pogrom

[สหรัฐอเมริกา]/'pɒgrəm/
[สหราชอาณาจักร]/'poɡrəm/
ความถี่: สูงมาก

คำแปล

n. การสังหารหมู่
รูปคำ
Pluralpogroms

ประโยคตัวอย่าง

The pogrom resulted in the displacement of thousands of innocent civilians.

การกวาดต้อนทำให้ผู้บริสุทธิ์จำนวนหลายพันคนต้องพลัดถิ่น

The government condemned the violent pogrom against the minority group.

รัฐบาลประณามการกวาดต้อนที่รุนแรงต่อกลุ่มชนกลุ่มน้อย

Survivors of the pogrom shared their harrowing stories with the media.

ผู้รอดชีวิตจากการกวาดต้อนแบ่งปันเรื่องราวอันน่าสะเทือนใจกับสื่อ

Historians studied the pogrom to better understand the dark chapter of history.

นักประวัติศาสตร์ศึกษาการกวาดต้อนเพื่อทำความเข้าใจช่วงเวลาที่มืดมิดในประวัติศาสตร์ให้ดีขึ้น

The pogrom sparked international outrage and calls for justice.

การกวาดต้อนจุดประกายความโกรธเกรี้ยวของนานาชาติและการเรียกร้องความเป็นธรรม

The community organized a memorial service to honor the victims of the pogrom.

ชุมชนจัดการพิธีรำลึกเพื่อเป็นเกียรติแก่ผู้เสียชีวิตจากการกวาดต้อน

Witnesses testified in court about the atrocities committed during the pogrom.

พยานให้การต่อศาลเกี่ยวกับความโหดร้ายที่เกิดขึ้นระหว่างการกวาดต้อน

Human rights organizations called for an investigation into the pogrom and accountability for the perpetrators.

องค์กรด้านสิทธิมนุษยชนเรียกร้องให้มีการสอบสวนการกวาดต้อนและความรับผิดชอบของผู้กระทำผิด

The pogrom left a lasting scar on the collective memory of the community.

การกวาดต้อนทิ้งรอยแผลเป็นที่ยาวนานไว้ในความทรงจำร่วมกันของชุมชน

The survivors of the pogrom banded together to seek justice and reconciliation.

ผู้รอดชีวิตจากการกวาดต้อนรวมตัวกันเพื่อแสวงหาความยุติธรรมและการปรองดอง

ตัวอย่างในชีวิตจริง

Then in November of 1938, the Nazis lead a pogrom against Jews throughout Germany.

จากนั้นในเดือนพฤศจิกายนปี 1938 นาซีได้นำการปราบปรามชาวยิวไปทั่วเยอรมนี

แหล่งที่มา: Uncle Rich takes you on a trip to Europe.

It was a pleasant chamber, but not as large as the one she had enjoyed in Sietch Tabr before their flight from the pogrom.

มันเป็นห้องที่น่าพึงพอใจ แต่ไม่ใหญ่เท่าที่เธอเคยสนุกไปกับมันใน Sietch Tabr ก่อนที่พวกเขาจะหนีจากการปราบปราม

แหล่งที่มา: "Dune" audiobook

Although the pogrom never materialised, the fear and trepidation experienced by the five-year-old Golda during the ordeal, remained with her for the rest of her life.

แม้ว่าการปราบปรามจะไม่มีวันเกิดขึ้น แต่ความกลัวและความหวาดกลัวที่เด็กหญิงวัยห้าขวบ โกลดา ประสบการณ์ระหว่างการทดลองนั้น ยังคงอยู่กับเธอไปตลอดชีวิต

แหล่งที่มา: Character Profile

One, it's my home, it's a city that a hundred years ago this year my grandfather came to, 13 years old by himself, leaving the pogroms of Eastern Europe.

หนึ่ง มันเป็นบ้านของฉัน เป็นเมืองที่เมื่อร้อยปีที่แล้วในปีนี้ ปู่ของฉันมาที่นี่ เมื่ออายุ 13 ปี โดยตัวคนเดียว ทิ้งการปราบปรามชาวยิวในยุโรปตะวันออกไว้เบื้องหลัง

แหล่งที่มา: Stanford Open Course: Negotiation Skills

A Jewish man born in what is now Moldova, he emigrated to America in 1915, escaping Russian pogroms before setting up a pioneering sleep-research programme at the University of Chicago.

ชายชาวยิวที่เกิดในสิ่งที่ปัจจุบันคือมอลโดวา เขาได้อพยพไปยังอเมริกาในปี 1915 หลบหนีจากการปราบปรามชาวยิวของรัสเซีย ก่อนที่จะตั้งโปรแกรมวิจัยการนอนหลับที่เป็นนวัตกรรมใหม่ที่มหาวิทยาลัยชิคาโก

แหล่งที่มา: The Economist Culture

Following the Kishinev pogrom, Herzl wrote to British Colonial Secretary Joseph Chamberlain about the creation of a temporary Jewish state in Uganda but the proposal was not taken forward.

หลังจากการปราบปรามคิชิเนฟ เฮอร์ซลได้เขียนถึงรัฐมนตรีอาณานิคมชาวอังกฤษ โจเซฟ แชมเบอร์เลน เกี่ยวกับการสร้างรัฐยิวชั่วคราวในยูกันดา แต่ข้อเสนอไม่ได้ดำเนินการต่อ

แหล่งที่มา: Character Profile

After being born into poverty in the Russian Empire with the threat of pogroms hanging over her, she spent her formative years in the United States where she became a passionate believer in the Labour Zionist movement.

หลังจากที่เกิดมาในความยากจนในจักรวรรดิรัสเซียด้วยภัยคุกคามจากการปราบปรามที่คืบคลานอยู่เหนือเธอ เธอใช้เวลาช่วงวัยรุ่นในสหรัฐอเมริกา ซึ่งเธอได้กลายเป็นผู้ศรัทธาอย่างแรงกล้าในขบวนการไซออนิสต์แรงงาน

แหล่งที่มา: Character Profile

While Golda was happy enough to be among Milwaukee's Jewish community without the risk of being targeted by pogroms, Sheyna resented having to work with her mother and briefly escaped to Chicago to work at a clothing factory.

แม้ว่าโกลดาจะมีความสุขที่ได้อยู่ท่ามกลางชุมชนชาวยิวของมิลวอกีโดยไม่มีความเสี่ยงที่จะถูกกำหนดเป้าหมายจากการปราบปราม เชย์นาไม่พอใจที่ต้องทำงานกับแม่ของเธอและหนีไปที่ชิคาโกเพื่อทำงานในโรงงานเสื้อผ้าชั่วคราว

แหล่งที่มา: Character Profile

คำยอดนิยม

สำรวจคำศัพท์ที่มีการค้นหาบ่อย

ดาวน์โหลดแอปเพื่อปลดล็อกเนื้อหาเต็มรูปแบบ

ต้องการเรียนรู้คำศัพท์อย่างมีประสิทธิภาพยิ่งขึ้นหรือไม่? ดาวน์โหลดแอป DictoGo แล้วสนุกกับฟีเจอร์ช่วยจดจำและทบทวนคำศัพท์มากมาย!

ดาวน์โหลด DictoGo ตอนนี้