profligacies

[สหรัฐอเมริกา]/ˈprɒflɪɡəsi/
[สหราชอาณาจักร]/ˈprɑːflɪɡəsi/
ความถี่: สูงมาก

คำแปล

n. พฤติกรรมที่ฟุ่มเฟือยหรือฟุ่มเฟือย, ขาดการควบคุม

ประโยคตัวอย่าง

The celebrity's profligacy with money led to his financial downfall.

ความฟุ่มเฟือยของคนดังกับเงินทำให้เขาต้องล้มละลายทางการเงิน

Her profligacy with time resulted in missed deadlines.

ความฟุ่มเฟือยของเธอที่มีกับเวลาทำให้เธอพลาดกำหนดเวลา

The company's profligacy in spending on unnecessary luxuries raised concerns among shareholders.

ความฟุ่มเฟือยของบริษัทในการใช้จ่ายกับความหรูหราที่ไม่จำเป็นทำให้ผู้ถือหุ้นกังวล

His profligacy in gambling drained his savings.

ความฟุ่มเฟือยของเขาในการพนันทำให้เงินออมของเขาหมดไป

The government's profligacy in budgeting has led to a growing national debt.

ความฟุ่มเฟือยของรัฐบาลในการจัดทำงบประมาณทำให้หนี้สินของประเทศเพิ่มขึ้น

She was known for her profligacy in buying designer clothes.

เธอเป็นที่รู้จักกันดีในเรื่องความฟุ่มเฟือยในการซื้อเสื้อผ้าดีไซเนอร์

The profligacy of the royal family was a topic of gossip among the common people.

ความฟุ่มเฟือยของราชวงศ์เป็นหัวข้อในการนินทากลางประชาชน

His profligacy with resources caused shortages in the production process.

ความฟุ่มเฟือยของเขาที่มีกับทรัพยากรทำให้เกิดการขาดแคลนในกระบวนการผลิต

The profligacy of the corporation's executives was exposed in a financial audit.

ความฟุ่มเฟือยของผู้บริหารของบริษัทถูกเปิดเผยในการตรวจสอบทางการเงิน

The profligacy of the politician's lifestyle raised questions about his integrity.

ความฟุ่มเฟือยในการใช้ชีวิตของนักการเมืองทำให้เกิดคำถามเกี่ยวกับความซื่อสัตย์ของเขา

ตัวอย่างในชีวิตจริง

There is no question, in other words, that America will end up bearing much of the cost of Puerto Rico's past profligacy.

ไม่มีข้อสงสัยว่าสหรัฐอเมริกาจะต้องแบกรับค่าใช้จ่ายจำนวนมากจากความฟุ่มเฟือยในอดีตของปวยร์โตริโก

แหล่งที่มา: The Economist (Summary)

Of the asceticism that deadens the senses, as of the vulgar profligacy that dulls them, it was to know nothing.

ทั้งการทำเป็นนักบวชที่ทำให้ประสาทสัมผัสชา และความฟุ่มเฟือยที่ทำให้ประสาทสัมผัสเฉื่อยชา ต่างก็ไม่มีอะไรให้รู้

แหล่งที่มา: The Picture of Dorian Gray

Uncertainty about the euro zone's future is still acute, not least because its politicians are more focused on preventing future profligacy than supporting embattled economies today.

ความไม่แน่นอนเกี่ยวกับอนาคตของยูโรโซนยังคงมีอยู่มาก โดยเฉพาะอย่างยิ่งเพราะนักการเมืองของพวกเขามุ่งเน้นไปที่การป้องกันความฟุ่มเฟือยในอนาคตมากกว่าการสนับสนุนเศรษฐกิจที่กำลังประสบปัญหาในปัจจุบัน

แหล่งที่มา: The Economist - Comprehensive

Worried by the pollution caused by a throwaway culture, Oliver Franklin-Wallis-a British journalist who has written for The Economist-heads to places that best illustrate this profligacy.

ด้วยความกังวลเกี่ยวกับมลพิษที่เกิดจากวัฒนธรรมการทิ้งขยะ Oliver Franklin-Wallis นักข่าวชาวอังกฤษที่เคยเขียนให้กับ The Economist จึงมุ่งหน้าไปยังสถานที่ที่แสดงให้เห็นถึงความฟุ่มเฟือยนี้ได้ดีที่สุด

แหล่งที่มา: The Economist (Summary)

Both parents and the government, in consequence of this view, may be said to wink at profligacy, and even in the last resource to encourage its practice.

ทั้งพ่อแม่และรัฐบาลด้วยเหตุนี้จึงอาจกล่าวได้ว่ามองข้ามความฟุ่มเฟือยและแม้กระทั่งในที่สุดก็สนับสนุนให้เกิดการปฏิบัติ

แหล่งที่มา: Kreutzer Sonata

In the near future such a level—once seen by fiscal hawks as evidence of profligacy—may come to be viewed as a relic of a more prudent time.

ในอนาคตอันใกล้ระดับเช่นนี้ซึ่งครั้งหนึ่งเคยถูกมองว่าเป็นหลักฐานของความฟุ่มเฟือยโดยผู้ที่ระมัดระวังทางการเงินอาจถูกมองว่าเป็นซากศพของช่วงเวลาที่รอบคอบมากขึ้น

แหล่งที่มา: Economist Finance and economics

The extravagance and general profligacy which he scrupled not to lay to Mr. Wickham's charge, exceedingly shocked her; the more so, as she could bring no proof of its injustice.

ความฟุ่มเฟือยและความฟุ่มเฟือยโดยทั่วไปซึ่งเขาไม่ลังเลที่จะกล่าวหาว่าคุณวิคแฮมได้สร้างความตกใจให้กับเธออย่างยิ่งยิ่งกว่านั้นก็คือเธอไม่มีหลักฐานใดๆ ที่จะพิสูจน์ว่ามันไม่ยุติธรรม

แหล่งที่มา: Pride and Prejudice (Original Version)

Germany, for instance, thinks the main problem is fiscal profligacy and so is reluctant to boost Europe's rescue fund; yet a far bigger fund is needed if a rescue is to be credible.

ประเทศเยอรมนีเป็นตัวอย่างเช่นคิดว่าปัญหาหลักคือความฟุ่มเฟือยทางการเงินและด้วยเหตุนี้จึงไม่เต็มใจที่จะเพิ่มกองทุนช่วยเหลือของยุโรป อย่างไรก็ตาม จำเป็นต้องมีกองทุนที่ใหญ่กว่ามากหากการช่วยเหลือจะมีความน่าเชื่อถือ

แหล่งที่มา: The Economist - Comprehensive

Think of tricky customers like Argentina, whose profligacy made it a serial defaulter on its sovereign debt, or Turkey, where interest rates remain low even as inflation blazes above 80%.

ลองคิดถึงลูกค้าที่ยุ่งยากอย่างอาร์เจนตินา ซึ่งความฟุ่มเฟือยทำให้เป็นผู้ผิดนัดชำระหนี้อย่างต่อเนื่อง หรือตุรกี ซึ่งอัตราดอกเบี้ยยังคงต่ำแม้ว่าอัตราเงินเฟ้อจะสูงกว่า 80%

แหล่งที่มา: Economist Finance and economics

His conduct is observed and attended to by nobody; and he is, therefore, very likely to neglect it himself, and to abandon himself to every sort of low profligacy and vice.

พฤติกรรมของเขาไม่มีใครสังเกตหรือใส่ใจ ดังนั้นเขาจึงมีแนวโน้มที่จะละเลยมันเองและทอดทิ้งตัวเองให้ตกอยู่กับความฟุ่มเฟือยและคุณธรรมที่ต่ำต้อยทุกรูปแบบ

แหล่งที่มา: The Wealth of Nations (Part Four)

คำยอดนิยม

สำรวจคำศัพท์ที่มีการค้นหาบ่อย

ดาวน์โหลดแอปเพื่อปลดล็อกเนื้อหาเต็มรูปแบบ

ต้องการเรียนรู้คำศัพท์อย่างมีประสิทธิภาพยิ่งขึ้นหรือไม่? ดาวน์โหลดแอป DictoGo แล้วสนุกกับฟีเจอร์ช่วยจดจำและทบทวนคำศัพท์มากมาย!

ดาวน์โหลด DictoGo ตอนนี้