legal provision
ข้อกำหนดทางกฎหมาย
provision of services
การจัดหาบริการ
financial provision
การจัดสรรทางการเงิน
safety provision
มาตรการด้านความปลอดภัย
make provision for
จัดเตรียมสำหรับ
special provision
ข้อกำหนดพิเศษ
general provision
ข้อกำหนดทั่วไป
make provision against
เตรียมพร้อมรับมือกับ
express provision
ข้อกำหนดที่ระบุไว้
additional provision
ข้อกำหนดเพิ่มเติม
supplementary provision
ข้อกำหนดเพิ่มเติม
the provisions of lease
ข้อกำหนดของสัญญาเช่า
to make provision for the future
เพื่อเตรียมพร้อมสำหรับอนาคต
provision is made for the sustentation of preachers.
มีการจัดเตรียมเพื่อสนับสนุนนักเทศน์
new contracts for the provision of services.
สัญญาใหม่สำหรับการจัดหาบริการ
there is an ambiguity in the provisions in relation to children's hearings.
มีความคลุมเครือในบทบัญญัติที่เกี่ยวข้องกับการพิจารณาคดีเด็ก
provision is organized on the principle of selectivity.
การจัดสรรตามหลักการคัดเลือก
Their provisions were practically gone.
เสบียงของพวกเขาเกือบหมดแล้ว
according to the provisions of the act
ตามข้อกำหนดของพระราชบัญญัติ
(5) relevant decretal provision.
(5) ข้อกำหนดคำสั่งศาลที่เกี่ยวข้อง
The government is responsible for the provision of education for all the children.
รัฐบาลมีความรับผิดชอบในการจัดหาการศึกษาสำหรับเด็กทุกคน
He made no provision against the unforeseen expenses.
เขาไม่ได้เตรียมตัวรับมือกับค่าใช้จ่ายที่ไม่คาดคิด
special educational provisions for exceptional children.
การจัดสรรการศึกษาพิเศษสำหรับเด็กที่มีความสามารถพิเศษ
a tariff provision that came piggyback with the tax bill; a piggyback provision to a new piece of legislation.
ข้อกำหนดภาษามูลค่าที่มาพร้อมกับค่าใช้จ่ายภาษี; ข้อกำหนดเพิ่มเติมสำหรับกฎหมายใหม่
If any provision is deemed unenforceable by a court of competent jurisdiction, such provision shall be severable and the remaining provisions shall continue in full force and effect.
หากข้อกำหนดใดๆ ถูกพิจารณาว่าไม่สามารถบังคับใช้ได้โดยศาลที่มีเขตอำนาจที่เหมาะสม ข้อกำหนดนั้นจะสามารถตัดแยกได้ และข้อกำหนดที่เหลือจะยังคงมีผลบังคับใช้ต่อไป
foisted unfair provisions into the contract.
มีการผลักดันข้อกำหนดที่ไม่เป็นธรรมลงในสัญญา
diplomatic packaging of the key provisions will make a confrontation unlikely.
การบรรจุข้อกำหนดสำคัญทางด้านการทูตจะทำให้การเผชิญหน้าเป็นไปได้ยาก
farmers have been slow to make provision for their retirement.
เกษตรกรมีความล่าช้าในการเตรียมพร้อมสำหรับการเกษียณอายุ
financial institutions have to provision against loan losses.
สถาบันการเงินต้องกันเงินสำรองสำหรับความสูญเสียจากเงินกู้
the provision and support to families who are socially disadvantaged.
การจัดหาและการสนับสนุนครอบครัวที่ด้อยโอกาสทางสังคม
Good to know. In here, you'll find emergency provisions.
ดีที่รู้ ในที่นี้คุณจะพบอาหารและเสบียงฉุกเฉิน
แหล่งที่มา: The Big Bang Theory Season 3OK, we mentioned this provision on adoptions.
ตกลง เราได้กล่าวถึงข้อกำหนดเกี่ยวกับการรับบุตรมาเลี้ยงแล้ว
แหล่งที่มา: NPR News February 2016 CompilationThe law also includes dozens of other less known provisions.
กฎหมายยังรวมถึงข้อกำหนดอื่นๆ ที่ไม่เป็นที่รู้จักอีกหลายสิบข้อด้วย
แหล่งที่มา: New York TimesDon't worry, Eeyore. We've made special provision for you.
ไม่ต้องกังวลนะ อี้โยร์ เราได้เตรียมการพิเศษไว้ให้คุณแล้ว
แหล่งที่มา: Goodbye, Christopher Robin.There are other provisions at the grassroots levels.
มีข้อกำหนดอื่นๆ ในระดับรากหญ้า
แหล่งที่มา: NPR News December 2021 CollectionIt's also the law with a creative enforcement provision.
นอกจากนี้ยังเป็นกฎหมายที่มีข้อกำหนดเกี่ยวกับการบังคับใช้ที่สร้างสรรค์
แหล่งที่มา: NPR News September 2021 Compilation76.there are enough provisions and drinking water for 48 hours.
76.มีเสบียงและน้ำดื่มเพียงพอสำหรับ 48 ชั่วโมง
แหล่งที่มา: Maritime English listeningAuthorities have struggled to enforce legal provisions to protect wild animals.
เจ้าหน้าที่ต้องดิ้นรนเพื่อให้บังคับใช้ข้อกำหนดทางกฎหมายเพื่อปกป้องสัตว์ป่า
แหล่งที่มา: VOA Daily Standard August 2023 CollectionThis is where you find your provisions, good camels, and experienced camel drivers.
ที่นี่คือที่ที่คุณจะพบเสบียง อูฐที่ดี และพนักงานขับอูฐที่มีประสบการณ์
แหล่งที่มา: Insect Kingdom Season 2 (Original Soundtrack Version)First aid is the provision of initial care when someone is sick or injured.
การปฐมพยาบาลคือการให้การดูแลเบื้องต้นเมื่อมีคนป่วยหรือได้รับบาดเจ็บ
แหล่งที่มา: World Holidaysสำรวจคำศัพท์ที่มีการค้นหาบ่อย
ต้องการเรียนรู้คำศัพท์อย่างมีประสิทธิภาพยิ่งขึ้นหรือไม่? ดาวน์โหลดแอป DictoGo แล้วสนุกกับฟีเจอร์ช่วยจดจำและทบทวนคำศัพท์มากมาย!
ดาวน์โหลด DictoGo ตอนนี้