pigeonholes

[สหรัฐอเมริกา]/ˈpɪdʒənhəʊlz/
[สหราชอาณาจักร]/ˈpɪdʒənhoʊlz/
ความถี่: สูงมาก

คำแปล

n. ช่องเล็ก ๆ ในระบบการจัดเก็บเอกสาร; ห้องเล็ก ๆ
v. จัดประเภทหรือจำแนก; ทิ้งไว้ในความทรงจำ; เลื่อนออกไป; แบ่งออกเป็นช่องเล็ก ๆ

วลีและการจับคู่คำ

pigeonholes in life

กล่องนิรมิตในชีวิต

pigeonholes for ideas

กล่องสำหรับความคิด

pigeonholes of society

กล่องของสังคม

pigeonholes of identity

กล่องของตัวตน

pigeonholes in work

กล่องในที่ทำงาน

pigeonholes for people

กล่องสำหรับผู้คน

pigeonholes of thought

กล่องของความคิด

pigeonholes of culture

กล่องของวัฒนธรรม

pigeonholes in education

กล่องในการศึกษา

pigeonholes of perception

กล่องของการรับรู้

ประโยคตัวอย่าง

don't pigeonhole people based on their appearance.

อย่าตัดสินคนจากรูปลักษณ์ภายนอก

she felt pigeonholed by her job title.

เธอรู้สึกว่าตำแหน่งงานของเธอทำให้เธอถูกจำกัด

it's unfair to pigeonhole someone without knowing their skills.

มันไม่ยุติธรรมที่จะตัดสินใครโดยไม่รู้ทักษะของพวกเขา

he was tired of being pigeonholed as just a comedian.

เขารู้สึกเบื่อที่จะถูกมองว่าเป็นแค่ตลก

she refused to be pigeonholed by societal expectations.

เธอปฏิเสธที่จะถูกจำกัดโดยความคาดหวังของสังคม

he felt pigeonholed in his role as a manager.

เขารู้สึกว่าบทบาทของเขาในฐานะผู้จัดการทำให้เขารู้สึกถูกจำกัด

คำยอดนิยม

สำรวจคำศัพท์ที่มีการค้นหาบ่อย

ดาวน์โหลดแอปเพื่อปลดล็อกเนื้อหาเต็มรูปแบบ

ต้องการเรียนรู้คำศัพท์อย่างมีประสิทธิภาพยิ่งขึ้นหรือไม่? ดาวน์โหลดแอป DictoGo แล้วสนุกกับฟีเจอร์ช่วยจดจำและทบทวนคำศัพท์มากมาย!

ดาวน์โหลด DictoGo ตอนนี้