She demonstrated remarkable prescience in predicting the market trends.
เธอแสดงให้เห็นถึงญาณหยั่งรู้ที่น่าทึ่งในการทำนายแนวโน้มของตลาด
His prescience allowed him to anticipate the outcome of the negotiation.
ญาณหยั่งรู้ของเขาทำให้เขาสามารถคาดการณ์ผลลัพธ์ของการเจรจาต่อรองได้
The novel's author seemed to have a sense of prescience about future technologies.
ดูเหมือนว่านักเขียนนวนิยายจะมีความสามารถในการหยั่งรู้เกี่ยวกับเทคโนโลยีในอนาคต
Investors were impressed by the CEO's prescience in identifying profitable opportunities.
นักลงทุนประทับใจในญาณหยั่งรู้ของ CEO ในการระบุโอกาสที่ทำกำไรได้
The scientist's prescience was evident in his accurate predictions of climate change.
ญาณหยั่งรู้ของนักวิทยาศาสตร์เห็นได้ชัดเจนจากการทำนายการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศที่แม่นยำของเขา
Her prescience in selecting the right team members contributed to the project's success.
ญาณหยั่งรู้ของเธอในการเลือกสมาชิกทีมที่เหมาะสมมีส่วนช่วยให้โครงการประสบความสำเร็จ
The politician's prescience in addressing social issues garnered public support.
ญาณหยั่งรู้ของนักการเมืองในการจัดการกับปัญหาทางสังคมทำให้ได้รับการสนับสนุนจากประชาชน
The CEO's prescience saved the company from a potential financial crisis.
ญาณหยั่งรู้ของ CEO ช่วยให้บริษัทรอดพ้นจากวิกฤตทางการเงินที่อาจเกิดขึ้น
The author's prescience in writing about current events made the book highly relevant.
ญาณหยั่งรู้ของนักเขียนในการเขียนเกี่ยวกับเหตุการณ์ปัจจุบันทำให้หนังสือมีความเกี่ยวข้องอย่างมาก
The professor's prescience in recommending new research methods led to groundbreaking discoveries.
ญาณหยั่งรู้ของศาสตราจารย์ในการแนะนำวิธีการวิจัยใหม่ๆ นำไปสู่การค้นพบที่ก้าวหน้า
While people have noted her prescience, Butler was also interested in re-examining history.
แม้ว่าผู้คนจะสังเกตเห็นญาณหยั่งรู้ของเธอ บัตเลอร์ยังสนใจที่จะตรวจสอบประวัติศาสตร์ใหม่อีกด้วย
แหล่งที่มา: TED-Ed (video version)The familiarity of that face, the features out of numberless visions in his earliest prescience, shocked Paul to stillness.
ความคุ้นเคยของใบหน้าเหล่านั้น ลักษณะที่ปรากฏในวิสัยทัศน์มากมายในญาณหยั่งรู้แต่แรกของเขา ทำให้พอลตกตะลึงจนตัวแข็ง
แหล่งที่มา: "Dune" audiobookAn honest love has its own prescience, and knows that love begets love.
ความรักที่ซื่อสัตย์มีความสามารถในการหยั่งรู้ของตัวเอง และรู้ว่าความรักก่อให้เกิดความรัก
แหล่งที่มา: Eugénie GrandetThe prescience, he realized, was an illumination that incorporated the limits of what it revealed—at once a source of accuracy and meaningful error.
ญาณหยั่งรู้นั้น เขาตระหนักว่า เป็นการเปิดเผยที่รวมเอาข้อจำกัดของสิ่งที่มันเปิดเผยไว้—เป็นทั้งแหล่งที่มาของความถูกต้องและความผิดพลาดที่มีความหมาย
แหล่งที่มา: "Dune" audiobookThe Guild navigators, gifted with limited prescience, had made the fatal decision: they'd chosen always the clear, safe course that leads ever downward into stagnation.
นักเดินเรือของกิลด์ ซึ่งมีความสามารถพิเศษด้านญาณหยั่งรู้ที่จำกัด ได้ตัดสินใจที่ผิดพลาดถึงชีวิต: พวกเขาเลือกเส้นทางที่ชัดเจนและปลอดภัยเสมอ ซึ่งนำไปสู่ความหยุดนิ่ง
แหล่งที่มา: "Dune" audiobookHe felt himself touched briefly by his powers of prescience, seeing himself infected by the wild race consciousness that was moving the human universe toward chaos.
เขารู้สึกราวกับว่าถูกสัมผัสด้วยพลังญาณหยั่งรู้ของเขาชั่วครู่หนึ่ง เห็นตัวเองติดเชื้อด้วยจิตสำนึกของเผ่าพันธุ์ที่ป่าเถื่อนซึ่งกำลังผลักดันจักรวาลของมนุษย์ไปสู่ความวุ่นวาย
แหล่งที่มา: "Dune" audiobookPaul, aware of some of this from the way the time nexus boiled, understood at last why he had never seen Fenring along the webs of prescience.
พอล ซึ่งรับรู้ถึงเรื่องนี้บางส่วนจากวิธีที่โหนดเวลาเดือดพล่าน เข้าใจในที่สุดว่าทำไมเขาถึงไม่เคยเห็นเฟนริงในใยของญาณหยั่งรู้
แหล่งที่มา: "Dune" audiobook" He was listening." Accepting the words, Chani was touched by some of the prescience that haunted Paul, and she knew a thing-yet-to-be as though it already had occurred.
" เขาได้ยินเสียง." รับคำพูด ชานีถูกสัมผัสด้วยญาณหยั่งรู้ที่หลอกหลอนพอล และเธอรู้เรื่องราวที่ยังไม่ได้เกิดขึ้นราวกับว่ามันเกิดขึ้นแล้ว
แหล่งที่มา: "Dune" audiobookIt gave him a new understanding of his prescience, and he saw the source of blind time, the source of error in it, with an immediate sensation of fear.
มันทำให้เขาเข้าใจญาณหยั่งรู้ของเขามากขึ้น และเขามองเห็นต้นกำเนิดของเวลาที่บอดเบ้า ต้นกำเนิดของความผิดพลาดในนั้น ด้วยความรู้สึกหวาดกลัวทันที
แหล่งที่มา: "Dune" audiobookHe would walk along groping in the air, although he passedbetween objects with an inexplicable fluidity, as if he were endowed with some instinct of direction based on an immediate prescience.
เขาจะเดินไปข้างหน้าโดยคลำหาอากาศ แม้ว่าเขาจะเดินผ่านวัตถุต่างๆ ด้วยความคล่องตัวที่อธิบายไม่ได้ ราวกับว่าเขาได้รับพรสวรรค์บางอย่างด้วยสัญชาตญาณในการนำทางโดยอาศัยญาณหยั่งรู้ทันที
แหล่งที่มา: One Hundred Years of Solitudeสำรวจคำศัพท์ที่มีการค้นหาบ่อย
ต้องการเรียนรู้คำศัพท์อย่างมีประสิทธิภาพยิ่งขึ้นหรือไม่? ดาวน์โหลดแอป DictoGo แล้วสนุกกับฟีเจอร์ช่วยจดจำและทบทวนคำศัพท์มากมาย!
ดาวน์โหลด DictoGo ตอนนี้