politically correct
ถูกต้องตามหลักการเมือง
politically motivated
ถูกผลักดันด้วยการเมือง
politically sensitive
อ่อนไหวทางการเมือง
politically charged
มีความขัดแย้งทางการเมือง
politically active
มีความกระตือรือร้นทางการเมือง
politically influential
มีอิทธิพลทางการเมือง
politically incorrect
ไม่เหมาะสมทางการเมือง
the idea was politically explosive.
แนวคิดนั้นเป็นระเบิดทางการเมือง
a move which would be politically suicidal
การเคลื่อนไหวที่อาจนำไปสู่ความผิดพลาดทางการเมืองอย่างร้ายแรง
Politically, she is a staunch opponent of reform.
ทางการเมือง เธอเป็นคู่ต่อสู้ที่แข็งแกร่งของความก้าวหน้า
a politically united federation
สหภาพที่มีการรวมตัวกันทางการเมือง
the extent to which voters are politically illiterate.
ในระดับที่ผู้มีสิทธิเลือกตั้งมีความรู้ความเข้าใจทางการเมืองน้อยเพียงใด
it is not politically correct to laugh at speech impediments.
ไม่ใช่เรื่องที่เหมาะสมทางการเมืองที่จะหัวเราะเยาะคนที่มีปัญหาในการพูด
politically we are on a razor edge .
ทางการเมืองแล้ว เราอยู่ในภาวะที่เปราะบางมาก .
Cuts in government expenditure are politically unpopular.
การลดค่าใช้จ่ายของรัฐบาลไม่เป็นที่นิยมทางการเมือง
stood to gain politically by his opponent's blunder.
ได้รับผลประโยชน์ทางการเมืองจากความผิดพลาดของคู่แข่ง
ways of working politically that liberate women.
วิธีการทำงานทางการเมืองที่ปลดปล่อยผู้หญิง
we need people who are economically and politically literate.
เราต้องการคนที่มีความรู้ความเข้าใจทั้งทางเศรษฐกิจและการเมือง
are you politically right, left, or centre?.
คุณมีความคิดทางการเมืองแบบขวา กลาง หรือซ้าย?
Politically, the two leaders are poles apart.
ในทางการเมือง ผู้นำทั้งสองมีความคิดเห็นที่แตกต่างกัน
Raising taxes was politically unthinkable.
การขึ้นภาษีเป็นสิ่งที่ทำไม่ได้ในเชิงการเมือง
politically committed members contract into paying the levy.
สมาชิกที่มุ่งมั่นทางการเมืองตกลงที่จะจ่ายภาษี
avoid politically loaded terms like ‘nation’.
หลีกเลี่ยงคำศัพท์ที่มีความหมายทางการเมือง เช่น ‘ชาติ’
Politically, they belonged to the conservative party and opposed reform.
ทางการเมือง พวกเขาเป็นสมาชิกของพรรคอนุรักษนิยมและต่อต้านการปฏิรูป
kings obtained dispensations to enable them to contract politically advantageous matches.
กษัตริย์ได้รับอนุญาตให้ทำสัญญาแต่งงานที่มีผลประโยชน์ทางการเมือง
the polls looked much of a muchness but concealed politically crucial variations.
ผลสำรวจแสดงให้เห็นถึงความคล้ายคลึงกัน แต่ซ่อนความแตกต่างที่สำคัญทางการเมือง
But are they powerful politically or economically?
แต่พวกเขามีอำนาจทางการเมืองหรือทางเศรษฐกิจหรือไม่?
แหล่งที่มา: Listening DigestSince then, though, Egypt has struggled to get back on its feet politically.
อย่างไรก็ตามตั้งแต่ตอนนั้นมาอียิปต์ก็ต้องดิ้นรนเพื่อให้กลับมายืนได้ทางการเมือง
แหล่งที่มา: CNN Listening Compilation January 2014But clearly inversions are really unpopular politically.
แต่เห็นได้ชัดว่าการกลับหัวกลับหางเป็นที่นิยมกันน้อยมากทางการเมือง
แหล่งที่มา: NPR News April 2016 CollectionHe ignored me. He used me politically.
เขาเพิกเฉยต่อฉัน เขาใช้ฉันทางการเมือง
แหล่งที่มา: Desperate Housewives (Audio Version) Season 4So what might this mean for the president politically?
แล้วสิ่งนี้อาจหมายถึงอะไรสำหรับประธานาธิบดีทางการเมือง?
แหล่งที่มา: NPR News August 2021 CompilationThe leading presidential Republican candidate calls the lawsuit politically motivated.
ผู้สมัครชิงตำแหน่งประธานาธิบดีพรรครีพับลิกันคนนำกล่าวว่าการฟ้องร้องนั้นมีแรงจูงใจทางการเมือง
แหล่งที่มา: This month VOA Daily Standard EnglishThe move is questioned legally but the rhetoric may be effective politically.
การเคลื่อนไหวถูกตั้งคำถามทางกฎหมาย แต่การใช้คำพูดอาจมีประสิทธิภาพทางการเมือง
แหล่งที่มา: VOA Standard English_AmericasIs Google biased against politically conservative users and in favor of politically liberal ones?
Google มีอคติกับผู้ใช้ที่ชอบธรรมนิยมทางการเมืองหรือไม่ และเอื้อต่อผู้ที่ชอบเสรีนิยมทางการเมืองหรือไม่?
แหล่งที่มา: CNN 10 Student English December 2018 CollectionThe former president also accuses Democrats of targeting him politically with these charges.
อดีตประธานาธิบดียังกล่าวหาว่าพรรคเดโมแครตพยายามโจมตีเขาทางการเมืองด้วยข้อกล่าวหาเหล่านี้
แหล่งที่มา: CNN 10 Student English April 2023 CompilationHow important is this moment to you politically, or just in taking a stand?
ช่วงเวลานี้มีความสำคัญต่อคุณทางการเมืองแค่ไหน หรือแค่การแสดงจุดยืน?
แหล่งที่มา: NPR News December 2014 Collectionสำรวจคำศัพท์ที่มีการค้นหาบ่อย
ต้องการเรียนรู้คำศัพท์อย่างมีประสิทธิภาพยิ่งขึ้นหรือไม่? ดาวน์โหลดแอป DictoGo แล้วสนุกกับฟีเจอร์ช่วยจดจำและทบทวนคำศัพท์มากมาย!
ดาวน์โหลด DictoGo ตอนนี้