pigtail

[US]/'pɪgteɪl/
[UK]/'pɪɡtel/
Frequency: Very High

Translation

n. ทรงผมที่แบ่งและบิดผมเป็นสองส่วน คล้ายกับหางหมู
Word Forms
Pluralpigtails

Example Sentences

She tied her hair up in a pigtail.

เธอผูกผมของเธอเป็นหางม้า.

The little girl had cute pigtails.

เด็กผู้หญิงตัวน้อยมีหางม้าที่น่ารัก.

He grabbed onto her pigtail and gave it a playful tug.

เขาคว้าหางม้าของเธอแล้วดึงมันอย่างขี้เล่น.

Pigtails are a popular hairstyle for young girls.

หางม้าเป็นทรงผมที่นิยมสำหรับเด็กผู้หญิง.

She wore a ribbon in her pigtail.

เธอใส่โบว์ในหางม้าของเธอ.

The pigtail swayed as she walked.

หางม้าแกว่งไปมาขณะที่เธอเดิน.

Her hair was long enough to put into a pigtail.

ผมของเธอยาวพอที่จะมัดเป็นหางม้า.

The little boy's mother braided his hair into pigtails.

แม่ของเด็กชายตัวน้อยถักผมของเขาเป็นหางม้า.

She looked adorable with her hair in pigtails.

เธอดูน่ารักเมื่อผมของเธอทำเป็นหางม้า.

The pigtail came undone as she ran.

หางม้าหลุดขณะที่เธอกำลังวิ่ง.

Real-world Examples

It's a great bound pigtail, ferociously uncomfortable probably, and requires what we call a hair extension.

มันเป็นผมหางม้าที่ผูกอย่างดี ซึ่งอาจจะรู้สึกไม่สบายอย่างมาก และต้องใช้สิ่งที่เราเรียกว่าวิกผม

Source: Oxford University's "The Beautiful Princess"

If you were in school, you'd be pulling her pigtails and pushing her down now.

ถ้าเธออยู่ในโรงเรียน เธอคงจะดึงผมหางม้าของเธอและผลักเธอลงไป

Source: Friends Season 3

Now we've got to get that hair into pigtails.

ตอนนี้เราต้องทำให้ผมนั้นเป็นผมหางม้า

Source: Desperate Housewives (Audio Version) Season 6

She was a little girl with blue eyes and a flaxen pigtail.

เธอเป็นเด็กผู้หญิงที่มีดวงตาสีฟ้าและผมหางม้าสีทอง

Source: The Moon and Sixpence (Condensed Version)

" You definitely think it is Potter, then, Ernie? " said a girl with blonde pigtails anxiously.

"เธอคิดว่ามันคือพ็อตเตอร์แน่ๆ ใช่ไหม เออร์นี?" เด็กผู้หญิงที่มีผมหางม้าสีบลอนด์พูดด้วยความกระวนกระวาย

Source: Harry Potter and the Chamber of Secrets

So, " pigtails" is a hairstyle -hello, marker -like this.

ดังนั้น "ผมหางม้า" เป็นทรงผม - สวัสดีนะ marker - เหมือนแบบนี้

Source: Engvid Super Teacher Ronnie - Vocabulary

Ermengarde shook her head so that the pigtail wobbled.

เออร์เมนการ์ดส่ายหัวเพื่อให้ผมหางม้าเด้ง

Source: The Little Princess (Original Version)

Look at my little pigtails. - Now I'm the prettiest one.

ดูผมหางม้าของฉันสิ - ตอนนี้ฉันสวยที่สุดแล้ว

Source: Buzzfeed Women's Fashion Talk

During the day, she opts for more casual hairstyles like pigtails and braids.

ในระหว่างวัน เธอเลือกทรงผมที่สบายๆ มากขึ้น เช่น ผมหางม้าและเปีย

Source: Fashion experts interpret film and television dramas.

Pigs definitely have tails, but the tails on pigs are spirally or curly, but this hairstyle that I have is called a pigtail.

หมูมีหางแน่นอน แต่หางของหมูเป็นแบบเกลียวหรือหยิก แต่ทรงผมที่ฉันมีเรียกว่าผมหางม้า

Source: Engvid Super Teacher Selection

Popular Words

Explore frequently searched vocabulary

Download App to Unlock Full Content

Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!

Download DictoGo Now