a pious and holy observation.
การสังเกตการณ์ที่เคร่งครัดและศักดิ์สิทธิ์
such sentiments are just pious claptrap.
ความรู้สึกเช่นนี้เป็นเพียงคำพูดที่ศักดิ์สิทธิ์และไร้สาระเท่านั้น
the pious incantations of the administration.
คำสวดที่เคร่งครัดและศักดิ์สิทธิ์ของฝ่ายบริหาร
there'll be no pious words said over her.
จะไม่มีคำพูดที่ศักดิ์สิทธิ์กล่าวถึงเธอ
I've no patience with pious, sexless females.
ฉันไม่มีความอดทนกับผู้หญิงที่เคร่งครัดและไม่มีเพศ
Alexander is a pious follower of the faith.
อเล็กซานเดอร์เป็นผู้ศรัทธาในความเชื่อ
what portent can be greater than a pious notary?.
แล้วจะมีลางบอกเหตุใดที่ยิ่งใหญ่ไปกว่าผู้คอยจดบันทึกที่เคร่งครัดได้?
Her mother, a pious woman, attends Mass every morning. When the term refers to insincere piety, however, it is derogatory:
มารดาของเธอ ซึ่งเป็นสตรีที่เคร่งครัดในศาสนา เข้าร่วมพิธีมิสซาเป็นประจำทุกเช้า แต่เมื่อใช้ในความหมายของการเคร่งครัดทางศาสนาที่ไม่จริงใจ ถือเป็นคำพูดที่ดูถูกได้:
Even our local produce seller, a deeply pious man with a gentle wife who wears a chador (an open cloak that covers the head and body), could not contain his fury at Ahmadinejad.
แม้แต่พ่อค้าผลิตผลในท้องถิ่นของเรา ซึ่งเป็นคนที่มีความศรัทธาอย่างลึกซึ้ง มีภรรยาที่อ่อนโยนซึ่งสวมชุดคลุมเปิด (เสื้อคลุมที่ปิดศีรษะและร่างกาย) ก็ไม่อาจระงับความโกรธที่เขามีต่ออามาดีเนจาดได้
a pious and holy observation.
การสังเกตการณ์ที่เคร่งครัดและศักดิ์สิทธิ์
such sentiments are just pious claptrap.
ความรู้สึกเช่นนี้เป็นเพียงคำพูดที่ศักดิ์สิทธิ์และไร้สาระเท่านั้น
the pious incantations of the administration.
คำสวดที่เคร่งครัดและศักดิ์สิทธิ์ของฝ่ายบริหาร
there'll be no pious words said over her.
จะไม่มีคำพูดที่ศักดิ์สิทธิ์กล่าวถึงเธอ
I've no patience with pious, sexless females.
ฉันไม่มีความอดทนกับผู้หญิงที่เคร่งครัดและไม่มีเพศ
Alexander is a pious follower of the faith.
อเล็กซานเดอร์เป็นผู้ศรัทธาในความเชื่อ
what portent can be greater than a pious notary?.
แล้วจะมีลางบอกเหตุใดที่ยิ่งใหญ่ไปกว่าผู้คอยจดบันทึกที่เคร่งครัดได้?
Her mother, a pious woman, attends Mass every morning. When the term refers to insincere piety, however, it is derogatory:
มารดาของเธอ ซึ่งเป็นสตรีที่เคร่งครัดในศาสนา เข้าร่วมพิธีมิสซาเป็นประจำทุกเช้า แต่เมื่อใช้ในความหมายของการเคร่งครัดทางศาสนาที่ไม่จริงใจ ถือเป็นคำพูดที่ดูถูกได้:
Even our local produce seller, a deeply pious man with a gentle wife who wears a chador (an open cloak that covers the head and body), could not contain his fury at Ahmadinejad.
แม้แต่พ่อค้าผลิตผลในท้องถิ่นของเรา ซึ่งเป็นคนที่มีความศรัทธาอย่างลึกซึ้ง มีภรรยาที่อ่อนโยนซึ่งสวมชุดคลุมเปิด (เสื้อคลุมที่ปิดศีรษะและร่างกาย) ก็ไม่อาจระงับความโกรธที่เขามีต่ออามาดีเนจาดได้
Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now