proceeding

[สหรัฐอเมริกา]/prəʊ'siːdɪŋ/
[สหราชอาณาจักร]/prə'sidɪŋ/
ความถี่: สูงมาก

คำแปล

n. ความก้าวหน้า, กระบวนการ, วาระการประชุม, ฟ้องร้อง, กระบวนการทางกฎหมาย, บันทึกการประชุม; ข่าวสาร.

วลีและการจับคู่คำ

legal proceeding

กระบวนการทางกฎหมาย

civil proceeding

การดำเนินคดีแพ่ง

judicial proceeding

การดำเนินคดีในศาล

ประโยคตัวอย่าง

the proceedings of a club

การดำเนินการของชมรม

The work is proceeding briskly.

งานกำลังดำเนินไปอย่างรวดเร็ว

The flight is proceeding to Paris.

เที่ยวบินกำลังมุ่งหน้าไปยังปารีส

The proceedings were interrupted.

การดำเนินการถูกขัดจังหวะ

important pontifical proceedings

การดำเนินการสำคัญของพระสันตะปาปา

Events were proceeding at a gallop.

เหตุการณ์ดำเนินไปอย่างรวดเร็ว

voluntary discontinuance (of proceeding)

การยกเลิกโดยสมัครใจ (ของการดำเนินการ)

Civil court proceedings are notoriously slow.

เป็นที่รู้กันดีว่าการดำเนินคดีแพ่งเป็นเรื่องที่ช้า

the proceedings should be leavened by humour.

การดำเนินการควรมีอารมณ์ขันเข้ามาเบาบรรยากาศ

criminal proceedings were brought against him.

มีการดำเนินคดีอาญาต่อเขา

He minutes proceedings of the meeting.

เขาสรุปการดำเนินการในการประชุม

watched the proceedings from a ringside seat.

ชมการดำเนินการจากที่นั่งริมเวที

I was proceeding along the High Street in a northerly direction.

ฉันกำลังเดินทางไปตามถนน High Street ไปทางทิศเหนือ

This train is now proceeding from Paris to London.

ขบวนรถไฟนี้กำลังดำเนินการจากปารีสไปยังลอนดอน

He carefully read the proceedings from last meeting.

เขาอ่านรายงานการประชุมครั้งที่แล้วอย่างละเอียด

I was proceeding through torrents of rain.

ฉันกำลังเดินทางผ่านสายฝนที่โหมกระหน่ำ

His remarks injected a note of levity into the proceedings.

คำพูดของเขาแทรกความเบาใจลงในการดำเนินการ

a flurry of legal proceedings turned up the heat in the dispute.

การดำเนินคดีทางกฎหมายอย่างต่อเนื่องทำให้ความขัดแย้งทวีความรุนแรง

With divorce and bankruptcy proceedings pending, his personal life was in a mess.

ด้วยการหย่าและกระบวนการล้มละลายที่กำลังดำเนินการ ชีวิตส่วนตัวของเขาจึงยุ่งเหยิง

In this article, we expatiate the research proceeding on expansin all-roundly.

ในบทความนี้ เราขยายความถึงความก้าวหน้าของการวิจัยเกี่ยวกับการขยายตัวอย่างครอบคลุม

ตัวอย่างในชีวิตจริง

If substantiated, the allegations could trigger impeachment proceedings.

หากมีการพิสูจน์ข้อกล่าวหาแล้ว อาจนำไปสู่กระบวนการฟ้องถอดถอนได้

แหล่งที่มา: BBC Listening Compilation January 2019

And apparently the diligence wasn't proceeding apace.

และดูเหมือนว่าความขยันหมั่นเพียรไม่ได้ดำเนินไปอย่างรวดเร็ว

แหล่งที่มา: Lawsuit Duet Season 1

" Congress has no alternative now but to institute impeachment proceedings."

"( สภาคองเกรสไม่มีทางเลือกอื่นนอกจากจะเริ่มกระบวนการฟ้องถอดถอนแล้ว)"

แหล่งที่มา: VOA Special July 2020 Collection

Mr. Assange is already fighting extradition proceedings in London.

นายอัสซานจ์กำลังต่อสู้กระบวนการส่งตัวผู้ร้ายข้ามแดนในลอนดอนอยู่แล้ว

แหล่งที่มา: BBC World Headlines

On February 21st it filed to delay legal proceedings.

เมื่อวันที่ 21 กุมภาพันธ์ ได้ยื่นเรื่องขอเลื่อนกระบวนการทางกฎหมาย

แหล่งที่มา: The Economist (Summary)

Her work is pertinent to today's proceedings.

งานของเธอมีความเกี่ยวข้องกับกระบวนการในวันนี้

แหล่งที่มา: Hidden Figures Original Soundtrack

(" What others are watching these proceedings from your plane? " )

"( ใครบ้างที่กำลังดูการดำเนินการเหล่านี้จากเครื่องบินของคุณ? )"

แหล่งที่มา: The Early Sessions

" Yes. But you began that proceeding—by breaking a promise."

"( ใช่ แต่คุณเริ่มกระบวนการนั้นด้วยการผิดคำสัญญา)"

แหล่งที่มา: Returning Home

The Supreme Court opens its proceedings with a religious invocation.

ศาลฎีกเปิดการพิจารณาคดีด้วยคำอธิษฐานทางศาสนา

แหล่งที่มา: Conservative speeches

Frida moved out of their house and Diego began divorce proceedings.

ฟรีดาออกจากบ้านของพวกเขา และดิเอโกเริ่มกระบวนการหย่าร้าง

แหล่งที่มา: Secrets of Masterpieces

คำยอดนิยม

สำรวจคำศัพท์ที่มีการค้นหาบ่อย

ดาวน์โหลดแอปเพื่อปลดล็อกเนื้อหาเต็มรูปแบบ

ต้องการเรียนรู้คำศัพท์อย่างมีประสิทธิภาพยิ่งขึ้นหรือไม่? ดาวน์โหลดแอป DictoGo แล้วสนุกกับฟีเจอร์ช่วยจดจำและทบทวนคำศัพท์มากมาย!

ดาวน์โหลด DictoGo ตอนนี้