please find the updated pricelists attached to this email for your review.
กรุณาตรวจสอบรายการราคาที่อัปเดตที่แนบมาในอีเมลนี้
the sales team distributes new pricelists to all regional managers every quarter.
ทีมขายแจกจ่ายรายการราคาใหม่ให้กับผู้จัดการภูมิภาคทุกคนทุกไตรมาส
we decided to compare pricelists from three different vendors before placing the order.
เราตัดสินใจเปรียบเทียบรายการราคาจากผู้ขายสามรายก่อนที่จะสั่งซื้อ
all product pricelists are subject to change without prior notice due to market fluctuations.
รายการราคาสินค้าทั้งหมดอาจเปลี่ยนแปลงได้โดยไม่แจ้งล่วงหน้าเนื่องจากความผันผวนของตลาด
you can download the current pricelists directly from the company website's download section.
คุณสามารถดาวน์โหลดรายการราคาปัจจุบันได้โดยตรงจากส่วนดาวน์โหลดของเว็บไซต์บริษัท
the accounting department requested digital pricelists to streamline the invoice processing system.
แผนกบัญชีขอรายการราคาแบบดิจิทัลเพื่อให้ระบบประมวลผลใบแจ้งหนี้เป็นไปอย่างราบรื่น
wholesale pricelists are only visible to registered business partners and bulk buyers.
รายการราคาสำหรับขายส่งจะแสดงเฉพาะแก่คู่ค้าธุรกิจที่ลงทะเบียนและผู้ซื้อจำนวนมากเท่านั้น
we need to revise the pricelists immediately to reflect the recent increase in raw material costs.
เราจำเป็นต้องแก้ไขรายการราคาทันทีเพื่อสะท้อนถึงการเพิ่มขึ้นของต้นทุนวัตถุดิบล่าสุด
the catalog contains detailed pricelists for our entire range of industrial machinery.
แคตตาล็อกมีรายการราคาที่ละเอียดสำหรับเครื่องจักรอุตสาหกรรมทั้งหมดของเรา
customers often ask for printed pricelists to keep for their offline records.
ลูกค้ามักจะขอรายการราคาแบบพิมพ์เพื่อเก็บไว้ในบันทึกแบบออฟไลน์ของพวกเขา
export pricelists usually exclude local taxes and import duties applicable in the destination country.
รายการราคาสำหรับส่งออกมักจะไม่รวมภาษีท้องถิ่นและค่าธรรมเนียมนำเข้าที่เกี่ยวข้องในประเทศปลายทาง
the manager reviewed the confidential pricelists before the meeting with the potential client.
ผู้จัดการได้ตรวจสอบรายการราคาที่เป็นความลับก่อนการประชุมกับลูกค้าที่อาจมีโอกาสเป็นลูกค้า
please find the updated pricelists attached to this email for your review.
กรุณาตรวจสอบรายการราคาที่อัปเดตที่แนบมาในอีเมลนี้
the sales team distributes new pricelists to all regional managers every quarter.
ทีมขายแจกจ่ายรายการราคาใหม่ให้กับผู้จัดการภูมิภาคทุกคนทุกไตรมาส
we decided to compare pricelists from three different vendors before placing the order.
เราตัดสินใจเปรียบเทียบรายการราคาจากผู้ขายสามรายก่อนที่จะสั่งซื้อ
all product pricelists are subject to change without prior notice due to market fluctuations.
รายการราคาสินค้าทั้งหมดอาจเปลี่ยนแปลงได้โดยไม่แจ้งล่วงหน้าเนื่องจากความผันผวนของตลาด
you can download the current pricelists directly from the company website's download section.
คุณสามารถดาวน์โหลดรายการราคาปัจจุบันได้โดยตรงจากส่วนดาวน์โหลดของเว็บไซต์บริษัท
the accounting department requested digital pricelists to streamline the invoice processing system.
แผนกบัญชีขอรายการราคาแบบดิจิทัลเพื่อให้ระบบประมวลผลใบแจ้งหนี้เป็นไปอย่างราบรื่น
wholesale pricelists are only visible to registered business partners and bulk buyers.
รายการราคาสำหรับขายส่งจะแสดงเฉพาะแก่คู่ค้าธุรกิจที่ลงทะเบียนและผู้ซื้อจำนวนมากเท่านั้น
we need to revise the pricelists immediately to reflect the recent increase in raw material costs.
เราจำเป็นต้องแก้ไขรายการราคาทันทีเพื่อสะท้อนถึงการเพิ่มขึ้นของต้นทุนวัตถุดิบล่าสุด
the catalog contains detailed pricelists for our entire range of industrial machinery.
แคตตาล็อกมีรายการราคาที่ละเอียดสำหรับเครื่องจักรอุตสาหกรรมทั้งหมดของเรา
customers often ask for printed pricelists to keep for their offline records.
ลูกค้ามักจะขอรายการราคาแบบพิมพ์เพื่อเก็บไว้ในบันทึกแบบออฟไลน์ของพวกเขา
export pricelists usually exclude local taxes and import duties applicable in the destination country.
รายการราคาสำหรับส่งออกมักจะไม่รวมภาษีท้องถิ่นและค่าธรรมเนียมนำเข้าที่เกี่ยวข้องในประเทศปลายทาง
the manager reviewed the confidential pricelists before the meeting with the potential client.
ผู้จัดการได้ตรวจสอบรายการราคาที่เป็นความลับก่อนการประชุมกับลูกค้าที่อาจมีโอกาสเป็นลูกค้า
สำรวจคำศัพท์ที่มีการค้นหาบ่อย
ต้องการเรียนรู้คำศัพท์อย่างมีประสิทธิภาพยิ่งขึ้นหรือไม่? ดาวน์โหลดแอป DictoGo แล้วสนุกกับฟีเจอร์ช่วยจดจำและทบทวนคำศัพท์มากมาย!
ดาวน์โหลด DictoGo ตอนนี้