคลื่อนไหวที่เชี่ยวชาญของปีกาดอร์เป็นสิ่งจำเป็นสำหรับการต่อสู้กับวัวที่ประสบความสำเร็จ
The picador must have a steady hand and nerves of steel.
ปีกาดอร์ต้องมีมือที่มั่นคงและเส้นประสาทที่แข็งแกร่ง
The picador's uniform is designed for both protection and agility.
เครื่องแบบของปีกาดอร์ออกแบบมาเพื่อการป้องกันและความคล่องตัวทั้งสองอย่าง
The picador's presence adds intensity to the spectacle of a bullfight.
การปรากฏตัวของปีกาดอร์ช่วยเพิ่มความเข้มข้นให้กับความงดงามของการต่อสู้กับวัว
The two priests did not stare back at the picador.
นักบวชทั้งสองไม่ได้มองกลับไปที่ปิกาดอร์
แหล่งที่มา: Selected Short Stories of HemingwayEach is brought to the ring and allowed to attack a picador who pricks them with a lance.
แต่ละตัวถูกนำมายังสังเวียนและได้รับอนุญาตให้โจมตีปิกาดอร์ที่แทงพวกเขาด้วยหอก
แหล่งที่มา: The Scrolls of the Lamb (Original Version)The priests left immediately after the picador, hurriedly conscious of being the last people in the dining room, and there was no one in the room now but Paco and the middle-aged waiter.
นักบวชจากไปทันทีหลังจากการจากไปของปิกาดอร์ ด้วยความตระหนักอย่างเร่งรีบว่าพวกเขาเป็นคนสุดท้ายในห้องรับประทานอาหาร และไม่มีใครอยู่ในห้องนี้อีกเลยนอกจากปาโก้และพนักงานเสิร์ฟวัยกลางคน
แหล่งที่มา: Selected Short Stories of Hemingway" And a good one, " said the picador and walked out of the dining room, gray-jacketed, trim-waisted, bow-legged, in tight breeches over his high-heeled cattlemen's boots that clicked on the floor as he swaggered quite steadily, smiling to himself.
"และเป็นคนที่ดีด้วย," ปิกาดอร์กล่าวและเดินออกจากห้องรับประทานอาหาร สวมเสื้อสีเทา เอวสอบ ขาโค้ง ในกางเกงขาสั้นที่รัดรูปเหนือรองเท้าบูทคนเลี้ยงปศุสัตว์ส้นสูงของเขาที่กระทบพื้นขณะที่เขาเดินอย่างมั่นคง ยิ้มให้กับตัวเอง
แหล่งที่มา: Selected Short Stories of HemingwayShe worked as a journalist for several years and has written biographies of sporting heroes and Nashville musicians for Transworld, Picador and Fourth Estate.
เธอทำงานเป็นนักข่าวมาหลายปี และได้เขียนประวัติชีวประวัติดาราศาสตร์กีฬาและนักดนตรีในแนชวิลล์ให้กับ Transworld, Picador และ Fourth Estate
The picador bravely faced the bull in the arena.
ปีกาดอร์เผชิญหน้ากับวัวในสังเวียนอย่างกล้าหาญ
The picador's role is to weaken the bull before the matador takes over.
บทบาทของปีกาดอร์คือการทำให้วัวอ่อนแอลงก่อนที่มาตาโดร์จะเข้าควบคุม
The picador's lance is used to provoke and tire the bull.
หอกของปีกาดอร์ถูกใช้เพื่อยั่วยุและทำให้วัวเหนื่อย
The picador's horse plays a crucial role in the bullfight.
ม้าของปีกาดอร์มีบทบาทสำคัญในการต่อสู้กับวัว
The picador's job is to assist the matador in the bullfight.
งานของปีกาดอร์คือการช่วยมาตาโดร์ในการต่อสู้กับวัว
The picador's protective padding helps to shield them from the bull's horns.
แผ่นรองกันกระแทกของปีกาดอร์ช่วยป้องกันพวกเขาจากเขาของวัว
The picador's skillful maneuvers are essential in a successful bullfight.
การเคลื่อนไหวที่เชี่ยวชาญของปีกาดอร์เป็นสิ่งจำเป็นสำหรับการต่อสู้กับวัวที่ประสบความสำเร็จ
The picador must have a steady hand and nerves of steel.
ปีกาดอร์ต้องมีมือที่มั่นคงและเส้นประสาทที่แข็งแกร่ง
The picador's uniform is designed for both protection and agility.
เครื่องแบบของปีกาดอร์ออกแบบมาเพื่อการป้องกันและความคล่องตัวทั้งสองอย่าง
The picador's presence adds intensity to the spectacle of a bullfight.
การปรากฏตัวของปีกาดอร์ช่วยเพิ่มความเข้มข้นให้กับความงดงามของการต่อสู้กับวัว
The two priests did not stare back at the picador.
นักบวชทั้งสองไม่ได้มองกลับไปที่ปิกาดอร์
แหล่งที่มา: Selected Short Stories of HemingwayEach is brought to the ring and allowed to attack a picador who pricks them with a lance.
แต่ละตัวถูกนำมายังสังเวียนและได้รับอนุญาตให้โจมตีปิกาดอร์ที่แทงพวกเขาด้วยหอก
แหล่งที่มา: The Scrolls of the Lamb (Original Version)The priests left immediately after the picador, hurriedly conscious of being the last people in the dining room, and there was no one in the room now but Paco and the middle-aged waiter.
นักบวชจากไปทันทีหลังจากการจากไปของปิกาดอร์ ด้วยความตระหนักอย่างเร่งรีบว่าพวกเขาเป็นคนสุดท้ายในห้องรับประทานอาหาร และไม่มีใครอยู่ในห้องนี้อีกเลยนอกจากปาโก้และพนักงานเสิร์ฟวัยกลางคน
แหล่งที่มา: Selected Short Stories of Hemingway" And a good one, " said the picador and walked out of the dining room, gray-jacketed, trim-waisted, bow-legged, in tight breeches over his high-heeled cattlemen's boots that clicked on the floor as he swaggered quite steadily, smiling to himself.
"และเป็นคนที่ดีด้วย," ปิกาดอร์กล่าวและเดินออกจากห้องรับประทานอาหาร สวมเสื้อสีเทา เอวสอบ ขาโค้ง ในกางเกงขาสั้นที่รัดรูปเหนือรองเท้าบูทคนเลี้ยงปศุสัตว์ส้นสูงของเขาที่กระทบพื้นขณะที่เขาเดินอย่างมั่นคง ยิ้มให้กับตัวเอง
แหล่งที่มา: Selected Short Stories of Hemingwayสำรวจคำศัพท์ที่มีการค้นหาบ่อย
ต้องการเรียนรู้คำศัพท์อย่างมีประสิทธิภาพยิ่งขึ้นหรือไม่? ดาวน์โหลดแอป DictoGo แล้วสนุกกับฟีเจอร์ช่วยจดจำและทบทวนคำศัพท์มากมาย!
ดาวน์โหลด DictoGo ตอนนี้