deep prostration
การก้มลงอย่างลึกซึ้ง
total prostration
การก้มลงทั้งหมด
physical prostration
การก้มลงทางร่างกาย
mental prostration
การก้มลงทางจิตใจ
the prostration of a person by a blow
การคุกเข่าลงต่อหน้าผู้มีพระคุณ
prostration of mind and spirit
การวางตัวของจิตใจและจิตวิญญาณ
the prostration of crops by the wind
การหมอบราบของพืชผลเนื่องจากลม
the general prostration of business after the war
การล่มสลายทั่วไปของธุรกิจหลังสงคราม
prostration due to illness
อาการอ่อนแอเนื่องจากป่วย
prostration as a sign of respect
การคุกเข่าลงเพื่อแสดงความเคารพ
Some pilgrims will even go to profound lengths to demonstrate their faith through prostration.
ผู้แสวงบุญบางคนอาจจะยอมทำทุกวิถีทางเพื่อแสดงความศรัทธาของพวกเขาผ่านการก้มลงราบกับพื้น
Source: Guge: The Disappeared Tibetan DynastyThey made a halt at seven o'clock, the young woman being still in a state of complete prostration.
พวกเขาหยุดพักเวลาเจ็ดโมงเช้า โดยที่ผู้หญิงยังอยู่ในสภาพที่อ่อนแอและหมดแรง
Source: Around the World in Eighty DaysShe was unable, after prolonged and insidious interrogations, to ascertain the causes of Amaranta's prostration.
เธอไม่สามารถที่จะทราบสาเหตุของการอ่อนแอของอมาแรนตาได้ หลังจากถูกสอบสวนอย่างต่อเนื่องและร้ายกาจ
Source: One Hundred Years of SolitudeShe fell into a state of feverish prostration, lost consciousness, and her heart went into a shameless delirium.
เธอตกอยู่ในสภาพที่อ่อนแอและมีไข้ สูญเสียสติ และหัวใจของเธอเต้นเป็นความบ้าคลั่งที่น่าอับอาย
Source: One Hundred Years of SolitudeThese leaders made the decisions for the tribes and expected everyone else to meet them with respect and even prostration.
ผู้นำเหล่านี้ทำการตัดสินใจให้กับชนเผ่า และคาดหวังว่าคนอื่น ๆ จะตอบรับด้วยความเคารพและแม้แต่การก้มลงราบกับพื้น
Source: Charming historyBut it will be very dreadful, with this feeling of hunger, faintness, chill, and this sense of desolation—this total prostration of hope.
แต่จะเป็นเรื่องน่ากลัวมาก ด้วยความรู้สึกหิว อ่อนแอ หนาว และความรู้สึกโดดเดี่ยว—ความสิ้นหวังทั้งหมดนี้
Source: Jane Eyre (Original Version)" I, too, have pride, " said Julien to her, in a scarcely articulate voice, while his features portrayed the lowest depths of physical prostration.
“ฉันก็มีความภาคภูมิใจเช่นกัน” ฌูเลียนกล่าวกับเธอด้วยเสียงที่แทบจะพูดไม่ออก ในขณะที่ใบหน้าของเขาแสดงให้เห็นถึงความอ่อนแอทางร่างกายที่ลึกที่สุด
Source: The Red and the Black (Part Four)You saw them making obeisance at one shrine or another and sometimes lying full length on the ground, face downward, in the ritual attitude of prostration.
คุณเห็นพวกเขาทำความเคารพต่อศาลเจ้าแห่งหนึ่งหรืออีกแห่งหนึ่ง และบางครั้งก็นอนราบกับพื้นโดยหงายหน้าลงในท่าทางที่แสดงความเคารพ
Source: Blade (Part Two)In his physical prostration St. Cleeve wept bitterly at not being hale and strong enough to welcome with proper honour the present specimen of these desirable visitors.
ด้วยสภาพร่างกายที่อ่อนแอ เซนต์. คลีฟร้องไห้อย่างขมขื่นที่ไม่สามารถต้อนรับผู้มาเยือนที่น่าพึงพอใจเหล่านี้ได้อย่างสมเกียรติด้วยสุขภาพที่แข็งแรง
Source: Lovers in the Tower (Part 1)Aureliano Segundo felt a twinge of conscience when he saw Meme's state of prostration and he promised himself to take better care of her in the future.
ออเรเลียโน เซกุนโดรู้สึกผิดเมื่อเห็นสภาพที่อ่อนแอของมีม และเขาให้คำสัญญากับตัวเองว่าจะดูแลเธอให้ดีขึ้นในอนาคต
Source: One Hundred Years of Solitudedeep prostration
การก้มลงอย่างลึกซึ้ง
total prostration
การก้มลงทั้งหมด
physical prostration
การก้มลงทางร่างกาย
mental prostration
การก้มลงทางจิตใจ
the prostration of a person by a blow
การคุกเข่าลงต่อหน้าผู้มีพระคุณ
prostration of mind and spirit
การวางตัวของจิตใจและจิตวิญญาณ
the prostration of crops by the wind
การหมอบราบของพืชผลเนื่องจากลม
the general prostration of business after the war
การล่มสลายทั่วไปของธุรกิจหลังสงคราม
prostration due to illness
อาการอ่อนแอเนื่องจากป่วย
prostration as a sign of respect
การคุกเข่าลงเพื่อแสดงความเคารพ
Some pilgrims will even go to profound lengths to demonstrate their faith through prostration.
ผู้แสวงบุญบางคนอาจจะยอมทำทุกวิถีทางเพื่อแสดงความศรัทธาของพวกเขาผ่านการก้มลงราบกับพื้น
Source: Guge: The Disappeared Tibetan DynastyThey made a halt at seven o'clock, the young woman being still in a state of complete prostration.
พวกเขาหยุดพักเวลาเจ็ดโมงเช้า โดยที่ผู้หญิงยังอยู่ในสภาพที่อ่อนแอและหมดแรง
Source: Around the World in Eighty DaysShe was unable, after prolonged and insidious interrogations, to ascertain the causes of Amaranta's prostration.
เธอไม่สามารถที่จะทราบสาเหตุของการอ่อนแอของอมาแรนตาได้ หลังจากถูกสอบสวนอย่างต่อเนื่องและร้ายกาจ
Source: One Hundred Years of SolitudeShe fell into a state of feverish prostration, lost consciousness, and her heart went into a shameless delirium.
เธอตกอยู่ในสภาพที่อ่อนแอและมีไข้ สูญเสียสติ และหัวใจของเธอเต้นเป็นความบ้าคลั่งที่น่าอับอาย
Source: One Hundred Years of SolitudeThese leaders made the decisions for the tribes and expected everyone else to meet them with respect and even prostration.
ผู้นำเหล่านี้ทำการตัดสินใจให้กับชนเผ่า และคาดหวังว่าคนอื่น ๆ จะตอบรับด้วยความเคารพและแม้แต่การก้มลงราบกับพื้น
Source: Charming historyBut it will be very dreadful, with this feeling of hunger, faintness, chill, and this sense of desolation—this total prostration of hope.
แต่จะเป็นเรื่องน่ากลัวมาก ด้วยความรู้สึกหิว อ่อนแอ หนาว และความรู้สึกโดดเดี่ยว—ความสิ้นหวังทั้งหมดนี้
Source: Jane Eyre (Original Version)" I, too, have pride, " said Julien to her, in a scarcely articulate voice, while his features portrayed the lowest depths of physical prostration.
“ฉันก็มีความภาคภูมิใจเช่นกัน” ฌูเลียนกล่าวกับเธอด้วยเสียงที่แทบจะพูดไม่ออก ในขณะที่ใบหน้าของเขาแสดงให้เห็นถึงความอ่อนแอทางร่างกายที่ลึกที่สุด
Source: The Red and the Black (Part Four)You saw them making obeisance at one shrine or another and sometimes lying full length on the ground, face downward, in the ritual attitude of prostration.
คุณเห็นพวกเขาทำความเคารพต่อศาลเจ้าแห่งหนึ่งหรืออีกแห่งหนึ่ง และบางครั้งก็นอนราบกับพื้นโดยหงายหน้าลงในท่าทางที่แสดงความเคารพ
Source: Blade (Part Two)In his physical prostration St. Cleeve wept bitterly at not being hale and strong enough to welcome with proper honour the present specimen of these desirable visitors.
ด้วยสภาพร่างกายที่อ่อนแอ เซนต์. คลีฟร้องไห้อย่างขมขื่นที่ไม่สามารถต้อนรับผู้มาเยือนที่น่าพึงพอใจเหล่านี้ได้อย่างสมเกียรติด้วยสุขภาพที่แข็งแรง
Source: Lovers in the Tower (Part 1)Aureliano Segundo felt a twinge of conscience when he saw Meme's state of prostration and he promised himself to take better care of her in the future.
ออเรเลียโน เซกุนโดรู้สึกผิดเมื่อเห็นสภาพที่อ่อนแอของมีม และเขาให้คำสัญญากับตัวเองว่าจะดูแลเธอให้ดีขึ้นในอนาคต
Source: One Hundred Years of SolitudeExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now