| Plural | prepayments |
make a prepayment
ชำระเงินล่วงหน้า
require prepayment
กำหนดให้ชำระเงินล่วงหน้า
accept prepayment
รับชำระเงินล่วงหน้า
The hotel requires a prepayment for the reservation.
โรงแรมต้องการการชำระเงินล่วงหน้าสำหรับการจอง
She made a prepayment for the upcoming trip.
เธอทำการชำระเงินล่วงหน้าสำหรับการเดินทางที่กำลังจะมาถึง
The prepayment is necessary to secure the booking.
การชำระเงินล่วงหน้าเป็นสิ่งจำเป็นในการยืนยันการจอง
They offer a discount for prepayment of services.
พวกเขาเสนอส่วนลดสำหรับการชำระเงินล่วงหน้าสำหรับบริการ
The prepayment policy varies from company to company.
นโยบายการชำระเงินล่วงหน้าแตกต่างกันไปในแต่ละบริษัท
He decided to make a prepayment to avoid any delays.
เขาตัดสินใจชำระเงินล่วงหน้าเพื่อหลีกเลี่ยงความล่าช้าใดๆ
The prepayment can be made online or in person.
สามารถชำระเงินล่วงหน้าได้ทางออนไลน์หรือด้วยตนเอง
Customers can enjoy benefits by opting for prepayment.
ลูกค้าสามารถเพลิดเพลินกับสิทธิประโยชน์โดยเลือกชำระเงินล่วงหน้า
She prefers prepayment to monthly installments.
เธอชอบการชำระเงินล่วงหน้ามากกว่าการผ่อนชำระรายเดือน
The prepayment deadline is approaching, so please make the payment soon.
กำหนดเวลาชำระเงินล่วงหน้าใกล้เข้ามาแล้ว โปรดชำระเงินโดยเร็ว
And what are balloon payments and prepayment penalties?
แล้วการชำระเงินล่วงหน้าและค่าปรับสำหรับการชำระเงินล่วงหน้าคืออะไร
Source: 2015 ESLPodWhy does a bank charge prepayment penalties on mortgage loans?
ทำไมธนาคารถึงเรียกเก็บค่าปรับสำหรับการชำระเงินล่วงหน้าสำหรับสินเชื่อจำนอง
Source: 2015 ESLPodSo, some banks have a prepayment penalty, but not all of them.
ดังนั้นธนาคารบางแห่งจึงมีค่าปรับสำหรับการชำระเงินล่วงหน้า แต่ไม่ใช่ทั้งหมด
Source: 2015 ESLPodRafael doesn't understand these terms, the ones about balloon payments and prepayment penalties.
ราฟาเอลไม่เข้าใจข้อกำหนดเหล่านี้ ข้อกำหนดเกี่ยวกับการชำระเงินล่วงหน้าและค่าปรับสำหรับการชำระเงินล่วงหน้า
Source: 2015 ESLPodFew borrowers want to risk huge prepayment costs if their circumstances change and markets have moved in the wrong direction.
ผู้กู้ไม่กี่รายต้องการที่จะเสี่ยงกับค่าใช้จ่ายในการชำระเงินล่วงหน้าครั้งใหญ่ หากสถานการณ์ของพวกเขาเปลี่ยนแปลงไปและตลาดเคลื่อนที่ไปในทิศทางที่ไม่ถูกต้อง
Source: Economist Finance and economicsA " penalty" is a punishment – something you have to pay, usually, in the case of a prepayment penalty.
“ค่าปรับ” คือการลงโทษ – สิ่งที่คุณต้องจ่าย โดยปกติแล้ว ในกรณีที่มีค่าปรับสำหรับการชำระเงินล่วงหน้า
Source: 2015 ESLPodKiko also asks about " prepayment penalties." For some loans, you actually get a penalty if you pay the loan early.
คิโกยังถามเกี่ยวกับ “ค่าปรับสำหรับการชำระเงินล่วงหน้า” สำหรับสินเชื่อบางประเภท คุณจะถูกเรียกเก็บค่าปรับหากชำระเงินกู้ก่อนกำหนด
Source: 2015 ESLPodThat's the meaning of " prepayment" – to give the bank more money than you are supposed to according to your agreement.
นั่นคือความหมายของ “การชำระเงินล่วงหน้า” – คือการให้ธนาคารมีเงินมากกว่าที่คุณควรมีตามข้อตกลงของคุณ
Source: 2015 ESLPodA mortgage with an inflated interest rate, and a balloon payment and a prepayment penalty if he tried to get out of it.
สินเชื่อจำนองที่มีอัตราดอกเบี้ยที่สูงเกินจริง และการชำระเงินล่วงหน้าและค่าปรับสำหรับการชำระเงินล่วงหน้า หากเขาพยายามที่จะหลุดพ้นจากมัน
Source: TED Talks (Video Edition) April 2020 CompilationA filing dated December 28th states that Bellatrix has a prepayment and offtake agreement with the Nayara refinery in India (49% owned by Rosneft) that it has assigned to Coral.
เอกสารวันที่ 28 ธันวาคมระบุว่า Bellatrix มีข้อตกลงการชำระเงินล่วงหน้าและข้อตกลงซื้อขายกับโรงกลั่น Nayara ในอินเดีย (Rosneft เป็นเจ้าของ 49%) ที่เธอได้มอบหมายให้กับ Coral
Source: Economist Finance and economicsmake a prepayment
ชำระเงินล่วงหน้า
require prepayment
กำหนดให้ชำระเงินล่วงหน้า
accept prepayment
รับชำระเงินล่วงหน้า
The hotel requires a prepayment for the reservation.
โรงแรมต้องการการชำระเงินล่วงหน้าสำหรับการจอง
She made a prepayment for the upcoming trip.
เธอทำการชำระเงินล่วงหน้าสำหรับการเดินทางที่กำลังจะมาถึง
The prepayment is necessary to secure the booking.
การชำระเงินล่วงหน้าเป็นสิ่งจำเป็นในการยืนยันการจอง
They offer a discount for prepayment of services.
พวกเขาเสนอส่วนลดสำหรับการชำระเงินล่วงหน้าสำหรับบริการ
The prepayment policy varies from company to company.
นโยบายการชำระเงินล่วงหน้าแตกต่างกันไปในแต่ละบริษัท
He decided to make a prepayment to avoid any delays.
เขาตัดสินใจชำระเงินล่วงหน้าเพื่อหลีกเลี่ยงความล่าช้าใดๆ
The prepayment can be made online or in person.
สามารถชำระเงินล่วงหน้าได้ทางออนไลน์หรือด้วยตนเอง
Customers can enjoy benefits by opting for prepayment.
ลูกค้าสามารถเพลิดเพลินกับสิทธิประโยชน์โดยเลือกชำระเงินล่วงหน้า
She prefers prepayment to monthly installments.
เธอชอบการชำระเงินล่วงหน้ามากกว่าการผ่อนชำระรายเดือน
The prepayment deadline is approaching, so please make the payment soon.
กำหนดเวลาชำระเงินล่วงหน้าใกล้เข้ามาแล้ว โปรดชำระเงินโดยเร็ว
And what are balloon payments and prepayment penalties?
แล้วการชำระเงินล่วงหน้าและค่าปรับสำหรับการชำระเงินล่วงหน้าคืออะไร
Source: 2015 ESLPodWhy does a bank charge prepayment penalties on mortgage loans?
ทำไมธนาคารถึงเรียกเก็บค่าปรับสำหรับการชำระเงินล่วงหน้าสำหรับสินเชื่อจำนอง
Source: 2015 ESLPodSo, some banks have a prepayment penalty, but not all of them.
ดังนั้นธนาคารบางแห่งจึงมีค่าปรับสำหรับการชำระเงินล่วงหน้า แต่ไม่ใช่ทั้งหมด
Source: 2015 ESLPodRafael doesn't understand these terms, the ones about balloon payments and prepayment penalties.
ราฟาเอลไม่เข้าใจข้อกำหนดเหล่านี้ ข้อกำหนดเกี่ยวกับการชำระเงินล่วงหน้าและค่าปรับสำหรับการชำระเงินล่วงหน้า
Source: 2015 ESLPodFew borrowers want to risk huge prepayment costs if their circumstances change and markets have moved in the wrong direction.
ผู้กู้ไม่กี่รายต้องการที่จะเสี่ยงกับค่าใช้จ่ายในการชำระเงินล่วงหน้าครั้งใหญ่ หากสถานการณ์ของพวกเขาเปลี่ยนแปลงไปและตลาดเคลื่อนที่ไปในทิศทางที่ไม่ถูกต้อง
Source: Economist Finance and economicsA " penalty" is a punishment – something you have to pay, usually, in the case of a prepayment penalty.
“ค่าปรับ” คือการลงโทษ – สิ่งที่คุณต้องจ่าย โดยปกติแล้ว ในกรณีที่มีค่าปรับสำหรับการชำระเงินล่วงหน้า
Source: 2015 ESLPodKiko also asks about " prepayment penalties." For some loans, you actually get a penalty if you pay the loan early.
คิโกยังถามเกี่ยวกับ “ค่าปรับสำหรับการชำระเงินล่วงหน้า” สำหรับสินเชื่อบางประเภท คุณจะถูกเรียกเก็บค่าปรับหากชำระเงินกู้ก่อนกำหนด
Source: 2015 ESLPodThat's the meaning of " prepayment" – to give the bank more money than you are supposed to according to your agreement.
นั่นคือความหมายของ “การชำระเงินล่วงหน้า” – คือการให้ธนาคารมีเงินมากกว่าที่คุณควรมีตามข้อตกลงของคุณ
Source: 2015 ESLPodA mortgage with an inflated interest rate, and a balloon payment and a prepayment penalty if he tried to get out of it.
สินเชื่อจำนองที่มีอัตราดอกเบี้ยที่สูงเกินจริง และการชำระเงินล่วงหน้าและค่าปรับสำหรับการชำระเงินล่วงหน้า หากเขาพยายามที่จะหลุดพ้นจากมัน
Source: TED Talks (Video Edition) April 2020 CompilationA filing dated December 28th states that Bellatrix has a prepayment and offtake agreement with the Nayara refinery in India (49% owned by Rosneft) that it has assigned to Coral.
เอกสารวันที่ 28 ธันวาคมระบุว่า Bellatrix มีข้อตกลงการชำระเงินล่วงหน้าและข้อตกลงซื้อขายกับโรงกลั่น Nayara ในอินเดีย (Rosneft เป็นเจ้าของ 49%) ที่เธอได้มอบหมายให้กับ Coral
Source: Economist Finance and economicsExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now