| Plural | premonitions |
have a premonition of disaster
มีความรู้สึกหรือลางสังหรณ์ว่าจะมีเรื่องร้ายเกิดขึ้น
he had a premonition of imminent disaster.
เขาเคยรู้สึกว่ามีหายนะใกล้เข้ามาถึง
The day before her accident, she had a premonition of danger.
ในวันก่อนที่เธอจะเกิดอุบัติเหตุ เธอมีความรู้สึกหรือลางสังหรณ์ว่าจะมีอันตรายเกิดขึ้น
"The day before her accident, she had a premonition of something horrible."
"ในวันก่อนที่เธอจะเกิดอุบัติเหตุ เธอมีความรู้สึกหรือลางสังหรณ์ว่าจะมีเรื่องเลวร้ายเกิดขึ้น"
she silently blessed the premonition which had made her pack her best dress.
เธอภาวนาอย่างเงียบๆ สำหรับความรู้สึกหรือลางสังหรณ์ที่ทำให้เธอเก็บชุดดีๆ ของเธอไว้
She had a strange premonition of danger.
เธอมีความรู้สึกหรือลางสังหรณ์อันแปลกประหลาดว่าจะมีอันตรายเกิดขึ้น
His premonition of success motivated him to work harder.
ความรู้สึกหรือลางสังหรณ์ที่เขาจะประสบความสำเร็จกระตุ้นให้เขาทำงานหนักขึ้น
The old man's premonition of bad weather came true.
ความรู้สึกหรือลางสังหรณ์ของคนแก่เกี่ยวกับสภาพอากาศที่เลวร้ายกลายเป็นความจริง
I had a premonition that something was going to go wrong.
ฉันมีความรู้สึกหรือลางสังหรณ์ว่าจะมีอะไรบางอย่างผิดพลาด
The premonition of an earthquake made everyone evacuate the building.
ความรู้สึกหรือลางสังหรณ์ว่าจะมีแผ่นดินไหวทำให้ทุกคนอพยพออกจากอาคาร
She couldn't shake off the premonition of failure.
เธอไม่สามารถขจัดความรู้สึกหรือลางสังหรณ์ว่าเธอจะล้มเหลวได้
The premonition of a promotion filled him with excitement.
ความรู้สึกหรือลางสังหรณ์ว่าเขาจะได้รับการเลื่อนตำแหน่งทำให้เขามีความตื่นเต้น
Despite her premonition of danger, she decided to go ahead with the plan.
แม้ว่าเธอจะมีความรู้สึกหรือลางสังหรณ์ว่าจะมีอันตรายเกิดขึ้น แต่เธอก็ตัดสินใจที่จะดำเนินการตามแผนต่อไป
The sudden premonition of illness made him visit the doctor.
ความรู้สึกหรือลางสังหรณ์ที่ป่วยอย่างกะทันหันทำให้เขาไปพบแพทย์
His premonition of a breakup turned out to be true.
ความรู้สึกหรือลางสังหรณ์ที่เขาจะเลิกกันกลายเป็นความจริง
Why not? She had a premonition that helped save Arthur's life.
ทำไมไม่ล่ะ? เธอมีความรู้สึกก่อนล่วงรู้ที่ช่วยชีวิตอาร์เธอร์ไว้ได้
Source: The Legend of MerlinThe night before, Franz Ferdinand had had a premonition that all would not be well in Sarajevo.
คืนก่อนหน้านั้น ฟรันซ์ เฟอร์ดินานด์มีความรู้สึกก่อนล่วงรู้ว่าทุกอย่างจะไม่เป็นไปตามที่คาดหวังในซาราเยโว
Source: Biography of Famous Historical FiguresHe wondered then what would happen to Marcus. Maybe this was a eerie premonition of his sudden death.
เขาสงสัยว่าแล้วมาร์คัสจะเกิดอะไรขึ้น บางทีนี่อาจเป็นลางสังเกตที่น่าขนลุกเกี่ยวกับการเสียชีวิตอย่างกะทันหันของเขา
Source: Biography of Famous Historical FiguresIn 1945, while in a state of exhaustion, the mathematician John von Neumann had a kind of stammering premonition.
ในปี 1945 ในขณะที่อยู่ในสภาพเหนื่อยล้า นักคณิตศาสตร์ จอห์น ฟอน นอยมันน์มีความรู้สึกก่อนล่วงรู้แบบตะกุกตะกัก
Source: The Economist - ArtsSome of the most of famous premonition dreams include Abraham Lincoln's dream of his own assassination before it happened.
ความฝันที่ทำนายล่วงหน้าที่มีชื่อเสียงที่สุดบางอย่างรวมถึงความฝันของอับราฮัม ลินคอล์นเกี่ยวกับการลอบสังหารของเขาเองก่อนที่จะเกิดขึ้นจริง
Source: Scientific WorldBut he still had not sensed the premonition of his fate.
แต่เขายังไม่ได้รู้สึกถึงลางสังเกตเกี่ยวกับชะตากรรมของเขา
Source: One Hundred Years of SolitudeJust for a moment I had a premonition of approaching evil.
แค่ช่วงเวลาสั้นๆ ฉันมีความรู้สึกก่อนล่วงรู้ถึงความชั่วร้ายที่กำลังเข้ามา
Source: The Mystery of Styles CourtCaligula ignored the premonition and, the following morning, simply went about his day.
คาลิกูลาเพิกเฉยต่อลางสังเกตและในเช้าวันรุ่งขึ้นก็ทำกิจกรรมตามปกติของเขา
Source: Learn English with Matthew.Teachers had no premonition and preparation about his preposterous actions.
ครูอาจารย์ไม่มีลางสังเกตและการเตรียมตัวเกี่ยวกับพฤติกรรมที่ไร้สาระของเขา
Source: Pan PanSignals … and they filled her with premonition.
สัญญาณ…และมันทำให้เธอรู้สึกถึงลางสังเกต
Source: "Dune" audiobookhave a premonition of disaster
มีความรู้สึกหรือลางสังหรณ์ว่าจะมีเรื่องร้ายเกิดขึ้น
he had a premonition of imminent disaster.
เขาเคยรู้สึกว่ามีหายนะใกล้เข้ามาถึง
The day before her accident, she had a premonition of danger.
ในวันก่อนที่เธอจะเกิดอุบัติเหตุ เธอมีความรู้สึกหรือลางสังหรณ์ว่าจะมีอันตรายเกิดขึ้น
"The day before her accident, she had a premonition of something horrible."
"ในวันก่อนที่เธอจะเกิดอุบัติเหตุ เธอมีความรู้สึกหรือลางสังหรณ์ว่าจะมีเรื่องเลวร้ายเกิดขึ้น"
she silently blessed the premonition which had made her pack her best dress.
เธอภาวนาอย่างเงียบๆ สำหรับความรู้สึกหรือลางสังหรณ์ที่ทำให้เธอเก็บชุดดีๆ ของเธอไว้
She had a strange premonition of danger.
เธอมีความรู้สึกหรือลางสังหรณ์อันแปลกประหลาดว่าจะมีอันตรายเกิดขึ้น
His premonition of success motivated him to work harder.
ความรู้สึกหรือลางสังหรณ์ที่เขาจะประสบความสำเร็จกระตุ้นให้เขาทำงานหนักขึ้น
The old man's premonition of bad weather came true.
ความรู้สึกหรือลางสังหรณ์ของคนแก่เกี่ยวกับสภาพอากาศที่เลวร้ายกลายเป็นความจริง
I had a premonition that something was going to go wrong.
ฉันมีความรู้สึกหรือลางสังหรณ์ว่าจะมีอะไรบางอย่างผิดพลาด
The premonition of an earthquake made everyone evacuate the building.
ความรู้สึกหรือลางสังหรณ์ว่าจะมีแผ่นดินไหวทำให้ทุกคนอพยพออกจากอาคาร
She couldn't shake off the premonition of failure.
เธอไม่สามารถขจัดความรู้สึกหรือลางสังหรณ์ว่าเธอจะล้มเหลวได้
The premonition of a promotion filled him with excitement.
ความรู้สึกหรือลางสังหรณ์ว่าเขาจะได้รับการเลื่อนตำแหน่งทำให้เขามีความตื่นเต้น
Despite her premonition of danger, she decided to go ahead with the plan.
แม้ว่าเธอจะมีความรู้สึกหรือลางสังหรณ์ว่าจะมีอันตรายเกิดขึ้น แต่เธอก็ตัดสินใจที่จะดำเนินการตามแผนต่อไป
The sudden premonition of illness made him visit the doctor.
ความรู้สึกหรือลางสังหรณ์ที่ป่วยอย่างกะทันหันทำให้เขาไปพบแพทย์
His premonition of a breakup turned out to be true.
ความรู้สึกหรือลางสังหรณ์ที่เขาจะเลิกกันกลายเป็นความจริง
Why not? She had a premonition that helped save Arthur's life.
ทำไมไม่ล่ะ? เธอมีความรู้สึกก่อนล่วงรู้ที่ช่วยชีวิตอาร์เธอร์ไว้ได้
Source: The Legend of MerlinThe night before, Franz Ferdinand had had a premonition that all would not be well in Sarajevo.
คืนก่อนหน้านั้น ฟรันซ์ เฟอร์ดินานด์มีความรู้สึกก่อนล่วงรู้ว่าทุกอย่างจะไม่เป็นไปตามที่คาดหวังในซาราเยโว
Source: Biography of Famous Historical FiguresHe wondered then what would happen to Marcus. Maybe this was a eerie premonition of his sudden death.
เขาสงสัยว่าแล้วมาร์คัสจะเกิดอะไรขึ้น บางทีนี่อาจเป็นลางสังเกตที่น่าขนลุกเกี่ยวกับการเสียชีวิตอย่างกะทันหันของเขา
Source: Biography of Famous Historical FiguresIn 1945, while in a state of exhaustion, the mathematician John von Neumann had a kind of stammering premonition.
ในปี 1945 ในขณะที่อยู่ในสภาพเหนื่อยล้า นักคณิตศาสตร์ จอห์น ฟอน นอยมันน์มีความรู้สึกก่อนล่วงรู้แบบตะกุกตะกัก
Source: The Economist - ArtsSome of the most of famous premonition dreams include Abraham Lincoln's dream of his own assassination before it happened.
ความฝันที่ทำนายล่วงหน้าที่มีชื่อเสียงที่สุดบางอย่างรวมถึงความฝันของอับราฮัม ลินคอล์นเกี่ยวกับการลอบสังหารของเขาเองก่อนที่จะเกิดขึ้นจริง
Source: Scientific WorldBut he still had not sensed the premonition of his fate.
แต่เขายังไม่ได้รู้สึกถึงลางสังเกตเกี่ยวกับชะตากรรมของเขา
Source: One Hundred Years of SolitudeJust for a moment I had a premonition of approaching evil.
แค่ช่วงเวลาสั้นๆ ฉันมีความรู้สึกก่อนล่วงรู้ถึงความชั่วร้ายที่กำลังเข้ามา
Source: The Mystery of Styles CourtCaligula ignored the premonition and, the following morning, simply went about his day.
คาลิกูลาเพิกเฉยต่อลางสังเกตและในเช้าวันรุ่งขึ้นก็ทำกิจกรรมตามปกติของเขา
Source: Learn English with Matthew.Teachers had no premonition and preparation about his preposterous actions.
ครูอาจารย์ไม่มีลางสังเกตและการเตรียมตัวเกี่ยวกับพฤติกรรมที่ไร้สาระของเขา
Source: Pan PanSignals … and they filled her with premonition.
สัญญาณ…และมันทำให้เธอรู้สึกถึงลางสังเกต
Source: "Dune" audiobookExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now