receive plaudits
ได้รับคำชม
earn plaudits
ได้รับคำชม
deserve plaudits
สมควรได้รับคำชม
hearing plaudits
ได้ยินเสียงชื่นชม
They acknowledged the enthusiastic plaudits of the crowd.
พวกเขาตระหนักถึงเสียงปรบมือที่กระตือรือร้นของฝูงชน
the plaudits were beginning to outnumber the brickbats.
คำชมเริ่มมีจำนวนมากกว่าคำวิจารณ์
the plaudits for the winner died down.
คำชมเชยสำหรับผู้ชนะค่อยๆ จางหายไป
a new play that opened to the plaudits of the critics.
ละครเรื่องใหม่ที่เปิดตัวด้วยคำชมจากนักวิจารณ์
the network has received plaudits for its sports coverage.
เครือข่ายได้รับคำชมสำหรับรายงานข่าวการเล่นกีฬาของตน
Within a month, Jacobs was working with Victor Roundtree, who, with Andre Rozier, trains him today. Eventually, the Starrett City Gym became his home and the plaudits started pouring in.
ภายในหนึ่งเดือน Jacobs กำลังฝึกงานกับ Victor Roundtree ซึ่งร่วมกับ Andre Rozier ฝึกสอนเขาในปัจจุบัน ในที่สุด Starrett City Gym จึงกลายเป็นบ้านของเขาและเสียงชื่นชมก็เริ่มหลั่งไหลเข้ามา
Businesses, keen for green plaudits, also leapt on the trend.
ธุรกิจต่างๆ ที่ต้องการคำชมเชยด้านสิ่งแวดล้อมก็ยังได้เข้าร่วมกระแสด้วยเช่นกัน
แหล่งที่มา: The Economist (Summary)The plaudits came flooding in following her performances.
คำชมเชยหลั่งไหลเข้ามาหลังจากผลงานของเธอ
แหล่งที่มา: The Chronicles of Novel EventsHaidilao even won plaudits when it admitted that rats had been found in some kitchens and vowed to clean up its act.
แม้แต่ไห่ตี้เหลียวก็ยังได้รับคำชมเชยเมื่อยอมรับว่าพบหนูในบางห้องครัวและให้คำมั่นว่าจะปรับปรุง
แหล่งที่มา: The Economist (Summary)Though most would consider Sir Paul the band's best musician (with an honourable mention for George Harrison), John Lennon typically gets the plaudits for writing.
แม้ว่าคนส่วนใหญ่จะถือว่าเซอร์พอลเป็นนักดนตรีที่ดีที่สุดของวง (พร้อมกับการกล่าวถึงจอร์จแฮร์ริสันอย่างเป็นเกียรติ) แต่โดยทั่วไปแล้วจอห์นเลนนอนจะได้รับคำชมเชยสำหรับการเขียนเพลง
แหล่งที่มา: The Economist (Summary)She's already got a lot of sort of internal clout and plaudits through her role as campaign co-ordinator over the last few years.
เธอมีอิทธิพลภายในและคำชมเชยมากมายจากบทบาทของเธอในฐานะผู้ประสานงานแคมเปญในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา
แหล่งที่มา: Financial Times PodcastThe judgement got the people's plaudit.
คำตัดสินได้รับการยกย่องจากประชาชน
แหล่งที่มา: Pan PanThe singer has earned plaudits for her unique brand of " dystopian pop" and idiosyncratic fashion sense, as well as for her determination to expose Thailand's ills.
นักร้องได้รับคำชมเชยสำหรับสไตล์ " ดาร์กป๊อป" ที่ไม่เหมือนใคร และความรู้สึกด้านแฟชั่นที่เป็นเอกลักษณ์ รวมถึงความมุ่งมั่นที่จะเปิดโปงความชั่วร้ายของประเทศไทย
แหล่งที่มา: The Economist CultureIt could also require a shift in attitudes towards workers who turn up while sick and potentially infectious, from plaudits for their diligence to scorn for their lack of consideration.
นอกจากนี้ยังอาจต้องมีการเปลี่ยนแปลงทัศนคติที่มีต่อผู้ที่มาทำงานในขณะที่ป่วยและอาจติดเชื้อ จากการชมเชยความขยันหมั่นเพียรไปจนถึงการดูถูกคนที่ขาดความรอบคอบ
แหล่งที่มา: The Economist (Summary)In my phone calls and virtual meetings with foreign leaders and heads of international organizations, I have heard many times plaudits for China's fight against COVID-19 and contribution to the global COVID response.
ในการโทรศัพท์และประชุมเสมือนจริงกับผู้นำต่างประเทศและหัวหน้าองค์กรระหว่างประเทศ ผมได้ยินหลายครั้งถึงคำชมเชยสำหรับความพยายามของจีนในการต่อสู้กับ COVID-19 และการมีส่วนร่วมในการตอบสนองต่อ COVID-19 ทั่วโลก
แหล่งที่มา: New Year’s Message from President Xi JinpingI think that will certainly annoy some Labour activists and some people in Labour's liberal core, but it will win I think a lot of plaudits in Westminster.
ผมคิดว่าสิ่งนั้นจะทำให้ผู้สนับสนุนพรรคแรงงานบางคนและผู้คนในกลุ่มเสรีนิยมหลักของพรรคแรงงานไม่พอใจ แต่ผมคิดว่าสิ่งนั้นจะได้รับคำชมเชยมากมายในเวสต์มินสเตอร์
แหล่งที่มา: Financial Times Podcastreceive plaudits
ได้รับคำชม
earn plaudits
ได้รับคำชม
deserve plaudits
สมควรได้รับคำชม
hearing plaudits
ได้ยินเสียงชื่นชม
They acknowledged the enthusiastic plaudits of the crowd.
พวกเขาตระหนักถึงเสียงปรบมือที่กระตือรือร้นของฝูงชน
the plaudits were beginning to outnumber the brickbats.
คำชมเริ่มมีจำนวนมากกว่าคำวิจารณ์
the plaudits for the winner died down.
คำชมเชยสำหรับผู้ชนะค่อยๆ จางหายไป
a new play that opened to the plaudits of the critics.
ละครเรื่องใหม่ที่เปิดตัวด้วยคำชมจากนักวิจารณ์
the network has received plaudits for its sports coverage.
เครือข่ายได้รับคำชมสำหรับรายงานข่าวการเล่นกีฬาของตน
Within a month, Jacobs was working with Victor Roundtree, who, with Andre Rozier, trains him today. Eventually, the Starrett City Gym became his home and the plaudits started pouring in.
ภายในหนึ่งเดือน Jacobs กำลังฝึกงานกับ Victor Roundtree ซึ่งร่วมกับ Andre Rozier ฝึกสอนเขาในปัจจุบัน ในที่สุด Starrett City Gym จึงกลายเป็นบ้านของเขาและเสียงชื่นชมก็เริ่มหลั่งไหลเข้ามา
Businesses, keen for green plaudits, also leapt on the trend.
ธุรกิจต่างๆ ที่ต้องการคำชมเชยด้านสิ่งแวดล้อมก็ยังได้เข้าร่วมกระแสด้วยเช่นกัน
แหล่งที่มา: The Economist (Summary)The plaudits came flooding in following her performances.
คำชมเชยหลั่งไหลเข้ามาหลังจากผลงานของเธอ
แหล่งที่มา: The Chronicles of Novel EventsHaidilao even won plaudits when it admitted that rats had been found in some kitchens and vowed to clean up its act.
แม้แต่ไห่ตี้เหลียวก็ยังได้รับคำชมเชยเมื่อยอมรับว่าพบหนูในบางห้องครัวและให้คำมั่นว่าจะปรับปรุง
แหล่งที่มา: The Economist (Summary)Though most would consider Sir Paul the band's best musician (with an honourable mention for George Harrison), John Lennon typically gets the plaudits for writing.
แม้ว่าคนส่วนใหญ่จะถือว่าเซอร์พอลเป็นนักดนตรีที่ดีที่สุดของวง (พร้อมกับการกล่าวถึงจอร์จแฮร์ริสันอย่างเป็นเกียรติ) แต่โดยทั่วไปแล้วจอห์นเลนนอนจะได้รับคำชมเชยสำหรับการเขียนเพลง
แหล่งที่มา: The Economist (Summary)She's already got a lot of sort of internal clout and plaudits through her role as campaign co-ordinator over the last few years.
เธอมีอิทธิพลภายในและคำชมเชยมากมายจากบทบาทของเธอในฐานะผู้ประสานงานแคมเปญในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา
แหล่งที่มา: Financial Times PodcastThe judgement got the people's plaudit.
คำตัดสินได้รับการยกย่องจากประชาชน
แหล่งที่มา: Pan PanThe singer has earned plaudits for her unique brand of " dystopian pop" and idiosyncratic fashion sense, as well as for her determination to expose Thailand's ills.
นักร้องได้รับคำชมเชยสำหรับสไตล์ " ดาร์กป๊อป" ที่ไม่เหมือนใคร และความรู้สึกด้านแฟชั่นที่เป็นเอกลักษณ์ รวมถึงความมุ่งมั่นที่จะเปิดโปงความชั่วร้ายของประเทศไทย
แหล่งที่มา: The Economist CultureIt could also require a shift in attitudes towards workers who turn up while sick and potentially infectious, from plaudits for their diligence to scorn for their lack of consideration.
นอกจากนี้ยังอาจต้องมีการเปลี่ยนแปลงทัศนคติที่มีต่อผู้ที่มาทำงานในขณะที่ป่วยและอาจติดเชื้อ จากการชมเชยความขยันหมั่นเพียรไปจนถึงการดูถูกคนที่ขาดความรอบคอบ
แหล่งที่มา: The Economist (Summary)In my phone calls and virtual meetings with foreign leaders and heads of international organizations, I have heard many times plaudits for China's fight against COVID-19 and contribution to the global COVID response.
ในการโทรศัพท์และประชุมเสมือนจริงกับผู้นำต่างประเทศและหัวหน้าองค์กรระหว่างประเทศ ผมได้ยินหลายครั้งถึงคำชมเชยสำหรับความพยายามของจีนในการต่อสู้กับ COVID-19 และการมีส่วนร่วมในการตอบสนองต่อ COVID-19 ทั่วโลก
แหล่งที่มา: New Year’s Message from President Xi JinpingI think that will certainly annoy some Labour activists and some people in Labour's liberal core, but it will win I think a lot of plaudits in Westminster.
ผมคิดว่าสิ่งนั้นจะทำให้ผู้สนับสนุนพรรคแรงงานบางคนและผู้คนในกลุ่มเสรีนิยมหลักของพรรคแรงงานไม่พอใจ แต่ผมคิดว่าสิ่งนั้นจะได้รับคำชมเชยมากมายในเวสต์มินสเตอร์
แหล่งที่มา: Financial Times Podcastสำรวจคำศัพท์ที่มีการค้นหาบ่อย
ต้องการเรียนรู้คำศัพท์อย่างมีประสิทธิภาพยิ่งขึ้นหรือไม่? ดาวน์โหลดแอป DictoGo แล้วสนุกกับฟีเจอร์ช่วยจดจำและทบทวนคำศัพท์มากมาย!
ดาวน์โหลด DictoGo ตอนนี้