privateer

[สหรัฐอเมริกา]/ˌpraɪvə'tɪə/
[สหราชอาณาจักร]/'praɪvə'tɪr/
ความถี่: สูงมาก

คำแปล

n. เรือที่เป็นเจ้าของและมีลูกเรือส่วนตัวซึ่งได้รับอนุญาตจากรัฐบาลให้โจมตีเรือสินค้าศัตรูในช่วงสงคราม

ประโยคตัวอย่าง

There are 6 one-eye'd men in gaming: Wizards of the Coast Upper Deck Games Workshop Privateer Press WizKids and White Wolf.

มีชายตาเดียว 6 คนในวงการเกม: Wizards of the Coast Upper Deck Games Workshop Privateer Press WizKids และ White Wolf

The privateer attacked the enemy ship.

ผู้ร้ายโจมตีเรือของข้าศึก

During the war, privateers were hired to attack enemy vessels.

ในช่วงสงคราม ผู้ร้ายถูกจ้างให้โจมตีเรือของข้าศึก

The privateer captain was known for his cunning tactics.

กัปตันเรือผู้ร้ายมีชื่อเสียงในด้านกลยุทธ์ที่ฉลาด

Privateers were often used to disrupt enemy trade routes.

ผู้ร้ายมักถูกใช้เพื่อขัดขวางเส้นทางการค้าของข้าศึก

The privateer's crew was well-trained and disciplined.

ลูกเรือของผู้ร้ายได้รับการฝึกฝนมาเป็นอย่างดีและมีวินัย

Privateers were authorized by governments to attack enemy ships.

ผู้ร้ายได้รับอนุญาตจากรัฐบาลให้โจมตีเรือของข้าศึก

The privateer sailed under a letter of marque.

ผู้ร้ายแล่นเรือภายใต้หนังสืออนุญาต

Privateers played a significant role in naval warfare.

ผู้ร้ายมีบทบาทสำคัญในสงครามทางเรือ

The privateer's flag struck fear into the hearts of their enemies.

ธงของผู้ร้ายสร้างความหวาดกลัวให้กับศัตรูของพวกเขา

Privateers were motivated by the promise of plunder.

ผู้ร้ายมีแรงจูงใจจากสัญญาว่าจะได้ทรัพย์สมบัติ

ตัวอย่างในชีวิตจริง

So was he a pirate or was he a privateer, the answer really depends on who you ask.

ดังนั้นเขาเป็นโจรสลัดหรือเป็นพาณิชย์อิสระ คำตอบขึ้นอยู่กับว่าคุณถามใคร

แหล่งที่มา: Biography of Famous Historical Figures

A privateer was basically a legal British mercenary pirate.

พาณิชย์อิสระเป็นอย่างมากคือโจรสลัดรับจ้างทหารของอังกฤษที่ถูกกฎหมาย

แหล่งที่มา: One Hundred Thousand Whys

Maybe the most famous example comes from an English privateer named Sir Francis Drake.

ตัวอย่างที่โด่งดังที่สุดอาจมาจากพาณิชย์อิสระชาวอังกฤษชื่อ เซอร์ฟรานซิส เดรก

แหล่งที่มา: One Hundred Thousand Whys

We should mention at this point that, although nowadays we use terms like pirate, privateer and buccaneer.

เราควรกล่าวถึงจุดนี้ว่า แม้ว่าปัจจุบันเราจะใช้คำเช่น โจรสลัด พาณิชย์อิสระ และ บูกาเนียร์

แหล่งที่มา: Biography of Famous Historical Figures

Their privateers wrapped up their raids on English merchant ships in the region.

พาณิชย์อิสระของพวกเขาปิดฉากการบุกโจมตีเรือพาณิชย์ของอังกฤษในภูมิภาค

แหล่งที่มา: Biography of Famous Historical Figures

A privateer was usually limited to tracking down one particular ship for a certain period of time.

โดยปกติแล้ว พาณิชย์อิสระมักถูกจำกัดอยู่เพียงการติดตามเรือเฉพาะลำหนึ่งเป็นระยะเวลาที่กำหนด

แหล่งที่มา: One Hundred Thousand Whys

In 1619, the English privateer ship, white lion landed at Point Comfort in Virginia.

ในปี 1619 เรือพาณิชย์อิสระชาวอังกฤษ ชื่อ White Lion ได้เทียบท่าที่ Point Comfort ในรัฐเวอร์จิเนีย

แหล่งที่มา: Fun Talk about Linguistics

The privateers spent a few weeks in the city time, during which they took everything of value that was left behind.

พาณิชย์อิสระใช้เวลาหลายสัปดาห์ในเมือง ซึ่งพวกเขาเอาไปทุกอย่างที่มีค่าที่ถูกทิ้งไว้

แหล่งที่มา: Biography of Famous Historical Figures

He was an English privateer who collected endless loot before the  beginning of the Golden Age of Piracy.

เขาเป็นพาณิชย์อิสระชาวอังกฤษที่สะสมทรัพย์สินจำนวนมากก่อนการเริ่มต้นของยุคทองแห่งโจรสลัด

แหล่งที่มา: Charming history

He also became a heavy drinker, particularly fond of the local rum which he enjoyed, while swapping old war stories with other former privateers and buccaneers.

เขายังกลายเป็นนักดื่มหนัก โดยเฉพาะอย่างยิ่งชอบดื่มรัมท้องถิ่น ซึ่งเขาดื่มขณะแลกเปลี่ยนเรื่องราวสงครามเก่า ๆ กับอดีตพาณิชย์อิสระและบูกาเนียร์คนอื่น ๆ

แหล่งที่มา: Biography of Famous Historical Figures

คำยอดนิยม

สำรวจคำศัพท์ที่มีการค้นหาบ่อย

ดาวน์โหลดแอปเพื่อปลดล็อกเนื้อหาเต็มรูปแบบ

ต้องการเรียนรู้คำศัพท์อย่างมีประสิทธิภาพยิ่งขึ้นหรือไม่? ดาวน์โหลดแอป DictoGo แล้วสนุกกับฟีเจอร์ช่วยจดจำและทบทวนคำศัพท์มากมาย!

ดาวน์โหลด DictoGo ตอนนี้