the rightful possessioners of the estate showed their legal documents to the authorities.
ผู้ที่ถูกต้องตามกฎหมายเป็นเจ้าของที่ดินได้แสดงเอกสารทางกฎหมายต่อเจ้าหน้าที่
several possessioners gathered at the meeting to discuss property rights and regulations.
ผู้ที่ถูกต้องตามกฎหมายเป็นเจ้าของที่ดินหลายคนได้มารวมตัวกันในการประชุมเพื่อหารือเกี่ยวกับสิทธิในทรัพย์สินและกฎระเบียบ
the original possessioners had lived on that land for generations before the dispute began.
ผู้ที่ถูกต้องตามกฎหมายเป็นเจ้าของที่ดินเดิมอาศัยอยู่ที่ดินแห่งนั้นมาหลายรุ่นก่อนที่ข้อพิพาทจะเริ่มต้นขึ้น
property possessioners must pay taxes annually according to local government requirements.
ผู้ที่ถูกต้องตามกฎหมายเป็นเจ้าของที่ดินต้องชำระภาษีประจำปีตามข้อกำหนดของรัฐบาลท้องถิ่น
the joint possessioners agreed to sell the commercial building together after long negotiations.
ผู้ที่ถูกต้องตามกฎหมายเป็นเจ้าของที่ดินร่วมกันตกลงที่จะขายอาคารพาณิชย์ร่วมกันหลังจากเจรจามาเป็นเวลานาน
multiple possessioners claimed ownership of the same valuable artwork at the auction.
ผู้ที่ถูกต้องตามกฎหมายเป็นเจ้าของที่ดินหลายคนอ้างว่าเป็นเจ้าของผลงานศิลปะอันมีค่าชิ้นเดียวกันในการประมูล
registered possessioners receive official documentation confirming their assets and rights.
ผู้ที่ถูกต้องตามกฎหมายเป็นเจ้าของที่ดินที่ลงทะเบียนจะได้รับการยืนยันอย่างเป็นทางการเกี่ยวกับสินทรัพย์และสิทธิของตน
the possessioners association lobby for stronger legal protections of property rights nationwide.
สมาคมของผู้ที่ถูกต้องตามกฎหมายเป็นเจ้าของที่ดินล็อบบี้เพื่อขอให้มีการคุ้มครองทางกฎหมายที่เข้มแข็งยิ่งขึ้นสำหรับสิทธิในทรัพย์สินทั่วประเทศ
land possessioners faced new environmental regulations affecting their property development plans.
ผู้ที่ถูกต้องตามกฎหมายเป็นเจ้าของที่ดินต้องเผชิญกับกฎระเบียบด้านสิ่งแวดล้อมใหม่ที่ส่งผลกระทบต่อแผนการพัฒนาที่ดินของพวกเขา
private possessioners have specific legal protections that differ from corporate owners.
ผู้ที่ถูกต้องตามกฎหมายเป็นเจ้าของที่ดินส่วนตัวมีข้อคุ้มครองทางกฎหมายเฉพาะที่แตกต่างจากเจ้าของบริษัท
the possessioners refused to vacate the premises despite the court order issued yesterday.
ผู้ที่ถูกต้องตามกฎหมายเป็นเจ้าของที่ดินปฏิเสธที่จะออกจากสถานที่นั้นๆ แม้ว่าจะมีคำสั่งศาลออกเมื่อวานนี้
former possessioners tried to reclaim their ancestral property through the legal system.
ผู้ที่ถูกต้องตามกฎหมายเป็นเจ้าของที่ดินเดิมพยายามที่จะเรียกร้องที่ดินบรรพบุรุษของตนกลับคืนมาผ่านระบบกฎหมาย
the rightful possessioners of the estate showed their legal documents to the authorities.
ผู้ที่ถูกต้องตามกฎหมายเป็นเจ้าของที่ดินได้แสดงเอกสารทางกฎหมายต่อเจ้าหน้าที่
several possessioners gathered at the meeting to discuss property rights and regulations.
ผู้ที่ถูกต้องตามกฎหมายเป็นเจ้าของที่ดินหลายคนได้มารวมตัวกันในการประชุมเพื่อหารือเกี่ยวกับสิทธิในทรัพย์สินและกฎระเบียบ
the original possessioners had lived on that land for generations before the dispute began.
ผู้ที่ถูกต้องตามกฎหมายเป็นเจ้าของที่ดินเดิมอาศัยอยู่ที่ดินแห่งนั้นมาหลายรุ่นก่อนที่ข้อพิพาทจะเริ่มต้นขึ้น
property possessioners must pay taxes annually according to local government requirements.
ผู้ที่ถูกต้องตามกฎหมายเป็นเจ้าของที่ดินต้องชำระภาษีประจำปีตามข้อกำหนดของรัฐบาลท้องถิ่น
the joint possessioners agreed to sell the commercial building together after long negotiations.
ผู้ที่ถูกต้องตามกฎหมายเป็นเจ้าของที่ดินร่วมกันตกลงที่จะขายอาคารพาณิชย์ร่วมกันหลังจากเจรจามาเป็นเวลานาน
multiple possessioners claimed ownership of the same valuable artwork at the auction.
ผู้ที่ถูกต้องตามกฎหมายเป็นเจ้าของที่ดินหลายคนอ้างว่าเป็นเจ้าของผลงานศิลปะอันมีค่าชิ้นเดียวกันในการประมูล
registered possessioners receive official documentation confirming their assets and rights.
ผู้ที่ถูกต้องตามกฎหมายเป็นเจ้าของที่ดินที่ลงทะเบียนจะได้รับการยืนยันอย่างเป็นทางการเกี่ยวกับสินทรัพย์และสิทธิของตน
the possessioners association lobby for stronger legal protections of property rights nationwide.
สมาคมของผู้ที่ถูกต้องตามกฎหมายเป็นเจ้าของที่ดินล็อบบี้เพื่อขอให้มีการคุ้มครองทางกฎหมายที่เข้มแข็งยิ่งขึ้นสำหรับสิทธิในทรัพย์สินทั่วประเทศ
land possessioners faced new environmental regulations affecting their property development plans.
ผู้ที่ถูกต้องตามกฎหมายเป็นเจ้าของที่ดินต้องเผชิญกับกฎระเบียบด้านสิ่งแวดล้อมใหม่ที่ส่งผลกระทบต่อแผนการพัฒนาที่ดินของพวกเขา
private possessioners have specific legal protections that differ from corporate owners.
ผู้ที่ถูกต้องตามกฎหมายเป็นเจ้าของที่ดินส่วนตัวมีข้อคุ้มครองทางกฎหมายเฉพาะที่แตกต่างจากเจ้าของบริษัท
the possessioners refused to vacate the premises despite the court order issued yesterday.
ผู้ที่ถูกต้องตามกฎหมายเป็นเจ้าของที่ดินปฏิเสธที่จะออกจากสถานที่นั้นๆ แม้ว่าจะมีคำสั่งศาลออกเมื่อวานนี้
former possessioners tried to reclaim their ancestral property through the legal system.
ผู้ที่ถูกต้องตามกฎหมายเป็นเจ้าของที่ดินเดิมพยายามที่จะเรียกร้องที่ดินบรรพบุรุษของตนกลับคืนมาผ่านระบบกฎหมาย
Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now