potentate

[สหรัฐอเมริกา]/ˈpəʊtnteɪt/
[สหราชอาณาจักร]/ˈpoʊtnteɪt/
ความถี่: สูงมาก

คำแปล

n. ราชา, ผู้ปกครอง, บุคคลที่มีอำนาจ.
Word Forms

วลีและการจับคู่คำ

ruling potentate

ผู้ปกครองที่มีอำนาจ

absolute potentate

ผู้ปกครองที่มีอำนาจเบ็ดเสร็จ

political potentate

ผู้ปกครองที่มีอำนาจทางการเมือง

powerful potentate

ผู้ปกครองที่มีอำนาจมาก

corrupt potentate

ผู้ปกครองที่คอร์รัปชัน

ประโยคตัวอย่าง

From the aproned pot-scrubber to the flanneled potentate, everybody liked me, everybody petted me.

จากคนล้างหม้อที่ใส่ผ้าปิ่นไปจนถึงผู้มีอิทธิพลที่สวมเสื้อคลุม ทุกคนต่างก็ชอบฉัน ทุกคนต่างก็ลูบไล้ฉัน

The potentate ruled over the kingdom with absolute power.

ผู้ปกครองปกครองอาณาจักรด้วยอำนาจเบ็ดเสร็จ

The potentate's extravagant lifestyle was the talk of the town.

วิถีชีวิตอันหรูหราของผู้นำเป็นที่พูดถึงกันทั่วเมือง

The potentate's decree was met with mixed reactions from the people.

คำสั่งของผู้นำได้รับการตอบรับจากประชาชนทั้งในเชิงบวกและเชิงลบ

The potentate's reign was marked by prosperity and stability.

การปกครองของผู้นำเป็นไปด้วยความเจริญรุ่งเรืองและความมั่นคง

The potentate's palace was a symbol of wealth and power.

พระราชวังของผู้นำเป็นสัญลักษณ์ของความมั่งคั่งและอำนาจ

The potentate's authority was unquestioned by his subjects.

อำนาจของผู้นำไม่ได้รับการตั้งคำถามจากเหล่าผู้ใต้บังคับบัญชา

The potentate's army was feared throughout the land.

กองทัพของผู้นำเป็นที่หวาดกลัวไปทั่วแผ่นดิน

The potentate's advisors played a crucial role in shaping his policies.

ที่ปรึกษาของผู้นำมีบทบาทสำคัญในการกำหนดนโยบายของเขา

The potentate's coronation ceremony was a grand affair.

พิธีบรมราชาภิเษกของผู้นำเป็นงานที่ยิ่งใหญ่

The potentate's legacy endured long after his reign ended.

มรดกของผู้นำยืนยาวแม้หลังจากที่การปกครองของเขาได้สิ้นสุดลง

ตัวอย่างในชีวิตจริง

8 Cush became the father of Nimrod, who was the first potentate on earth.

คุชกลายเป็นบิดาของนิมโรด ผู้ซึ่งเป็นผู้มีอำนาจคนแรกบนโลก

แหล่งที่มา: New American Bible

" It is you, " replied the potentate.

" เป็นตัวคุณ" ผู้มีอำนาจตอบ

แหล่งที่มา: The New Arabian Nights (Part Two)

You don't mind the new potentates taking over.

คุณไม่รังเกียจที่ผู้มีอำนาจใหม่ๆ เข้ามาครอบครอง

แหล่งที่มา: Sway

Christendom was split in the 16th century, with the pope and various Protestant potentates vying for control.

คริสเตนดอมถูกแบ่งออกในศตวรรษที่ 16 โดยมีพระสันตะปาปาและผู้มีอำนาจโปรเตสแตนต์หลายคนแข่งขันเพื่อควบคุม

แหล่งที่มา: The Economist Culture

One of the great secrets of England's success with savage races has been her consideration, her respect, her almost reverence of native customs, ceremonies, and potentates.

หนึ่งในความลับอันยิ่งใหญ่ของความสำเร็จของอังกฤษกับชนเผ่าป่าคือการพิจารณา ความเคารพ และเกือบจะให้ความเคารพต่อประเพณี พิธีกรรม และผู้มีอำนาจของชนพื้นเมือง

แหล่งที่มา: Vancouver Legend

The current Tom Thumb being an 'Arab' potentate who had lived at a Strand hotel for a fortnight, and had disappeared without the formality of paying his bill.

ทอมทัมบ์คนปัจจุบันเป็นผู้มีอำนาจชาวอาหรับที่อาศัยอยู่ในโรงแรม Strand มาเป็นเวลาสองสัปดาห์ และหายตัวไปโดยไม่ได้ทำตามขั้นตอนการชำระค่าบริการ

แหล่งที่มา: A handsome face.

You do not know, you do not feel, that in your own distracted heart and disordered brain dwells the source of that unhappiness which all the potentates on earth cannot relieve.

คุณไม่รู้ คุณไม่รู้สึกว่าในใจที่ว้าวุ่นและสมองที่ผิดปกติของคุณนั้นเป็นที่มาของความทุกข์ที่ผู้มีอำนาจบนโลกทั้งใบไม่สามารถบรรเทาได้

แหล่งที่มา: The Sorrows of Young Werther

But when it transpired that a gift of peculiar significance was to follow the congratulations, to give them weight, the inference prevailed that the white potentate and the black had taken simultaneous leave of their fourteen senses.

แต่เมื่อปรากฏว่าของขวัญที่มีความสำคัญเป็นพิเศษจะตามมาหลังจากการแสดงความยินดี เพื่อให้มีความสำคัญมากขึ้น ข้อสันนิษฐานมีผลว่าผู้มีอำนาจผิวขาวและผิวดำได้ลาจากประสาทสัมผัสทั้งสิบสี่ของพวกเขาไปพร้อมๆ กัน

แหล่งที่มา: Amateur Thief Rafiz

And there he fell in with a deep, dark, deadly, and destructive war, waged by the princes and potentates of those parts, both spiritual and temporal, against what do you think? One thing I am sure of.

และที่นั่นเขาได้พบกับสงครามที่ลึก มืด อันตราย และทำลายล้าง ซึ่งถูกทำโดยเจ้าชายและผู้มีอำนาจของส่วนนั้น ทั้งทางจิตวิญญาณและทางโลก ต่อสิ่งที่คิดว่า? สิ่งหนึ่งที่ฉันแน่ใจ

แหล่งที่มา: Water Child

Now, Phoebe's presence made a home about her, —that very sphere which the outcast, the prisoner, the potentate, —the wretch beneath mankind, the wretch aside from it, or the wretch above it, —instinctively pines after, —a home!

ตอนนี้ การปรากฏตัวของฟีบีทำให้เกิดบ้านรอบตัวเธอ—ขอบเขตนั้นเองที่คนนอก คนขัง ผู้มีอำนาจ—คนต่ำต้อยที่อยู่ใต้มนุษย์ คนที่อยู่ห่างไกลจากมัน หรือคนที่อยู่เหนือมัน—โหยหาด้วยสัญชาตญาณ—บ้าน!

แหล่งที่มา: Seven-angled Tower (Part 1)

คำยอดนิยม

สำรวจคำศัพท์ที่มีการค้นหาบ่อย

ดาวน์โหลดแอปเพื่อปลดล็อกเนื้อหาเต็มรูปแบบ

ต้องการเรียนรู้คำศัพท์อย่างมีประสิทธิภาพยิ่งขึ้นหรือไม่? ดาวน์โหลดแอป DictoGo แล้วสนุกกับฟีเจอร์ช่วยจดจำและทบทวนคำศัพท์มากมาย!

ดาวน์โหลด DictoGo ตอนนี้